Hvad Betyder SIDDEPINDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• perchoirs
• perches

Eksempler på brug af Siddepinde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Løvtræ siddepinde fuldføre udseende.
Perchoirs de bois complètent le look.

Det ulv siv over skærmen og fange æggene roll off siddepinde.
Il loup se précipite à travers l'écran et attraper les oeufs roulent hors des perches.

Siddepinde: Minimum 18 cm siddepind pr. høne.
Un perchoir: minimum de 20 cm par poule.

Fjern fuglene og gør grundigt rent i buret, herunder siddepinde, legetøj m.m.
Retirez votre oiseau et nettoyez soigneusement les cages, jouets, perchoirs, etc.

Passende siddepinde uden skarpe kanter, hvor der er beregnet mindst 15 cm til hver høne.
De perchoirs appropriés, sans arête acérée et offrant au moins 15 centimètres par poule.

Ligesom mange andre fugle, har påfuglen fødder, der er designet til siddepinde.
Comme beaucoup d'autres oiseaux, le paon a les pieds qui sont conçus pour se percher.

Blæksprutteprotein- efterlader ikke ligegyldige siddepinde, lille havkat, søer og rotaner.
Protéines de calmar- ne laisseront pas indifférents perchoirs, petits poissons- chats, lottes et rotins.

Styling legetøj"Electronics" ulv med en kurv til at fange æggene roll off siddepinde.
Le jouet de style"Electronique" du loup avec un panier pour attraper les oeufs roulent hors des perches.

Horze har fugletilbehør med alt fra frø til siddepinde, legetøj, bure og meget mere.
Les accessoires pour oiseaux Horze disposent d'une grande variété de perchoirs, de jouets, de cages et plus encore.

Siddepinde i buret bør være mindst to(både træ, med en tykkelse på otte millimeter til femten centimeter).
Perches dans la cage doit être d'au moins deux(les deux bois, avec une épaisseur de huit millimètres à quinze centimètres).

Farve af fisk: Gennemsigtig familie: siddepinde minimum akvarium størrelse: Ikke Mindre End 50 Liter.
Couleur des poissons: Transparent famille: Perches taille de l'aquarium minimum: Pas Moins De 50 Litres.

Du er et Hollywood-stjerne på den røde løber, og du skal holde din bodyguard du bliver fanget gør noget andet end siddepinde.
Vous êtes une star d'Hollywood sur le tapis rouge et vous devez garder votre garde du corps vous êtes pris à faire autre que percher quoi que ce soit.

Undgå kedsomhed ved at give dine høns en hønsegynge, siddepinde, en bunke blade og/eller et spejl.
Tuez l'ennui dans l'œuf en leur donnant des distractions, comme une balançoire à poule, des perchoirs, des tas de feuilles mortes et/ou un miroir.

Du kan spille, fange siddepinde med deres æg i kurven, forsøger ikke at gå glip af noget, eller den tynde skal er brudt.
Vous pouvez jouer, attraper perches avec leurs œufs dans le panier, en essayant de ne rien manquer, ou la coque mince est cassé.

I disse bure har hønsene plads til at bevæge sig en smule og noget udstyr, såsom en rede, noget strøelse til at hakke i eller siddepinde.
Ces cages comportent un peu d'espace pour bouger ainsi qu'une installation rudimentaire avec un nid, une litière à gratter et des perchoirs.

Vi tilbyder bure, siddepinde og andet tilbehør til kyllinger, vilde sangfugle og tamme fugle. Nyheder hund& kat Hund.
Des articles pour les poulets, et pour les oiseaux domestiques, comme des cages, des perches et autres accessoires. Nouveau Chiens.

Efter en time får vi dem ud af deres hønsehus og bemærker, at de allerede har lagt tre æg, et i reddekassen og to på siddepindene.
Au bout d'une heure, on les a sorties nous- mêmes et on a constaté qu'elles avaient déjà pondu trois œufs, deux sur les perchoirs et un dans le pondoir.

Tamkalkuner skal have siddepinde anbragt i en højde, hvor fugle på jorden ikke let kan hakke eller trække i de siddende fugles fjer.
Les dindes devraient disposer de perchoirs placés à une hauteur telle que les oiseaux au sol ne puissent pas facilement piquer et tirer sur les plumes des oiseaux perchés.

Brug pilene til at styre ulven skal hjælpe ham til at fange bolde, der ruller på siddepinde, så de ikke falder, ikke ned.
Utilisez les flèches pour contrôler le loup doit être l'aider à attraper les balles qui roulent sur des perchoirs, afin qu'ils ne tombent pas, ne tombe pas en panne.

Af stimuli skal der ikke kun være siddepinde, som det her er blevet nævnt, men også og navnlig redepladser og arealer, hvor hønsene kan flokkes.
On parle de cages aménagées non seulement parce qu'elles sont dotées de perchoirs, comme on l'a dit dans cette enceinte, mais aussi et surtout parce qu'elles sont pourvues de nids et de litières.

Var på toppen af deres popularitet, det gjorde spillet af« Elektronik», hvor fire knapper styrer, tvinger ulven at fange en mand i en kurv med siddepinde rullende æg.
Était au sommet de leur popularité, il a fait le jeu de la« Electronique», où quatre boutons de contrôle, forçant le loup d'attraper un homme dans un panier avec perchoirs rouler les œufs.

Naturligvis er siddepinde, støvbade og reder en forbedring, men fremkalder vi ikke dermed igen investeringer fra producenternes side, som så meget snart igen drages i tvivl?
Il est clair que les perchoirs, les nids et les litières sont autant d'améliorations mais ne risquons-nous pas d'engendrer de la sorte des investissements des producteurs qui seront très vite remis en cause?

