Hvad Betyder SIG SANDHEDEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• dites la vérité
• dis la vérité
• dire la vérité

Eksempler på brug af Sig sandheden på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sig sandheden.
Dis la vérité!

Spil ikke smarte. Sig sandheden.
Jouez pas les malins. Dites la vérité.

Sig sandheden!
Dire la vérité.

Vedaerne udtrykker det således:”Sathyam Vada, Dharmam Chara(Sig Sandheden, hold fast ved Retskaffenhed)”.
Les Védas disent"Sathyam Vada, Dharmam Chara"- Dites la vérité et pratiquez la vertu.

Sig sandheden.
Dites la vérité.

Så sig sandheden.
Dites la vérité.

Sig sandheden, Ez.
Dis la vérité, Ez.

Bare sig sandheden.
Dis la vérité.

Sig sandheden, Kyle.
Dis la vérité, Kyle.

Bare sig sandheden.
Dites la vérité.

Sig sandheden, David.
Dites la vérité, David.

Bennigan, sig sandheden, vil du ikke?
Bennigan! Dis la vérité.

Sig sandheden, makker.
Dis la vérité, mecton.

Regel 8: Sig sandheden- eller lad i det mindste være med at lyve.
Règle 8 Dites la vérité ou, au moins, Ne mensonge.

Sig sandheden, Mirana.
Dis la vérité, Mirana.

Regel 8: Sig sandheden- eller lad i det mindste være med at lyve.
Règle 8: Dites la vérité, ou du moins ne mentez pas.

Sig sandheden, eller jeg….
Dire la vérité, ou pas….

Sig sandheden i kærlighed.
Dites la vérité avec amour.

Sig sandheden i kærlighed.
Dire la vérité dans l'amour.

Sig sandheden til børnene.
Dites la vérité aux enfants.

Sig sandheden om Cuba!
Merci de dire la vérité sur Cuba!

Sig sandheden i kærlighed.
Dites la vérité dans l'amour.

Sig sandheden, men se at komme væk.
Dites la vérité et fuyez.

Sig sandheden, i Jesu Kristi navn.
Dis la vérité, au nom du Christ.

Sig sandheden. Spyt ud.
Dites la vérité, crachez le morceau.

Sig sandheden, så kan vi hjælpe dig.
Dites la vérité… et on vous aidera.

Sig sandheden på den mest behagelige måde.
Dis la vérité de façon acceptable.

Sig sandheden, eller tage konsekvenserne.
Dites la vérité ou subir les conséquences.

Sig sandheden. Vær stærk nok til at være blid.
Sois assez fort pour être gentil. Dis la vérité.

Sig sandheden, men sig den skævt.
Dites la vérité mais dites la comme il faut.

Hvordan man bruger "sig sandheden" i en Dansk sætning

Nu er der to muligheder: Sig sandheden velvilligt — eller også kommer du til at fortælle den nødtvunget og under en form for pinsel.« Da fortalte han sandheden velvilligt.

Alt tyder på et hurtigt overstået job, men efterhånden, som Taggart nærmer sig sandheden, kommer han på sporet af en omfangsrig politisk skandale.".

Bharats kultur tilskynder altid folket til ”Sathyam Vada” (Sig Sandheden) og ”Dharma Chara” (Udfør ret handling).

Da han nærmer sig sandheden, står det klart, at morderen ikke giver op uden kamp.".

Da han nærmer sig sandheden, står det klart, at morderen ikke giver op uden kamp.

Bare sig sandheden.” ”At jeg er din ægtemand, jeg har gjort dig gravid og nu er Rådet på vej efter os.

Men da dette ikke nærmer sig sandheden, så lad os kikke på, hvorfor der er behov for at advare imod Evangelist, Powerskolen og Hedegaard m.fl.

Nu er en danske forsker også ved at nærme sig sandheden om, hvilke farver det er.

Fordi kun ved at lære det enkelte menneskes historie om krigen at kende, kan man nærme sig sandheden om krigen.

Kun fordi sandheden sådan nærmer sig en, kan man nærme sig sandheden.

Hvordan man bruger "dis la vérité, dites la vérité, dire la vérité" i en Fransk sætning

tu l'écoutes poliment un peu puis tu dis la vérité :

Dites la vérité à vos enfants, nourrissez leur de la Parole de Vie.

Dites la vérité et vous êtes fini comme Buchanan, Napolitano et Helen Thomas.

Dites la vérité à golf de laisser notre peuple en paix.

Si vous me dites la vérité maintenant, la douleur s’arrêtera.

Il aime pas ça trop tu lui dis la vérité !

Et tu sais, maintenant, que je dis la vérité là-dessus.

Dire la vérité est une bonne chose...

Finalement, sois vrai et dis la vérité aux personnes.

Dis la vérité », lui lancent ses interrogateurs.