Hvad Betyder SIMPELTHEN IKKE EKSISTERER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• n'existe tout simplement pas
• n'existent tout simplement pas

Eksempler på brug af Simpelthen ikke eksisterer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg vil gerne understrege, at, så slemt mennesker simpelthen ikke eksisterer.
Je tiens à souligner que, mal que ça personnes tout simplement n'existe pas.

Så rene, veldefineret strategi af spillet simpelthen ikke eksisterer- at hjælpe fokus, en god hukommelse, evnen til at træffe beslutninger hurtigt og veludviklet intuition.
Très propre, bien défini la stratégie du jeu n'existent tout simplement pas- pour aider à se concentrer, une bonne mémoire, la capacité de prendre des décisions rapidement et intuition bien développée.

Men en universel metode til autisme behandling simpelthen ikke eksisterer.
Cependant, une méthode universelle de traitement de l'autisme n'existe tout simplement pas.

I det nittende århundrede havde ikke specifikt uddannet terrorister, simpelthen ikke eksisterer metoder i deres forberedelse, både psykisk og militær(i form af uddannelse, udstyr og udvikling af kampfærdigheder af krigere).
Au xixe siècle, personne n'est pas spécialement préparé des terroristes, tout simplement n'existe pas encore de méthodes de préparation- comme psychologique et militaire(au plan de la préparation de l'inventaire et le développement des compétences de combat des combattants).

Com, fordi sådan en ting som sin officielle hjemmeside simpelthen ikke eksisterer.
Com, parce qu'une telle chose comme son site officiel n'existe tout simplement pas.

Men, fejl i algoritmen, indlægges ved start med“Union” med en booster enhed“fregat” med“Eastern” Det gælder ikke for“Baikonur”,“Plesetsk” og Kourou rumhavn i Fransk Guyana, fordi azimut, tændt 180 grader, undtagen under lanceringer fra“Eastern”, simpelthen ikke eksisterer.
Toutefois, erreur dans l'algorithme, est admis en commençant par“union” avec un appareil d'appoint“frégate” avec“est” Il ne concerne pas“Baïkonour”,“Plesetsk” et le port spatial de Kourou en Guyane française, parce que azimuths, activée 180 degrés, sauf lors des lancements de“est”, tout simplement n'existe pas.

Du behøver ikke at lede efter, hvor du kan downloade klienten for Travian spil, fordi det simpelthen ikke eksisterer, fordi spillet browser, behøver du kun en internetforbindelse.
Vous n'avez pas à chercher où vous pouvez télécharger le client pour le jeu Travian, parce qu'il n'existe tout simplement pas, parce que le navigateur jeu, vous avez seulement besoin d'une connexion Internet.

Men nogle tanker bør gives til standarden på strande og mangel på lokale supermarkeder, butikker og barer, der simpelthen ikke eksisterer.
Cependant, il faut penser à la qualité des plages et au manque de supermarché local, de boutiques et de bars qui n'existent tout simplement pas.

Den ene, der ved sin handling, uden begrundelse, krydset den linje af menneskeheden, der skal straffes(for visse ting, passende til graden af straf simpelthen ikke eksisterer), og blot krydsede ud, fjernet, slettet, så han ikke have endnu en chance ud af en million for at gentage, hvad han har, når den først er oprettet.
Celui qui par l'acte, n'ayant pas d'excuses, passé une face à l'humanité, ne doit pas être puni pour certaines choses adéquate de la gravité de la punition n'existe tout simplement pas, mais tout simplement barré, éliminé, effacés, afin qu'il ne lui restait pas même une chance sur un million de répéter ce qu'il a déjà une fois créé.

Amerikanske læger genkender ikke dette syndrom som en sygdom, idet de tror, at det simpelthen ikke eksisterer.
Les médecins américains ne reconnaissent pas ce syndrome comme une maladie, croyant qu'il n'existe tout simplement pas.

