Hvad Betyder SIERPINSKI på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sierpinski

Eksempler på brug af Sierpinski på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hver side i tetraederet danner hver for sig en Sierpinski trekant.
Chaque face est un triangle de Sierpinski.

Eks Mazurkiewicz, Kuratowski, Sierpinski, Saks og Borsuk undervises der.
Par exemple Mazurkiewicz, Kuratowski, Sierpinski, Saks et l'enseignement de Borsuk.

Den anden person, der ankom i 1918, blev Sierpinski.
La deuxième personne, qui est arrivé en 1918, a été de Sierpinski.

Vi har allerede nævnt Mazurkiewicz, Sierpinski, og Zygmund som større indflydelse på Saks.
Nous avons déjà mentionné Mazurkiewicz, Sierpinski, Zygmund et que les principales influences sur Saks.

Dette blev påbegyndt ved Janiszewski og Mazurkiewicz derefter transporteres videre ved Kuratowski og Sierpinski.
Cela a commencé par Janiszewski et Mazurkiewicz ensuite poursuivi par Kuratowski et de Sierpinski.

Så jeg læser også om at sætte teori i en bog af Sierpinski, og jeg tror, jeg forstod det.
Ensuite, j'ai lu aussi de théorie des ensembles dans un livre de Sierpinski, et je pense que j'ai compris.

I 1924, under stærkt pres fra Sierpinski, Nikodym enige om at tage sin ph.d. -undersøgelse på Warszawa Universitet.
En 1924, sous forte pression de la part de Sierpinski, Nikodym décidé de prendre son examen de doctorat à l'Université de Varsovie.

Det synes han ikke passe meget for titel eller publikation- hans svar på Sierpinski's overtalelse var.
Il semble qu'il n'a pas beaucoup de soins pour le titre ou la publication- sa réponse à Sierpinski's persuasion.

Disse blev Mazurkiewicz og Sierpinski der interesserede Marczewski under foranstaltning teori og beslægtede emner.
Il s'agit de Mazurkiewicz et de Sierpinski qui Marczewski intéressés dans la mesure la théorie et les questions connexes.

Lesniewski accepterede formandskabet for filosofien i matematik i Warszawa i 1919 og Sierpinski blev udnævnt på samme tid.
Lesniewski accepté la présidence de la philosophie des mathématiques à Varsovie en 1919 et de Sierpinski a été nommé en même temps.

I 1920 Mazurkiewicz og Sierpinski blev redaktørerne af Grundlæggende Mathematicae og polsk matematik var blomstrende.
En 1920, Mazurkiewicz et de Sierpinski est devenu éditeurs de Fundamenta Mathematicae polonais et en mathématiques étaient en plein essor.

Denne tegner den to- dimensionale variant af den rekursive Sierpinski trekant fraktal. Skrevet af Desmond Daignault.
Ceci dessine une variante en deux dimensions de la fractale récursive triangulaire de Sierpinski. Écrit par Desmond Daignault.

Serien blev oprettet under editorship af Steinhaus og Banach fra Lvov og Knaster, Kuratowski, Mazurkiewicz, og Sierpinski fra Warszawa.
Celles-ci ont été mis en place sous la direction de Banach et Steinhaus de Lvov et Knaster, Kuratowski, Mazurkiewicz, Sierpinski et de Varsovie.

I 1921 gik han til Polen og har taget kontakt med Sierpinski der sagde, at en akademisk post senere samme år kunne være muligt.
En 1921, il est allé en Pologne et en contact avec de Sierpinski qui dit que une position académique à plus tard cette année-là pourrait être possible.

Han tilbragte mest tid i Wien arbejder med Hahn, men også besøgte Warszawa og gjort vigtige forbindelser med Kuratowski og Sierpinski.
Il a passé plus de temps de travail à Vienne avec Hahn, mais s'est également rendu à Varsovie et réalisé d'importants liens avec Kuratowski et de Sierpinski.

Mazurkiewicz returneres til Galicien for hans doktorafhandling, som blev overvåget af Sierpinski om rummet påfyldning kurver på universitetet i Lvov.
Mazurkiewicz retournés en Galice pour son doctorat, qui a été supervisé par Sierpinski sur l'espace de remplissage des courbes à l'Université de Lvov.

I Lwów han studerede primært filosofi og tog også matematik kurser, der deltager i matematik foredrag ved Jozef Puzyna og Waclaw Sierpinski.
En Lwów il a étudié principalement la philosophie et de mathématiques a également pris des cours, assister à des conférences données par des mathématiques Jozef Puzyna et Waclaw Sierpinski.

Efter Janiszewski døde i 1920, Mazurkiewicz og Sierpinski overtog editorship af tidsskriftet Grundlæggende Mathematicae som Janiszewski havde sat op.
Après Janiszewski est mort en 1920, Mazurkiewicz et de Sierpinski a repris la rédaction de la revue Fundamenta Mathematicae Janiszewski, qui a mis en place.

