Eksempler på brug af Siger andre på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Så siger andre.
Kommunisterne angriber os,« siger andre.
Hvad siger andre?
Qu'en disent les autres?Anmeldelser(hvad siger andre om).
Héritées(ce que les autres disent de moi).Hvad siger andre om det?
Que d'autres disent à ce sujet?Mens nogle versioner af de egyptiske skabelseshistorier siger, atRa steg fra Nuns himmelske vand, siger andre at jorden og gudene sprang fra den himmelske ko eller Hathor, modergudinden.
Alors que certaines versions des histoires de création égyptiennes Hvad siger andre om os.
Ce que les autres disent de nous.Så siger andre videre:'Gud kan ikke forbyde at sværge i Det Nye Testamente, når det faktisk er befalet i Gamle Testamente, hvor det kun er forbudt at sværge ved himlen, jorden, Jerusalem eller vores hoved'.
Mais d'autres disent: Il n'est pas interdit de jurer par Dieu dans le Nouveau Testament quand cela est commandé dans l'Ancien, mais il est interdit seulement de jurer par le ciel, par la terre, par Jérusalem ou par notre tête.Mens NASA benægter optagelsernes ægthed, siger andre, at optagelserne er den virkelige årsag til, at vi aldrig er vendt tilbage.
Alors que la NASA nie son authenticité, d'autres disent que c'est la vraie raison pour laquelle nous ne sommes jamais retournés sur la Lune.Hun siger andre ting, men jeg vil ikke.
Elle a dit autre chose. Mais je refuse.Selv om det ser ud til, at mange sundhedseksperter støtter regeringens strategier for at reducere saltindtaget mellem offentligheden, siger andre, at der bør udføres mere forskning om de langsigtede sundhedsvirkninger af lavt saltdiet før de foretager anbefalinger.
Bien qu'il semble que de nombreux experts de la santé appuient les stratégies gouvernementales visant à réduire la consommation de sel chez le grand public, d'autres disent que davantage de recherches devraient être menées sur les effets à long terme sur la santé des régimes pauvres en sel.Hvad siger andre om Sportpartner?
Que disent les autres sur SportPartner?Endelig hvad siger andre mennesker om produktet?
Enfin, que disent les autres à propos du produit?Hvad siger andre, der testede iMove?
Que disent les autres qui ont testé iMove?Men, Hvad, Uanset hvad de siger andre, min Mahatma kendte sandheden. Og det gjaldt.
Cependant, Ce qui, Peu importe ce qu'ils disent les autres, mon Mahatma savait Hvad siger andre, der testede med Drivelan Ultra?
Que disent les autres qui ont fait des tests avec Drivelan Ultra?Mens NASA benægter optagelsernes ægthed, siger andre, at optagelserne er den virkelige årsag til, at vi aldrig er vendt tilbage…!
Alors que la NASA dément leur authenticité, d'autres disent qu'ils donnent la vraie raison pour laquelle nous ne sommes jamais retourné sur la lune!Det siger andre om mit arbejde.
Ce que d'autres disent à propos de notre travail.Hvad siger andre omkring på internettet?
Que disent les autres de moi sur internet?Nej.- Hun siger andre ting, men jeg vil ikke.
Mais je refuse…- Elle a dit autre chose.Det siger andre om os bag vores ryg.
Ce que les autres disent de nous derrière notre dos.Hvad siger andre mennesker, at du gør godt?
Qu'est- ce que les autres disent que tu vas bien?Hvad siger andre mennesker, at du gør godt?
Qu'est- ce que d'autres disent que vous faites bien?Indtil han siger andet, er Forpost 3 under karantæne.
Jusqu'à ce qu'il dise le contraire, Og hvis du siger andet, smider de os i fængsel.
Et si tu dis autre chose, on va nous mettre en prison.Enhver, der siger andet, er en tåbe.
Quiconque dit le contraire est un fou.Dem, der siger andet, er skøre.
Celui qui dit autre chose est fou.Den, der siger andet, er et fjols.
Celui qui dit le contraire est un idiot.Den, der siger andet, er en lyvhals.
Celui qui dit autre chose est un magouilleur.Medmindre du siger andet.
Sauf si tu dis le contraire.