Hvis hovedårsagen til fluer er for eksempel diabetes, er det påkrævet første ting at helbrede den underliggende sygdom, da universel behandling simpelthen ikke eksisterer.
Si le diabète est la cause première des mouches, par exemple, il faut d'abord guérir la maladie sous- jacente, car le traitement universel n'existe tout simplement pas.

Intet under, butikkerne sælger reparationssæt til akryl badekar, mens støbejern bad(overflade reparation) disse sæt simpelthen ikke eksisterer, fordi de ikke behøver at blive repareret.
Pas étonnant que les magasins vendent des kits de réparation pour baignoires en acrylique, tandis que le bain de fonte(réparation de surface) ces ensembles existent tout simplement pas parce qu'ils ne doivent être réparés.

Planeterne, som kaldes Globe, og bebo det bortset fra mange andre organismer og menneskelignende aber type menneskeheden, meldrøje anden måde at opnå intense tørke og lokale variationer med tiden kursus geomagnetiske felt end lynet decharge simpelthen ikke eksisterer.
Les planètes, qui est appelé le Globe, et de l'habiter en dehors de beaucoup d'autres organismes comme les singes humanoïdes type de l'humanité, l'ergot autre moyen de parvenir sécheresses intenses et des variations locales du champ géomagnétique avec le cours du temps autre que le coup de foudre n'existe tout simplement pas bien.

Vi taler om, at denne betænkning skal omtale, i hvilke situationer respekten for menneskerettighederne forringes eller simpelthen ikke eksisterer, og jeg tror, vi ved, hvad vi mener, når vi taler om tredjelande.
Nous parlons de l'inclusion dans ce rapport de situations concernant le respect des droits de l'homme- que nous connaissons bien, j'insiste, lorsque nous parlons de pays tiers- qui se détériore ou simplement n'existe pas.

Før du begynder at overveje princippet om virkningen af antivirale lægemidler og til at søge den mest effektive middel mod influenza og SARS, er nødt til at indse, at lægemidler, der dræber virus, ligesom antibiotika ødelægge bakterier simpelthen ikke eksisterer.
Avant de commencer à examiner le principe de l'action des médicaments antiviraux et à rechercher le remède le plus efficace contre la grippe et les infections virales respiratoires aiguës, vous devez comprendre que les médicaments qui tuent les virus, tout comme les antibiotiques détruisent les bactéries, n'existent tout simplement pas.

Når situationen med vira på din computer bliver ude af kontrol og almindelige antivirusprogrammer ikke klare(eller de simpelthen ikke eksisterer), kan et flashdrev med Kaspersky Rescue Disk 10(KRD) hjælpe.
Lorsque la situation de virus sur votre ordinateur devient incontrôlable et que les programmes antivirus ordinaires ne fonctionnent pas(ou n'existent tout simplement pas), une clé USB avec Kaspersky Rescue Disk 10(KRD) peut vous aider.

Udover, undgår at besøge ulovlige hjemmesider, ALDRIG klikke på pop-ups, der tilbyder at opdatere Java, Flash Player, Media Player, eller en anden software, der ud af ingenting, såvel som ikke bliver narret af den tilbyder at tjekke systemet for virus online gratis, fordi en sådan tredje simpelthen ikke eksisterer.
En outre, éviter de visiter des sites web illégaux, ne cliquez JAMAIS sur les pop- ups qui offre de mise à jour Java, Flash Player, Media Player ou un autre logiciel de nulle part, ainsi que de ne pas se laisser berner par les offres pour vérifier le système pour détecter les virus en ligne gratuit parce que ces tiers n'existe tout simplement pas.

AllCursors har ingen tilpassede musemarkører at tale om, fordi de simpelthen ikke eksisterer.
AllCursors n'a aucun curseur de souris personnalisé à parler, parce qu'ils n'existent tout simplement pas.

Hvis du venter for sådan et øjeblik, du kan springe alle hans liv og efterladt med ingenting, som en ideel situation, simpelthen ikke eksisterer.
Si vous attendez le moment, vous pouvez passer toute la vie et rester sans rien, puisque les idéales de situations n'existe tout simplement pas.

