Hvad Betyder SIGNALMODTAGELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• réception du signal

Eksempler på brug af Signalmodtagelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En reduceret udsyn til himlen kan ikke garantere god signalmodtagelse.
Une vue réduite du ciel ne peut pas garantir la réception du signal est bonne.

For satellit signalmodtagelse sat lidt parabolsk antenne, der vil fange satellitsignal.
Pour la réception du signal satellite un peu régler l'antenne parabolique, qui va capturer le signal satellite.

Dette reducerer signalforstyrrelser fra din krop og optimerer signalmodtagelsen.
La céramique réduit l'interférence du signal avec votre corps et optimise la réception du signal.

Enheden er specielt designet til at give god signalmodtagelse i områder med dårlig radiosignal.
L'appareil est spécialement conçu pour offrir une bonne réception du signal dans les zones à faible signal radio.

Men ligesom de fleste andre mobilnetværk, 3G-netværket har jævnligt problemer med dårlig signalmodtagelse.
Comme la plupart des autres réseaux mobiles, la 3G a aussi une réception périodique et des problèmes de réseau mobile.

Præcision:+/- 15 sekunder pr. måned(uden GPS signalmodtagelse og ved temperaturer mellem 5º og 35º C).
Précision: +/ - 15 secondes par mois(sans réception d'un signal GPS et à des températures comprises entre 5 °C et 35 °C).

Ledninger, hver 375 mm lange, poleret ca. 30 mm i midten, hvilket giver gode betingelser for signalmodtagelse.
Fils de 375 mm de long, polis à environ 30 mm au centre, offrant ainsi de bonnes conditions pour la réception du signal.

Ikke-navngivne overgangspile forbinder figuren Signalmodtagelse til de forrige og næste handlingstilstande.
Les flèches de transition sans intitulé relient la forme Réception de signal aux états action précédents et suivants.

AN-200 desktop mediumbølge loop antenne, som er beregnet til udsendelse mediumwave band signalmodtagelse bruger.
Le bureau UN- 200 moyenantenne d'onde qui a conçu pour la diffusion moyenréception du signal d'onde en utilisant la bande.

Det avancerede antennedesign leverer bedre signalmodtagelse og hurtigere performance fra din trådløse opkobling.
La conception avancée de l'antenne offre une meilleure réception du signal et fournit de meilleures performances à votre connexion sans fil.

Hvis dette ikke er tilfældet, vil tiden blive justeret ved den næste automatiske signalmodtagelse(om natten).
Si ce n'est pas le cas, l'heure sera réglée à la prochaine réception du signal(pendant la nuit).

Integrere nye punkter signalmodtagelse er så simpelt som at installere en ny satellit modtager terminal og tildele en IP-adresse.
Intégrer de nouveaux points de réception du signal est aussi simple que l'installation d'un nouveau satellite terminal de réception et d'attribuer une adresse IP.

AN-200 desktop mediumwave loop antenne, som er designet til radio-og tv mediumwave band signalmodtagelse bruger.
L'antenne AN- 200 bureau boucle mediumwave qui ont conçu pour la réception de la radiodiffusion mediumwave signal de bande de l'aide.

Første MR-G"Hammer Tone" som kombinerer radio- og GPS signalmodtagelse i massivt titanium med traditionel japansk Tsuiki teknologi og sofistikeret finish.
Première collection MR- G« Hammer Tone», avec une réception de signal radio mais aussi GPS, en titane massif, finition élégante grâce à la technique japonaise traditionnelle Tsuiki.

Men ligesom de fleste andre mobilnetværk, 3G-netværket har jævnligt problemer med dårlig signalmodtagelse.
Cependant, comme la plupart des autres réseaux mobiles, le réseau 3G rencontre périodiquement des problèmes de mauvaise réception du signal.

