Hvad Betyder SHUTTLEBUSSEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• navette

Eksempler på brug af Shuttlebussen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Se køreplanen for shuttlebussen her.
Pour consulter les horaires de la navette, cliquez ici.

Shuttlebussen kører hver halve time i følgende tidsrum.
Cette navette circule toutes les demi- heures pendant les périodes suivantes.

Det er ikke tilladt at transportere dyr i shuttlebussen.
La navette pour la mer ne peut pas transporter d'animaux.

Du finder Avis shuttlebussen ved udgangen fra terminalen på ankomstsiden.
Vous trouverez une navette Avis à la sortie du terminal du côté des Arrivées.

Fra Ciampino lufthavn(20 km) kan I tage shuttlebussen to Terministationen.
De l'aéroport de Ciampino(20 km), vous pouvez prendre la navette jusqu'à la gare de Termini.

Shuttlebussen kan bringe gæsterne til Charles de Gaulle Lufthavn efter anmodning.
Une navette pourra vous conduire à l'aéroport Charles de Gaulle sur demande.

Mød op 15 min. før afgangstid for Disneyland Express shuttlebussen.
Veuillez être au lieu de rendez-vous 15 minutes avant l'heure de départ de la navette Disneyland Express.

Shuttlebussen går også til Marina Mall, Corniche-stranden, Yas Mall og Ferrari World….
La navette se rend également à Marina Mall, Yas Mall et Ferrari World….

Magic Ways er ikke ansvarlig for genstande eller personlige ejendele efterladt på shuttlebussen.
Magic Ways ne pourra être tenu responsable de toute perte d'objet personnel laissé à bord de la navette.

Det koster 20$ at tage shuttlebussen, som henter dig ved dit hotel eller lejlighed.
La navette coûte 20$ et on vient vous chercher devant l'hôtel ou l'appartement.

Fra dit Disney-hotel er den letteste måde at komme til Disney Village® ved at tage shuttlebussen i Disneyland® Paris.
Depuis votre hôtel Disney, la manière la plus simple de vous rendre au Disney Village est d'emprunter la navette Disneyland Paris.

Tag shuttlebussen til Hovedbanegården og forsæt som anvist under punktet: Med tog.
Prenez la navette jusqu'à la gare centrale et continuez comme indiqué au point:« En train».

Men skulle man ønske at slippe for bilen, så kan man for eksempel tage shuttlebussen fra Venedigs lufthavn til Piazzale Roma i Venedig og derfra videre med lokalbus(destination: Chioggia- Sottomarina).
Cependant, si vous voulez changer, vous pouvez par exemple prendre la navette à partir de l'aéroport de Venise à Piazzale Roma à Venise, puis en bus local(destination: Chioggia- Sottomarina).

Shuttlebussen afgår præcist, og det anbefales at stige på bussen 5 minutter inden afgang.
La navette part à l'heure. Il est donc recommandé de monter à bord 5 minutes avant le départ.

Vi anbefaler, at du tager en taxa eller tager shuttlebussen"Vola in bus", der tager omkring 20 minutter om at nå frem til banegården Santa Maria Novella.
Nous vous conseillons de prendre un taxi ou la navette« Vola in bus» qui rejoint en 20 minutes environ la gare Santa Maria Novella.

Tag shuttlebussen til Venedig og stå af ved sidste stoppested, Piazzale Roma(endestation for busser og biler).
Prenez la navette pour Venise et descendez à Piazzale Roma(le terminal de bus et de voitures).

Turen med shuttlebus kun tager 3 til 3,5 timer.
Le trajet en navette ne prend que 3 à 3,5 heures.

Deres shuttlebusser skulle være gratis men…”.
La navette pour l'aéroport est gratuite mais…”.

Gratis shuttlebus til og fra lufthavnen hvert tyvende minut.
Navette gratuite de et vers l'aeroport, toutes les 30 minutes.

Shuttlebus til stranden flere gange dagligt(gratis).
Navette(petit train) pour la plage plusieurs fois par jour(gratuit).

En shuttlebus er tilgængelig fra Hotel Mt. Fuji Iriguchi busstoppested.
Une navette est disponible à partir de l'hôtel Mt. Arrêt de bus Fuji Iriguchi.

Shuttlebus til stranden(juli og august).
Navette pour la plage(juillet et août).

Shuttlebus( til stranden gratis).
Navette,(gratuite jusqu'à la plage).

Turen med shuttlebus tager kun 3 timer.
Le trajet en navette ne prend que 3 à 3,5 heures.

Hotellet tilbyder gratis shuttlebus til centrum af byen på bestemte tider.
L'hôtel propose une navette gratuite vers le centre à certains moments.

Campingpladsens shuttlebus kører jer til stranden i Cagnes-sur-Mer kun 5 km væk.".
La navette de camping vous amènera à la plage de Cagnes- sur- Mer, à seulement 5 kilomètres..".

Bil, tog, shuttlebus eller bus? Du vælger.
Voiture, train, navette ou bus? C'est vous qui décidez.

Shuttlebus til stationen(på forespørgsel).
Navette vers la gare(sur demande).

Gratis shuttlebus mellem hotellet og Marrakech centrum(flere afgange hver dag).
Navette gratuite entre l'hôtel pour le centre- ville de Marrakech(2 départs chaque jour).

Lufthavnstransport(ekstragebyr), Gratis shuttlebus til shoppingcenter.
Navette vers l'aéroport(supplément), Zone de navette gratuite.

Hvordan man bruger "shuttlebussen" i en Dansk sætning

I tager blot selv retur med shuttlebussen til Banff centrum og hotellet, når I har lyst.

Donnaen huskede stadig sin nærdøds-oplevelse med shuttlebussen i NewYork.

Der var problemer med shuttlebussen, hvorfor vi ikke blev kørt helt til lufthavnen.

Heller ikke noget skilt oppe hvor shuttlebussen kommer.

Denne gang fandt jeg dog den rigtige vej for at kunne tage toget til terminal 2F, hvilket er en del hurtigere end shuttlebussen.

Billetten vil være gyldig til brug i shuttlebussen på linje 11, som du kan læse mere om herunder.

Herefter ned og klæde om igen og med shuttlebussen ind til centrum.

Shuttlebussen kører til stranden tre gange dagligt.

Alternativt kan man tilkøbe plads på shuttlebussen til Roms centrum, som kører flere gange om dagen.

Shuttlebussen har fragtet Billunds mange turister rundt til attraktioner, hoteller og retur til Billund Lufthavn.

Hvordan man bruger "navette" i en Fransk sætning

Navette gratuite pour l'aéroport sur demande

Une navette relie les deux gares.

Parfait service navette gratuite avec réservation.”

Service navette gratuite tous les jours

Seul léger inconvénient, une navette pou...

Navette par l'hôtel: oui, sur demande.

Navette gratuite l'hiver pour les pistes.

Emprunter une navette jusqu’à Briançon (https://www.05voyageurs.com/).

Une navette gratuite est également disponible.

Une nouvelle navette doit être développée.