Eksempler på brug af Shriver på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kære mr. og mrs. Shriver.
Lad Maria Shriver ordne det.
Que Maria Shriver le fasse.Næste artikel Maria Shriver.
Actualité Maria Shriver.Sergent Shriver, er chefen!
Sgt Shriver, le responsable!Dræbte De Joanie Shriver?
Avez-vous tué Joanie Shriver?Maria Shriver: biografi af en journalist.
Maria Shriver: biographie d'une journaliste.Vi er nødt til at tale om Kevin af Lionel Shriver.
Il faut qu'on parle de Kevin de Lionel Shriver.Jeg elskede Joanie Shriver som min egen datter.
J'aimais Joanie Shriver comme ma fille.Det er Arnold Schwarzenegger og hans kone,Maria Shriver.
C'est Arnold Schwarzenegger et sa femme,Maria Shriver.Sergent Shriver, jeg så dine skydebane resultater.
Sergent Shriver, j'ai vu vos scores au tir.Det var magen til det, Maria Shriver havde på til sit bryllup.
Le même que Maria Shriver à son mariage.Han skrev ikke specifikt, at han dræbte Joanie Shriver.
Il ne dit pas expressément dans cette lettre qu'il a tué Joanie Shriver.Omgås sergeant Shriver stadigvæk med dem?
Qu'est-il arrivé au sergent Shriver? II est toujours de la partie?Maria Shriver(født november 6, 1955) har fantastiske grove, tykke hår.
Maria Shriver(né le 6 Novembre, 1955) a gros fabuleux, les cheveux épais.For tiden læser jeg"Vi er nødt til at tale om Kevin" af Lionel Shriver.
En littérature, je viens de lire"Il faut qu'on parle de Kevin", de Lionel Shriver.Kommandørkaptajn Shriver, du har et opkald på linje 17.
Commandant Shriver, un appel pour vous sur la ligne 17.Beklager, men jeg bliver nødt til at spørge dig… Hvad laver du med Sergent Shrivers forlovede?
Pardon, mais dites-moi, pourquoi vous êtes avec la fiancée du Sgt Shriver?Joanie Shriver var vand imod det, jeg vil gøre imod din lille pige.
Joanie Shriver, c'est rien à côté de ce qui attend votre fille.Ved De, at Robert Earl blev anholdt for kidnapning i Dade County året før mordet på Joanie Shriver?
Savez-vous qu'il a été arrêté et inculpé d'enlèvement à Dade, un an avant le meurtre de Joanie Shriver?Som førstedame har Shriver arbejdet for at fremme service og frivillighed.
Première dame, Shriver a travaillé pour promouvoir le service et le bénévolat.Den amerikanske spiller til at trøste igen i double med en femte i træk titel sammen med sin partner Pam Shriver.
La joueuse américaine se console encore en double, avec un septième titre consécutif aux côtés de sa partenaire Pam Shriver.Sargent Shrivers ledelse af præsident Kennedys Fredskorps er et lignende eksempel.
La manière dont Sargent Shriver anima le Peace Corps de Kennedy en est un autre exemple important.I 1986 bliver han gift med TV journalist Maria Shriver, niece til afdøde præsident John F. Kennedy.
Trois ans plus tard, 1986, Il a épousé le journaliste de télévision Maria Shriver, neveu de l'ancien président John Fitzgerald Kennedy.Få et indblik i den civile befolknings oplevelse af det blodige slag ved at besøge det hjem, der tilhørte George Washington Shriver, der fremstår.
Bénéficiez d'un aperçu sur l'expérience civile de la bataille sanglante en visitant la demeure restaurée de George Washington Shriver.(RED)-organisationen blev grundlagt i 2006 af Bono og Bobby Shriver for at engagere virksomheder og mennesker i kampen mod AIDS.
(RED) a été fondé en 2006 par Bono et Bobby Shriver dans le but d'impliquer les entreprises et les individus dans la lutte contre le sida.At have børn- ansvaret for at opdrætte gode, venlige, etiske,ansvarlige mennesker- er det største job nogen kan gå i gang med.”- Maria Shriver.
Avoir des enfants- la responsabilité d'élever des êtres humains bons, bons, éthiques etresponsables- est le plus gros travail que toute personne puisse entreprendre.»- Maria Shriver.I august 2003 Shriver tog en ulønnet orlov fra NBC News, da hendes mand blev kandidat i Californien guvernørvalget tilbagekaldelse valget i 2003.
En Août 2003, Shriver est accordé une période de retrait non payé dall'NBC Nouvelles pour suivre son mari, impliqué dans la campagne en tant que candidat à l'élection au poste de gouverneur en Californie.Patrick Schwarzenegger- Han blev født i 1993 ogPatrick Schwarzenegger er søn af journalist Maria Shriver og skuespiller Arnold Schwarzenegger.
Patrick Schwarzenegger- Né 1993,Patrick Schwarzenegger n'est autre que le fils de la journaliste Maria Shriver et de l'acteur Arnold Schwarzenegger.Shriver deltog Westland Middle School i Bethesda, Maryland, en forstad til Washington, DC, og dimitterede i 1973 fra Stone Ridge School of Sacred Heart i Bethesda.
Le Shriver a assisté Westland Middle School à Bethesda, en Maryland, Tidligere gæster er som regissør, Sam Mendes, og forfattere Michael Palin,Tracy Chevalier og Lionel Shriver, for blot at nævne nogle få.
Parmi les anciens invités, notons le réalisateur Sam Mendes et les auteurs Michael Palin,Tracy Chevalier et Lionel Shriver, pour n'en nommer que quelques- uns.