Der var en imponerende samling af matematikere ved universitetet i Warszawa på dette tidspunkt, herunder Borsuk, Lukasiewicz, Mazurkiewicz, Sierpinski, Mostowski og andre.
Il y avait une impressionnante collection de mathématiques à l'Université de Varsovie à ce moment-là y compris Borsuk, Lukasiewicz, Mazurkiewicz, Sierpinski, Mostowski et autres.

Hans arbejde med trekantet numre inspireret Sierpinski til det videre arbejde med dette emne, mens Zarankiewicz også arbejdet sammen med Kuratowski om topologi.
Son travail sur les nombres triangulaires inspiré de Sierpinski à la poursuite des travaux sur ce sujet alors que Zarankiewicz également travaillé conjointement avec Kuratowski sur la topologie.

Denne tegner den tre- dimensionale variant af den rekursive Menger Gasket, et kube- baseret fraktalt objekt analagt til Sierpinski Tetrahedron. Skrevet af Jamie Zawinski.
Dessine une variante tridimensionnelle de la boucle récursive de Menger. C'est une fractale cubique analogue au tetahédron de Sierpinski. Écrit par Jamie Zawinski.

Samt hans vejleder han var stærkt præget af Sierpinski der blev udnævnt til universitetet i 1919 og begyndte at arbejde tæt sammen med Mazurkiewicz, Saks' vejleder.
Ainsi que son supérieur hiérarchique, il a été grandement influencé par Sierpinski qui a été nommé à l'université en 1919 et a commencé à travailler en étroite collaboration avec Mazurkiewicz, Saks"superviseur.

Det var et afgørende øjeblik for Alfred der nu kom under indflydelse ikke blot Lesniewski men også af Lukasiewicz, Sierpinski, Mazurkiewicz, og filosoffen Kotarbinski.
Il a été un moment déterminant de Alfred qui se sont maintenant sous l'influence non seulement de Lesniewski, mais aussi de Lukasiewicz, Sierpinski, Mazurkiewicz, et le philosophe Kotarbinski.

Under mesterlige vejledning af redaktørerne, S Mazurkiewicz og W Sierpinski, Grundlæggende Mathematicae straks udviklet sig til et enestående tidsskrift som tiltrak international anerkendelse og samarbejde, og hvis historie blev historien om udviklingen af den moderne teori om funktioner og punkt sæt.
En vertu de maîtrise des orientations de ses éditeurs, S et W Mazurkiewicz Sierpinski, Fundamenta Mathematicae immédiatement devenue un périodique unique qui a attiré une reconnaissance internationale et la coopération, et dont l'histoire est devenue l'histoire du développement de la théorie moderne des fonctions et le point fixe.

Han tjente på den redaktionelle bestyrelse Grundlæggende Mathematicae fra 1928, til erstatning Sierpinski som chefredaktør i 1952 og fortsatte i denne rolle for resten af hans liv.
Il a siégé au comité de rédaction de Fundamenta Mathematicae de 1928, en remplacement de Sierpinski comme rédacteur en chef en 1952 et continue dans ce rôle pour le reste de sa vie.

Han modtog en doktorgrad i 1924 for en afhandling om anvendelse af sandsynlighed for landbrugets eksperimenter efter at være blevet gennemgået af et panel, der omfattede Sierpinski og Mazurkiewicz.
Il a reçu un doctorat en 1924 pour une thèse sur l'application de probabilité d'expérimentation agricole après avoir été examiné par un groupe qui comprenait de Sierpinski et Mazurkiewicz.

Janiszewski og Mazurkiewicz var at gennemføre en topologi seminar der fra 1917 og fremefter, Sierpinski ankom i 1918, og i 1919, året Zarankiewicz ankom, Kuratowski netop var gradueret og blev begyndelsen hans ph.d. -studier.
Janiszewski et Mazurkiewicz effectuaient une topologie séminaire à partir de 1917, Sierpinski est arrivé en 1918 et en 1919, l'année Zarankiewicz arrivé, Kuratowski venait de gradués et a commencé ses études de doctorat.

Ulige faktisk de var, var der kurver- et tredimensionalt linjer i kraft- som fyldte to dimensionelle rum, der var kurver der var velopdragen, det er rart og kontinuerligt, men som ikke havde nogen hældning på ethvert punkt(ikke blot nogle punkter, alle spørgsmål) Og de gik med mærkelige navne, Peano Space påfyldning kurve, Sierpinski pakning, Koch-kurven, Cantor ternaere sæt.
Odd fait, ils étaient, il y avait des courbes- une dimension lignes en vigueur- qui remplissait deux dimensions espaces, il y avait des courbes qui sont bien comportés, c'est agréable et continue, mais qui n'a pas de pente à n'importe quel moment(et pas seulement certains points, les points) Et ils sont allés par des noms étranges, le remplissage Peano espace courbe, le joint d'étanchéité de Sierpinski, la courbe de Koch, l'ensemble de Cantor ternaires.