Dobbeltklik på figuren Signalafsendelse eller Signalmodtagelse til at tilføje et navn, stereotyp, begivenheder, handlinger, betingelsen vagt og andre egenskaber.
Double- cliquez sur la forme envoi de signal ou réception de signal pour ajouter un nom, un stéréotype, des événements, des actions, une condition de garde et d'autres propriétés.

Du kan når som helst få vist tekst-tv-information, men signalmodtagelsen skal være i orden.
Affichage des informations Télétexte Vous pouvez afficher des informations télétexte à tout moment, mais la réception du signal doit être bonne.

For at øge stabiliteten af signalmodtagelsen under ugunstige vejrforhold og på grænsen af satellitten serviceområde ændrer parameter FES udsendelser(Forward Error Correction)(c) 5/6 på 3/4.
Pour améliorer la stabilité de la réception du signal dans des conditions météorologiques défavorables et à la limite de la zone de service par satellite change le paramètre FES radiodiffusion(Forward Error Correction) c 5/6 sur 3/4.

Nogle trådløse routere med interne antenner har mulighed for ekstern antennefastgørelse for at forbedre signalmodtagelse.
Certains routeurs sans fil avec antenne interne ont des dispositions pour une fixation d'antenne externe pour améliorer la réception du signal.

Det er muligt, der vil genopbygge parabol ikke er nødvendigt for dette, fordi signalmodtagelsen i 8k blev muliggjort med den populære orbital satellit Hot Bird gruppe i stilling 13 grader østlig længde.
Il est fort possible, qui reconstruira l'antenne parabolique est pas nécessaire pour cette, parce que la réception du signal dans le 8K a été rendu possible avec le satellite orbital populaire groupe Hot Bird en position 13 degrés de longitude est.

En nylig installation ved et kompensationsstød nede i en afsondret dal(Image 1) viste potentielle problemer med signalmodtagelse.
Une installation récente à un déversoir de compensation dans une vallée isolée(Image 1) a présenté des problèmes potentiels de réception du signal.

Bemærk!: Når du bruger en figur af typen Signalafsendelse eller Signalmodtagelse i stedet for en almindelig kontrolflowovergang, erstatter symbolet for afsendt eller modtaget signal afsendelsessignalet eller hændelsesetiketten på overgangen. Angiv kontrolflowet aktivitetsdiagram.
Remarque: Lorsque vous utilisez un envoi de signal ou une forme de réception de signal au lieu d'une transition de flux de contrôle standard, le symbole d'envoi ou de réception de signal remplace le signal d'envoi ou l'étiquette d'événement lors de la transition.

Begge sekvenser bruger kvadratur krop spole til transmission af RF-felter og en seks-element cardiac spole til signalmodtagelse.
Les deux séquences utilisent la bobine en quadrature du corps pour transmettre le champ RF et une bobine cardiaque six éléments pour la réception du signal.

Som alle andre repeater eller cellulære signalforstærkere hjælper 3G-forstærkere ikke kun med at forbedre kvaliteten af signalmodtagelse under telefonsamtaler, men også øger hastigheden af dataoverførsel, hvilket er meget vigtigt, når du bruger internettet.
Comme tous les autres répéteurs ou amplificateurs de signal cellulaires, les amplificateurs 3G permettent non seulement d'améliorer la qualité de la réception du signal lors des conversations téléphoniques, mais également d'accroître la vitesse de transmission des données, ce qui est très important pour l'utilisation d'Internet.

Begge sekvenser bruge kvadratur-organ spole til transmission af RF-felter og en seks-element cardiac spole til signalmodtagelse.
Les deux séquences utilisent la bobine en quadrature du corps pour transmettre le champ RF et une bobine cardiaque six éléments pour la réception du signal.

