Eksempler på brug af Sheba på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lille Sheba.
Sheba er fyr.
Le type de Sheba.Kongen af Sheba.
Sheba er min fars.
Sheba est à mon père.Om lille Sheba?
De la petite Sheba?Sheba, det er Lincoln.
Sheba, voici Lincoln.Kom tilbage lille Sheba.
Come Back Little Sheba.Sheba, du bliver lige der.
Sheba, tu restes là.Kom tilbage, lille Sheba.
Reviens, petite Sheba.Sheba, hvad foregår der?
Ça se passe, hein? Sheba, quoi?Glem ikke at fodre Sheba.
N'oubliez pas de nourrir Sheba.Kom, lille Sheba, kom tilbage.
Reviens, petite Sheba, reviens.Pludselig så jeg lille Sheba.
Soudain, j'ai vu la petite Sheba.Jeg har bedt Sheba om at deltage i dette møde.
J'ai invité Sheba à assister à notre réunion.Og min mor kender dronningen af Sheba.
Et maman connaît la reine de Saba.Sheba deler en dyb forståelse nu.
Sheba et moi partageons maintenant une profonde compréhension.Hvordan er vejret i Beer Sheba i august?
Quel temps fait- il à Beer Sheba en août?Men Sheba gik videre end tendenserne i hendes klasse.
Mais Sheba alla bien au-delà des tendances de notre classe.Barbara, har du snakket med Sheba Hart endnu?
Barbara, avez-vous parlé à Sheba Hart?Riad Sheba ligger 5 minutters gang fra Jamaa El Fna-pladsen.
Le Riad Sheba se situe à 5 minutes de marche de la place Jamaâ El Fna.Barbara, har du snakket med Sheba Hart endnu?
Barbara, vous avez parlé à Sheba Hart?Det er måden, hvorpå Dronningen af Sheba, en kvindelig hersker, som regerede sit folk, blev beskrevet for Profeten Salomon(ﷺ).
C'est ainsi que la Reine de Saba, une souveraine qui gouvernait son peuple, a été décrite au Prophète Salomon(psl).Har alle mødt vores nye kunstlærer, Sheba Hart?
Notre nouvelle prof de dessin, Sheba Hart?Jeg tror ikke, lille Sheba nogensinde kommer hjem.
Je crois que la petite Sheba ne reviendra jamais.Bestilte den til at holde styr på dronningen af Sheba.
Il l'avait demandé pour garder un œil sur la reine de Saba.Sådanne sorter omfatter Sheba, Purina, Friskies osv.
Ces variétés comprennent Sheba, Purina, Friskies, etc.Den klassiske Etiopien, kendt fra legenden om kong Salomons miner og dronningen af Sheba, var i nord.
L'Ethiopie classique, connue de la légende des mines du roi Salomon et de la reine de Saba, était au nord.Endvidere kan kvinder, som i eksemplet med Dronningen af Sheba, endda regere stater og træffe beslutninger om de vigtigste ting.
En outre, comme dans l'exemple de la Reine de Saba, les femmes peuvent même être des souveraines d'états, prenant des décisions sur les questions les plus importantes.Jeg vil gerne understrege, at det land, som vi drøfter i dag, er et helt specielt land, et land, hvis historie går længere tilbage end historien i mange, om ikke de fleste, af de europæiske lande, og som mener, at deres rødder går tilbage til tiden omkring Det Gamle Testamente ogherskerne kong David og dronningen af Sheba.
Je voudrais souligner qu'aujourd'hui nous discutons d'un pays très spécial, un pays dont l'histoire est bien plus ancienne que l'histoire de nombreux, voire même de la plupart, des pays européens, qui considèrent que leurs racines proviennent de l'époque de l'Ancien Testament,du Roi David et de la Reine de Saba.Gaderne hvirvlede forbi så hurtigt, at lille Sheba ikke kunne følge med.
