Eksempler på brug af Sheldon cooper på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og du er Sheldon Cooper.
Vous êtes Sheldon Cooper.Sheldon Cooper hygger ikke om nogen.
Sheldon Cooper ne fait pas ami-ami.Det er dr. Sheldon Cooper.
Ici le Dr Sheldon Cooper.Sheldon Cooper: eller noget der ligner.
Pr Sheldon Cooper: Ou le contraire.….Hej, jeg er dr. Sheldon Cooper.
Ici le Dr Sheldon Cooper. Bonjour.Sheldon Cooper er intet, hvis ikke en holdspiller.
Sheldon Cooper ne joue pas en solo.I konkurrerer mod Sheldon Cooper?
Vous jouez contre Sheldon Cooper?Sheldon Cooper: eller noget der ligner.
Mme Saleron(ou quelque chose qui lui ressemble).Hallo, det er Sheldon Cooper.
Bonjour, Sheldon Cooper à l'appareil.Sheldon Cooper præsenterer: Sjov med flag.
Bienvenue dans Sheldon Cooper présente Fun with Flags.Hej. Jeg er dr. Sheldon Cooper.
Bonjour, je suis le Dr Sheldon Cooper.Sheldon Cooper. Jeg er hovedforfatteren bag dette.
Sheldon Cooper, le premier auteur de cette thèse.Hør, kender I en Sheldon Cooper?!
Hey, vous connaissez un Sheldon Cooper?Den store Sheldon Cooper har åbenbart sceneskræk.
Le grand Sheldon Cooper a Undskyld, det er Major Sheldon Cooper.
Excusez-moi, c'est Major Sheldon Cooper.Jeg er Dr. Sheldon Cooper, B.S., M.S., MA, Ph.d., og Sc.D.
Je suis le Dr Sheldon Cooper, licence, maîtrise et triple doctorat.Skal jeg stemme imod Sheldon Cooper?
Sheldon Cooper er fysiker blandt de fire drenge med en IQ på 187.
Sheldon Cooper est un physicien théoricien possédant un Q.I. de 187.Har du noget post til Dr. Sheldon Cooper?
Avez-vous du courrier pour le Dr Sheldon Cooper?Og dette er: Dr. Sheldon Cooper og Dr. Amy Farrah Fowler præsentere-.
Et le Dr Amy Farrah Fowler présentent… Et voici: le Dr Sheldon Cooper.Ja, den fremgangsmåde skriger"Sheldon Cooper".
Cette approche est estampillée Sheldon Cooper.Kun du kan sige, at Sheldon Cooper er din kæreste.
Tu es la seule à pouvoir dire que Sheldon Cooper est ton petit-ami.Ved skilsmisse bedes den tilbageleveret til Sheldon Cooper.".
En cas de divorce, rendre à Sheldon Cooper.".Kan du forestille mig, Sheldon Cooper, på nordpolen?
Tu m'imagines, moi, Sheldon Cooper, aller au pôle Nord?Mine damer og herrer,vores æresgæst dr. Sheldon Cooper.
Voici notre invité d'honneur,le Dr Sheldon Cooper.Hvis jeg må tale igen,-- Dr. Sheldon Cooper styrer for hårdt.
Si vous m'autorisez à parler à nouveau, le Dr Sheldon Cooper déchire tout.Den eneste måde, hvorpå hun kunne bidrage til videnskaben, er, hvis de genoptager at sende chimpanser i rummet."- Sheldon Cooper.
La seule façon pour elle de contribuer à la science est de recommencer à envoyer des chimpanzés dans l'espace."- Sheldon Cooper.Fans kan ikke få nok af Sheldon Cooper og hans bande af geeky venner.
Les fans ne peuvent en avoir assez de Sheldon Cooper et de sa bande de copains geek.Ingen anelse. Vi er venner af Sheldon Cooper.
Aucune idée. Nous sommes des amis de Sheldon Cooper.Ja, Leslie Winkle, som fik Sheldon Cooper til at græde som en lille pige.
Oui, Leslie Winkle. La réponse à:"Qui a fait pleurer Sheldon Cooper comme une fille?".