I betragtning af det faktum,, denne stilling 9 grader øst er for tilskuerne fra Holland i de fleste af de nye DTH-stillingen, Joyne forhandlere vil tilbyde brugerne muligheder for signalmodtagelse med mulighed for yderligere visning kanaler fra Astra satellitter i stillingen 19,2 grader østlig længde og gruppering Hot Bird(13 grader østlig længde).
Compte tenu de ce, cette position 9 degrés Est est pour les spectateurs des Pays- Bas dans la majorité de la nouvelle position SRD, concessionnaires Joyne offrira aux utilisateurs des options pour la réception du signal avec la possibilité de canaux d'affichage supplémentaires de satellites Astra dans la position 19,2 degrés de longitude est et groupe Hot Bird(13 degrés de longitude est).

Men med indførelsen af placeringen af den nye rumfartøjer bjælker dækning fra dette punkt ikke vil ændre sig, og kan endda forværre(i forbindelse med muligheden for signalmodtagelse i Rusland), t….
Mais avec l'introduction de la position de la nouvelle couverture des faisceaux de vaisseaux spatiaux de ce point ne changera pas, et peut même aggraver(dans le cadre de la possibilité de réception du signal en Russie), t….

Hvis du vil erstatte overgangs strenge med signal ikoner, skal du bruge figurerne Signalafsendelse og signalmodtagelse til at repræsentere signalerne.
Si vous voulez remplacer les chaînes de transition par des icônes de signal, utilisez les formes Envoi de Signal et Réception de Signal pour représenter les signaux..

Et netværksproblem, der kun opstår på et sted, er mere en indikation på dårlig service eller signalmodtagelse end et telefonproblem.
Un problème de service réseau qui ne se produit qu'à un seul endroit est plus un indice de service ou de réception de signal médiocre qu'un problème de téléphone.

I den forbindelse giver nogle routere endda mulighed for at reducere signalområdet for at sikre signalmodtagelse inden for bygningen.
À cet égard, certains routeurs donnent même aux utilisateurs la possibilité de réduire la portée du signal pour assurer la réception du signal dans le bâtiment.

Hvordan man bruger "signalmodtagelse" i en Dansk sætning

Ethvert netværk, der har problemer med dårligt signalmodtagelse, vil give udsving i internethastighederne.

Din enhed holdes sikkert på plads i opret position, så du har maksimal signalmodtagelse.

Trådløse hovedtelefoner og trådløse hovedtelefoner De består af to dele, en signalgiver og et headset med en signalmodtagelse og en forstærkning enhed (normalt flytende spole type).

Det giver kraftig signalmodtagelse, descrambling og afkodning, som opfylder en række anvendelseskrav.

Placer den magnetiserede antennebase hvor som helst på dit skrivebord for at finde den optimale placering til signalmodtagelse.

På et døgn (24 timer) med signalmodtagelse hvert femte sekund registreres maksimalt point per markredskab (24 timer svarer til sekunder (24*60^2 ).

Få maksimal signalmodtagelse ved at justere kondensatoren C6 og om nødvendigt dreje kernen af ​​spolen L3.

I tilfælde af ustabil eller forvrænget lyd, bør musikenheden eller telefonen flyttes til en anden placering, der sikrer god signalmodtagelse.

Vises, når NetWorks+ forsøger at stille ind på en DAB-station uden at have den nødvendige signalmodtagelse.

I internetradio- og musikafspillertilstandene vil displayet vise WiFi-signalmodtagelse i nederste højre hjørne.

Hvordan man bruger "réception du signal" i en Fransk sætning

La réception du signal semble un peu en-dessous de l'Hauppauge WinTV Nova-T-USB2.

Des interferances temporaires peuvent bloquer la réception du signal des capteurs concernés.

Même à cette distance, réception du signal est de 1/5.

La qualité de réception du signal GPS est bien évidemment primordiale.

FinCanonique est appellée sur réception du signal de fin SIGHUP.

Aucun abonnement, la réception du signal HD est gratuite.

Même en attendant la réception du signal pendant 1 minute.

Le clavier confirme la réception du signal par 3 beep.

Le boîtier airBOX-ER1 permet l’émission ou la réception du signal airDMX.

v Quand la réception du signal n est pas standard Param.