Eksempler på brug af Sherlock på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Godmorgen, Sherlock.
Har Sherlock fortalt det?
Sherlock vous l'a dit?Jeg arbejder med Sherlock.
Je travaille avec Sherlock.Er jeg Sherlock Holmes?
Je suis Sherlock Holmes?Sherlock Holmes.- Dronningen.
Sherlock Holmes.- La reine.
Folk også translate
Du og dine stemmer, Sherlock.
Vous et vos voix, Sherlock.Hvem er Sherlock Holmes?
Qui est le fameux Sherlock Holmes?Sherlock: Det afsluttende problem.
Sherlock Holmes: Le problème final.Han har ret, Sherlock Holmes.
Il a raison, Sherlock Holmes.Sherlock: Det afsluttende problem.
Sherlock Holmes: Le dernier problème.Jeg elsker Sherlock Holmes!
Je l'adore dans Sherlock Holmes!Sherlock Holmes og dr. John Watson.
Sherlock Holmes et le Dr John Watson.Jeg arbejder for Sherlock Holmes.
Je travaille pour Sherlock Holmes.Sherlock er ved at lære mig mundaflæsning.
Sherlock m'apprend à lire sur les lèvres.Du lød ligesom Sherlock Holmes.
On aurait dit un vrai Sherlock Holmes.Min bror, Sherlock, er hans forretningspartner.
Mon frère, Sherlock, est son associé.Carrie, dette er min ven Sherlock Holmes.
Carrie, voici mon ami Sherlock Holmes.Sherlock Holmes, hun er altid kvinden.
Pour Sherlock Holmes, elle est toujours la femme.Er du Danske Banks nye Sherlock Holmes?
Etes vous le nouveau Sherlock Holmes?Jeg lod Sherlock forsøge i et halvt år.
J'ai laissé Sherlock Holmes essayer pendant six mois.Inspektør Marcus Bell og konsulent Sherlock Holmes.
L'inspecteur Marcus Bell et le consultant Sherlock Holmes.Nej, jeg har set Sherlock Holmes i magasiner.
Non, j'ai vu Sherlock Holmes dans les magazines.Sherlock ringede, efter jeg havde hørt det.
Sherlock m'a appelé 20 minutes après que je l'aie entendu aux infos.Sådan endte mit første eventyr med mr. Sherlock Holmes.
Ainsi se terminait ma première aventure avec monsieur Sherlock Holmes.Min bror, Sherlock, er hans forretningspartner.
Mon frère, Sherlock, est son associé en affaires.Sherlock Holmes,- Du har virkelig gjorde det meget godt.
SHERLOCK HOLMES,- Vous avez vraiment il a très bien fait.Bravo, Sherlock! Sherlock Holmes havde ret i alt!
Bravo, Sherlock! Sherlock Holmes avait raison sur tout!Sherlock udledte der fra, at det var Betancourt kæden.
Sherlock en a déduit que c'était, euh, la chaîne Betancourt.Hvad hvis Sherlock og Watson var skyld i hendes død?
Et si Sherlock et Watson étaient responsables de sa mort?Sherlock Holmes,- Du skal virkelig gjorde det meget godt.
Mon cher MR. SHERLOCK HOLMES,- Vous avez vraiment fait très bien.
