Hvad Betyder SIDELÆNS BEVÆGELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mouvement latéral
• déplacement latéral

Eksempler på brug af Sidelæns bevægelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Strålende sidelæns bevægelse.
Excellent mouvement latéral.

Nogle gange vil markedet også være inde i en sidelæns bevægelse.
Parfois, le marché sera également dans un mouvement latéral.

For at finde en sidelæns bevægelse, kan du anvende et glidende gennemsnit.
Pour détecter un mouvement latéral, vous pouvez utiliser une moyenne mobile.

Denne øvelse giver en stretching og sidelæns bevægelse samtidig.
Cet exercice offre un étirement et mouvement latéral simultanément.

Under perioder med sidelæns bevægelse vil et glidende gennemsnit ofte ændre retning.
Pendant les périodes de déplacement latéral, une moyenne mobile va changer de direction souvent.

Normalt går trends ind i en periode med sidelæns bevægelse, før de vender.
Habituellement, les tendances entrer dans une période de mouvement latéral avant ils se tournent.

Selv i en sidelæns bevægelse kan en trader hurtigt erkende, hvad priserne er i færd med at gøre.
Même dans un mouvement latéral, un commerçant peut rapidement reconnaître ce que font les prix.

Det kan være svært at bedømme, om en sidelæns bevægelse er midlertidig eller ej.
Peut être difficile d'en juger si le mouvement latéral est temporaire ou non.

Under sidelæns bevægelse virker denne strategi godt og bør kunne generere et udbytte.
Durant les mouvements latéraux, cette stratégie fonctionne bien et devrait être en mesure de générer des profits.

Erkend den nuværende markedsfase(sidelæns bevægelse efter hurtigt stigende priser).
Comprendre la phase actuelle du marché(déplacement latéral après les prix de levée rapides).

Ofte vil markedet forblive inden for hovedtrendkanalen i forbindelse med denne sidelæns bevægelse.
Souvent, le marché restera dans son canal de tendance principale pendant ce temps de déplacement latéral.

Hvis hammeren optræder midt i en sidelæns bevægelse, er den imidlertid sandsynligvis uden betydning.
Si le marteau apparaît au milieu d'un mouvement latéral, cependant, il est très probablement insignifiant.

Derfor kan en trends gennembrud af sin trend linje ses som et første tegn på indledningen af en sidelæns bevægelse.
Par conséquent, une tendance à casser sa ligne de tendance peut être un premier signe d'un mouvement latéral du début.

Når markedet er inde i en sidelæns bevægelse, vil det skifte mellem stigende og faldende perioder i tilsyneladende tilfældig rækkefølge.
Lorsque le marché est dans un mouvement latéral, il alterne entre périodes de hausse et la baisse presque au hasard.

Oscillatorer er indikatorer effektiv, når der beskæftiger sig med vandrette eller sidelæns bevægelser pris.
Oscillateurs sont des indicateurs efficaces lorsqu'ils traitent avec des mouvements de prix horizontaux ou sur le côté.

Perioder med sidelæns bevægelse er svære at trade på med binære optioner og kræver særlige swing-trading teknikker.
Temps de déplacement latéral sont difficiles pour le commerce avec les options binaires et nécessitent spécial swing techniques de trading.

Hästens Lenoria er særligt udviklet med en glidende sidelæns bevægelse, der holder en fast afstand mellem sengen og væggen.
L'Hästens Lenoria a été spécialement conçu avec un mouvement latéral coulissant qui maintient une distance constante entre le lit et le mur.

Under en sidelæns bevægelse vil de akkumulerede effekter af alle pivotlinjer kunne give dig en kraftig indikation af, hvor markedet er på vej hen.
Au cours d'un déplacement latéral, les effets cumulés de toutes les lignes de pivot peuvent vous donner une indication forte sur le marché où s'en va.

Som en anden mulighed kan prisen gå ind i en periode med sidelæns bevægelse og skabe et fortsættelses- eller et vendingsmønster.
Une deuxième possibilité, le prix pourrait entrer dans une période de déplacement latéral, ainsi créer une continuation ou un schéma inverse.

Hvis det glidende gennemsnit har ændret retning to eller flere gange over de seneste perioder, er markedet sikkert inde i en sidelæns bevægelse.
Si la moyenne mobile a changé de direction deux fois ou plus souvent au cours de la dernière période, le marché est probablement dans un mouvement latéral.

I disse tilfælde skaber markedet en kortlivet sidelæns bevægelse eller måske endda en kortvarig trend i den modsatte retning af hovedtrenden.
Dans ces cas, le marché crée un mouvement latéral de courte durée ou même une tendance courte dans le sens inverse de la tendance principale.

