Eksempler på brug af Siger tak på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men jeg siger tak.
Vi siger tak til John.
Je dis merci à John.Folk der ikke siger tak.
Jeg siger tak fem stjerner.
Je dis merci cinq étoiles.Vi hilser fra klimaet og siger tak.
Le climat et nous disons Merci!
Folk også translate
Bernhard siger tak til publikum.
Sir Jorah, jeg… Jeg ved ikke, hvordan man siger tak på dothraki.
Ser Jorah, j'ignore comment dire merci en dothraki.Ikea siger tak til sine medarbejdere.
IKEA remercie ses collaborateurs.Konkurrencen er nu afsluttet, og vi siger tak til alle deltagerne.
Jeg siger tak og går ud af bussen.
Je le remercie et je cours vers le bus.Og min holdning er, at man pænt siger tak hvis nogen giver en noget gratis.
En général, je dis merci quand on me donne quelque chose gratuitement.Vi siger tak til vores særlige gæst.
Nous remercions notre invité spécial.Hr. formand, jeg siger tak til ordførerne.
Vi siger tak til Roche for dette samarbejde.
Nous remercions Roche pour leur collaboration.Det er gerne her, man siger tak for at have reddet ens liv.
C'est là que tu dis merci pour t'avoir sauvé la vie.Ja, siger tak til så meget for at se denne hjemmeside.
Ouais, dire merci à tellement pour voir ce site.Husmoderforeningen siger tak til alle, der har købt kalenderen.
Le club remercie toutes les personnes qui ont acheté notre calendrier.Jeg siger tak til kommissionsformand Santer.
Je remercie le président Santer.Sådan siger tak på forskellige sprog.
Comment dire Merci en différentes langues.Jeg siger tak til vores ordfører, hr. Hökmark.
Et je remercie M. Hökmark, notre rapporteur.Når jeg siger tak, hører du det vist slet ikke?
Quand je dis merci, tu l'entends ou pas?Jeg siger tak til pigen og går mod kassen.
Je la remercie et je pars à la caisse.(DA) Fru formand! Jeg siger tak til de forskellige ordførere for et godt samarbejde.
Madame la Présidente, je tiens à remercier les différents rapporteurs pour leur excellente coopération.Vi siger tak til offentligheden for hjælpen i sagen.
On remercie le public pour son aide dans cette affaire.Jeg siger tak, men nej tak. .
Je dis merci, mais non Vi siger tak til følgende virksomheder for deres støtte.
Nous remercions les organismes suivants pour leur soutien.Jeg siger tak til Thomas for at ville være med her.
Je tenais à remercier Thomas d'avoir joué le jeu avec moi.Vi siger tak til ordføreren for hans udmærkede betænkning.
Nous remercions le rapporteur pour son excellent rapport.Vi siger Tak for en dejlig weekend i det sydfynske.
Nous disons merci pour un agréable week- end dans le Fionie Sud.Vi siger tak til alle deltagerne for deres gode humør.
Nous remercions tous les participants pour leur bonne humeur.
