Eksempler på brug af Simpad på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Undervisning med SimPad.
SimPad PLUS- og LLEAP-systemet sælges separat.
Les systèmes SimPad PLUS et LLEAP sont vendus séparément.Undervisning med SimPad.
Bruger du allerede SimPad-system, SimPad PLUS-system eller LLEAP?
Vous utilisez déjà le système SimPad, SimPad PLUS ou LLEAP?Videooptagelse aktiveres så snart du starter et scenarie fra SimPad.
L'enregistrement vidéo s'activera une fois que vous aurez lancé un scénario depuis votre SimPad.Garantien på den gamle indbyttede SimPad SkillReporter bliver opsagt.
La garantie de l'ancien SimPad SkillReporter échangé sera arrêtée.Alle SimPad SkillReporter-enheder(Classic) har et unikt serienummer.
Tous les dispositifs SimPad SkillReporter(Classic) ont un numéro de série unique.Opdater din software for at aktivere videooptagelse af SimPad scenarier.
Mettez votre logiciel à jour afin de pouvoir créer des captures vidéo pendant vos scénarios Simpad.Et SimPad PLUS-, SimPad Classic- eller et LLEAP-system er påkrævet for anvendelse af Nursing Anne Simulator.
Un système SimPad PLUS, SimPad Classic ou LLEAP est requis pour l'utilisation du simulateur Nursing Anne.Orientering igennem optagede begivenheder(Ved brug sammen med SimPad SkillReporter).
Débriefing grâce aux événements enregistrés(quand il est utilisé avec SimPad PLUS doté de SkillReporter).SimPad Blood Pressure-træningsarm muliggør træning i ikke-invasiv måling af blodtryk(NIBP). Auskulteret og palperet….
Le bras d'entraînement SimPad pour la tension artérielle permet de pratiquer une mesure de la tension artérielle….Der kan findes flere oplysninger på siderne med SimPad PLUS-system og LLEAP. Vejrtrækning.
Consultez les pages consacrées au système SimPad PLUS ou LLEAP pour plus d'informations. Respiration.Tilbuddet med ombytning af SimPad SkillReporter til SimPad PLUS med SkillReporter udløber efter den 30. september 2020.
Le programme d'échange du SimPad SkillReporter contre le SimPad PLUS avec SkillReporter expire au 30 septembre 2020.Fungerer med de nyeste QCPR-dukker,der ikke er bagudkompatible med udgået SimPad SkillReporter.
Compatibilité avec la dernière génération de mannequins QCPR,qui ne sont pas compatibles avec SimPad Skill Reporter(classic).Hvor stor rabat kan jeg få ved at give min SimPad SkillReporter i bytte for en SimPad PLUS med SkillReporter?
Quelle remise puis-je recevoir en échangeant mon SimPad SkillReporter contre un SimPad PLUS avec SkillReporter?Bilateral måling af ikke-invasivt blodtryk(auskultation eller palperet)ved anvendelse med SimPad PLUS, SimPad Classic eller LLEAP.
Mesure bilatérale de la tension artérielle non invasive(auscultée ou palpée)en association avec SimPad PLUS, SimPad Classic ou LLEAP.SkillReporter bygges på SimPad PLUS'en som blev udviklet af Laerdal specielt til simulationer og hjerte-lunge redningstræning.
SkillReporter est construit autour du SimPad PLUS qui a été développé par Laerdal notamment pour la simulation et la formation RCP.Kom godt og hurtigt i gang ved at lære, hvordan du bruger SimPad til at betjene din simulator.
Formation Instruktører er mobile og SimPad giver optimal datafangst til debriefing hvilket gør uddannelsen mere klinisk relevant.
Les instructeurs sont mobiles et SimPad permet une capture de données optimales pour faciliter débriefing et rendre la formation cliniqument pertinente.Nye Resusci Junior QCPR-dukker og den nyeste generation af Resusci Anne QCPR-dukker(2018+),som ikke er bagudkompatible med SimPad SkillReporter(Classic).
Il est important de rappeler que les nouveaux mannequins Resusci Junior QCPR et la dernière génération de mannequins Resusci Anne QCPR(2018+)ne sont pas compatibles avec le SimPad SkillReporter(Classic).Deltagere kan kun få rabatten én gang pr. ombyttet SimPad SkillReporter-enhed(classic), og deltagere kan ikke kombinere rabatter.
Les participants peuvent bénéficier d'une seule une remise par dispositif SimPad SkillReporter(Classic) échangé et ne peuvent pas cumuler les remises.SimPad PLUS er en forbedret version af SimPad med forbedrede teknologiske funktioner, der giver en bedre brugeroplevelse.
SimPad PLUS correspond à une version optimisée du SimPad, il dispose de meilleures fonctionnalités technologiques permettant d'améliorer l'expérience utilisateur.Bluetooth giver mulighed for trådløs tilslutning til SimPad SkillReporter og QCPR Learner- og Instructor-appen til telefoner og tablet-pc'er.
Le Bluetooth permet de se connecter sans fil au SimPad SkillReporter et aux applications QCPR Learner et Instructor disponibles sur téléphones et tablettes.Senere på året vil SimPad være kompatibel med alle simulatorer, mannequiner, og opgavetrænere som i øjeblikket drives via SimPad, SimPad SkillReporter eller VitalSim.
Avant le fin de l'année, SimPad sera compatible avec tous les simulateurs, mannequins et task trainers qui fonctionnent aujourd'hui avec SimPad, SimPad SkillReporter ou VitalSim.Uddannelse Softwarekurser Hvis du ønsker at lære mere om SimPad eller LLEAP Learning Applications, og om hvordan du begynder at bruge dit SimPad eller LLEAP software i din undervisning, så passer dette kursus til dig.
Si vous souhaitez en savoir plus sur les applications de formation LLEAP ou SimPad et apprendre à utiliser votre système de simulateur LLEAP ou SimPad dans le cadre de votre formation, ce cours répondra à vos attentes.Hvis en bruger er fortrolig med SimPad SkillReporter, vil vedkommende være klar til at bruge SimPad PLUS med SkillReporter uden yderligere træning.
Si un utilisateur est à l'aise avec le SimPad SkillReporter, il est normalement prêt à utiliser le SimPad PLUS avec SkillReporter sans suivre de formation supplémentaire.