Det blødgør indvirkning belastninger på strukturer og komponenter ved hjælp af en oscillerende A-ramme med en lateral slips stang til at styre aksel sidelæns bevægelse.
Il adoucit les charges d'impact sur les structures et les composants en utilisant un cadre en oscillant avec une tige de traction latérale pour contrôler l'essieu mouvement latéral.

Under en sidelæns bevægelse i en trend vil denne begivenhed give dig en kraftig indikation af, hvor markedet efterfølgende vil bevæge sig hen.
Lors d'un mouvement sur le côté dans une tendance, cet événement peut vous donner une forte indication sur où le marché se déplacera ensuite.

Har styringstilstand samt motorisering- nem deaktivering muliggør sidelæns bevægelser og små positioneringsjusteringer på trange steder.
Fournit un mode de direction ainsi qu'une assistance électrique- une simple désactivation permet des mouvements latéraux et des petits ajustements de la position dans les espaces étroits.

Prisen vil dernæst bevæge sig tilbage mod trendlinjen for trenden på det næste højere niveau, enten gennem en ny undertrend i den modsatte retning eller gennem en periode med sidelæns bevægelse.
Ensuite le prix passera retour à la ligne de tendance de la prochaine tendance supérieure, une autre tendance secondaire dans la direction opposée, soit avec une période de déplacement latéral.

Ser man til gengæld på bar charts, kan det tage ret længe at afkode sidelæns bevægelse, fordi hver enkelt søjle skal analyseres individuelt.
Avec les graphiques à barres en revanche, le déplacement latéral peut prendre un certain temps à comprendre, comme toutes les barres unique doit être analysé individuellement.

Hoftedysplasi kan ikke være forårsaget af motion, men hunde kan skade deres hofter gennem fald og personskade, hvis de er meget aktive og gøre en masse hoppe eller aktiviteter, der omfatter en masse pludselige sving, stop eller sidelæns bevægelser.
Dysplasie de la hanche ne peuvent être causés par l'exercice, mais les chiens peuvent blesser leurs hanches par des chutes et des blessures si elles sont très actives et faire beaucoup de sauts ou des activités qui comprennent beaucoup de virages brusques, des arrêts ou des mouvements latéraux.

Den største fordel ved dette kompakte system er, at det effektivt forhindrer alle sidelæns bevægelser af akslen, hvilket giver en problemfri kørsel og forbedret manøvrering.
L'avantage principal de ce système compact est qu'il empêche efficacement tout mouvement latéral de l'essieu pour une conduite plus fluide et une meilleure tenue de route.

Forakselstyring egner sig til hurtig kørsel fra A til B, synkronstyring til de mindste vendediametre og krabbestyring til en forlæns, baglæns og sidelæns bevægelse i begrænsede, trange lokaler.
La direction de l'essieu avant convient pour les déplacements rapides de A à B, la direction synchronisée pour les plus petits cercles de braquage et la direction en crabe pour les déplacements simultanés vers l'avant, vers l'arrière et latéralement dans les espaces confinés.

Da I nåede et komfortabelt niveau, startede der en lang periode med sidelæns bevægelser i bunden af denne cyklus, hvor jeres vibrationer tilsyneladende hverken hævede sig eller sank.
Une fois atteint un niveau convenable, vous avez commencé une longue période de mouvements latéraux à la base de ce cycle où vos vibrations ne semblaient ni s'élever, ni s'abaisser.

Sådan bruges "sidelæns bevægelse" i en sætning

Du skal derfor kun kigge efter breakaway gaps på tidspunkter, hvor de igangværende trends er langsomme, eller der er sidelæns bevægelse.

Deruover har jeg også mistanke om at det er hårdere for knæene kontinuerligt at skulle lave denne sidelæns bevægelse fremfor eksempelvis at løbe forlæns på en crosstrainer.

Som ved andre halehjulsfly er det vigtigt at lande lige, uden sidelæns bevægelse, for at undgå at lave et ground loop.[6] Den kan landes på to måder.

Her har der i stedet været tale om en overordnet sidelæns bevægelse, jf.

Men Coloplasts opfyldelse af egne forventninger begrunder den aktuelle kurs, og vi forventer en sidelæns bevægelse i kursen frem til 3.

Patenterede SAVO Floating Tilt®, og eneste kontor-stol med FLEXI BACK, der følger kroppen ved fx hurtig sidelæns bevægelse.

Den lange handel forekommer, når prisen krydser over højden af ​​sidelæns bevægelse (høj af den brune kasse).

Har ørreden besluttet sig for at tage insektet spiller det ingen rolle, om den skal gøre en sidelæns bevægelse eller sågar angribe nedstrøms.