Udvalget kritiserede endvidere, at det såkaldte»stimulusberigede bur« med redekasser, siddepinde og strøelse, som jo for fremtiden skal være standardburet, ikke er udførligt defineret.
La commission a également déploré le manque d'une définition exhaustive de la nouvelle cage«aménagée» qui sera dotée de nids adaptés à la ponte, de perchoirs et de litière et qui sera à l'avenir lá cage«standard».

Siddepindene må ikke være anbragt over strøelsesområdet, og den vandrette afstand mellem siddepindene skal være mindst 30 cm og mellem siddepinden og væggen mindst 20 cm.
Les perchoirs ne sont pas installés au-dessus de la litière et la distance horizontale entre perchoirs est d'au moins 30 centimètres et entre le perchoir et le mur d'au moins 20 centimètres;

Ifølge direktivet må der kun anvendes bure med mindst 750 cm² burareal pr. høne, en redekasse, strøelse, siddepinde og kloslidningsanordninger, så hønerne kan tilfredsstille deres biologiske og adfærdsmæssige behov.
La directive n'autorise le recours aux cages qu'à la condition que chaque poule dispose d'une surface minimale de 750 cm², d'un nid, d'une litière, de perchoirs et d'un dispositif de raccourcissement des griffes, de manière que les poules puissent satisfaire leurs besoins physiologiques et comportementaux.

Iii Dyrene skal have siddepinde, der i antal og størrelse svarer til flokkens omfang og dyrenes størrelse som fastsat i den skematiske oversigt over mindste indendørs og udendørs areal og and bygningskarakteristika for fjerkræproduktion, der er fastsat i punkt 2.4.5.
Iii les bâtiments doivent être équipés de perchoirs dont le nombre et les dimensions sont adaptés à l'importance du groupe et à la taille des oiseaux conformément au tableau sur les superficies minimales intérieures et extérieures et les autres caractéristiques des bâtiments destinés à la production de volailles figurant au point 2.4.5.;

Sådanne bure kan kun anvendes, hvis de sikrer, at hver høne har mindst 750 cm² burareal, en rede, strøelse, siddepinde og kloslidningsanordninger, som giver hønerne mulighed for at få deres biologiske og adfærdsmæssige behov opfyldt.
Ainsi, les cages peuvent être utilisées à condition que chaque poule dispose d'une surface minimale de 750 cm², d'un nid, d'une litière, de perchoirs et de dispositifs de raccourcissement des griffes, de manière que les poules puissent satisfaire leurs besoins physiologiques et comportementaux.

Eglu hønsehuset har et smart arrangement med siddepinde, hvor dine høns kan hvile om natten, og en diskret redekasse der kan fyldes med hø, papirstrimler eller træspåner.
L'Eglu est équipé de perchoirs sur lesquels vos poules pourront s'installer durant la nuit et d'un nichoir séparé que vous pourrez remplir de paille, de morceaux de papier ou de copeaux de bois.

Hønniker bør stifte tilstrækkeligt bekendtskab med driftspraksis(f. eks. særlige systemer til foder og drikkevand) og miljøforhold(f. eks. naturligt lys, siddepinde og strøelse), så de kan vænne sig til de opdrætssystemer, som de vil møde senere i livet.
Les poulettes devraient être suffisamment habituées aux pratiques de gestion(systèmes de nourrissage et d'abreuvement particuliers, par exemple) et aux conditions ambiantes(éclairage naturel, perchoirs, litière, par exemple) pour leur permettre de s'adapter aux systèmes d'élevage qu'elles rencontreront ultérieurement.

Sådanne bure kan kun anvendes, hvis de sikrer, at hver høne har mindst 750 cm² burareal, en rede, strøelse, siddepinde og kloslidningsanordninger, som giver hønerne mulighed for at få deres biologiske og adfærdsmæssige behov opfyldt.
La directive n'autorise le recours aux cages qu'à la condition que chaque poule dispose d'une surface minimale de 750 cm², d'un nid, d'une litière, de perchoirs et d'un dispositif de raccourcissement des griffes, de manière que les poules puissent satisfaire leurs besoins physiologiques et comportementaux.

Hvordan man bruger "siddepinde" i en Dansk sætning

Nu skulle hønsene blandt andet have siddepinde og sandbad i buret.

De skal have reder og siddepinde, men der er ikke krav om vinduer i stalden.

Montér siddepinde på min. 15 cm lidt højere oppe end redekasserne.

Ligeledes synes plads, adgang til udendørs arealer, berigelse af kyllingehusene i form af siddepinde eller halmballer og evt.

I hønsehuset behøver der ikke være ret meget plads, da hønsene helst vil sidde tæt på deres siddepinde.

Derfor er det en rigtig god idé med indtil flere siddepinde i fugleburet, så dine fugle kommer lidt op i højden og samtidig får styrket sine fødder.

Disse reb er fuglene meget glade for at bruge som siddepinde, idet de giver efter og bevæger sig – nøjagtig lige som grene i vinden.

Et øjeblik siddepinde han på resterne af reden; svæver over den og derefter flyver væk.

Hvordan man bruger "perches, perchoirs" i en Fransk sætning

Convient pour les perches télescopiques Ergo-Schnitt jaunes.

Elle est agrémentée de perchoirs et d’une mangeoire.

Des perchoirs et terrains sont à leur disposition.

la preuve les petits sont sur les perchoirs

Présente l'oiseau perchoirs EN FORME D'U préférés.

Sans les tubes pvc les perches plient..

Les deux perchoirs rond ont l’air minuscule. ..

Les grandes perches c'est pas très charmant.

Quel bois puis-je utiliser pour ses perchoirs ?

Compatible avec les perches System Block.