I husker, i det indre ikke undervurdere de små ting: de simpelthen ikke eksisterer.
I rappelez-vous, à l'intérieur ne sont pas sous-estimer les petites choses: ils existent tout simplement pas.

Men du behøver ikke håber, at du vil lykkes at slippe af med udslæt på huden i et par dage- det betyder simpelthen ikke eksisterer.
Mais n'espérez pas que vous serez en mesure de se débarrasser de l'éruption sur la peau en quelques jours- cela signifie simplement n'existe pas.

Hvis navaids er alment tilgængelige i vektor kortlægning applikationer(iNavX, iSailor, Navionics Marine, BlueChart, Plan2Nav) som udvindes fra en database, der er forbundet med navigationssystemet diagrammer, de simpelthen ikke eksisterer med raster maps, der viser, hvad der er trykt på det scannede kort.
Si les NavAids sont généralement accessibles dans les applications cartographiques vectorielles(iNavX, iSailor, Navionics Marine, BlueChart, Plan2Nav) car extraites d'une base de donnée associée aux cartes marines, elles n'existent tout simplement pas avec les cartes raster, qui ne montrent que ce qui est imprimé sur la carte scannée.

Bilister, der har flyttet til denne model fra andre biler, sørger for, at sæderne, der ligner dem, der står i den, simpelthen ikke eksisterer.
Les automobilistes qui se sont déplacés vers ce modèle à partir d'autres voitures, assurent que les sièges, semblables à ceux qui s'y trouvent, n'existent tout simplement pas.

Anden måde at behandle denne type mandlig infertilitet, undtagen ECO, simpelthen ikke eksisterer.
Autre moyen de traiter ce type d'infertilité masculine, sauf ECO, tout simplement n'existe pas.

Som hver mand danse forskelligt, kan vi sige, at den perfekte manerer af dans simpelthen ikke eksisterer.
Comme chaque personne est la danse à sa façon, on peut dire que l'idéal manières de danse n'existe tout simplement pas.

Regnskab er rygraden i enhver virksomhed, uden at det overskud, personale og produkter simpelthen ikke eksisterer.
La comptabilité est l'épine dorsale de toute entreprise, sans but lucratif, il le personnel et les produits n'existent tout simplement pas.

Men alternativer til at vende tilbage til operation af tunge fly, som nogle har travlt med at afskrive, navy simpelthen ikke eksisterer.
Quoi qu'il en soit, mais les alternatives retour en service TaBkp, qui est quelque chose qui est déjà pressé de radier des comptes, de la marine de la russie d'aujourd'hui n'existe tout simplement pas.

Disse stoffer er valgt læge -endokrinolog strengt individuelt i hvert enkelt tilfælde- de universelle ordninger for behandling er enkel- simpelthen ikke eksisterer.
Ces médicaments sont choisis médecin -endocrinologue strictement individuellement dans chaque cas- les régimes universels de traitement est simple- n'existe tout simplement pas.

Efter at have kørt rundt i alle apoteker på jagt efter et specielt dæk til hans hånd, indså han, at en sådan tilpasning simpelthen ikke eksisterer i naturen.
Après avoir parcouru toutes les pharmacies à la recherche d'une couverture spéciale pour sa main, il s'est rendu compte qu'une telle adaptation n'existe tout simplement pas dans la nature.

Simpelthen ikke eksisterende endnu.
N'existaient tout simplement pas encore.

Hvordan man bruger "simpelthen ikke eksisterer" i en Dansk sætning

Og sådanne forestillinger er ikke realiserbare, da det ideelle samfund simpelthen ikke eksisterer og aldrig vil kunne komme til at eksistere.

Og dels fordi mange af fødevarerne simpelthen ikke eksisterer i dag eller er blevet forædlede, så de passer til nutidens funktionskrav og smagspalet.

Det kan være fordi modtagerens system er nede, postkassen er fuld, eller fordi e-mail adressen simpelthen ikke eksisterer længere.

Denne øvelse er ikke for at nedgøre smukke kvinder, men for at vise – som Tracy Stickler påpeger - at den ”perfekte krop” simpelthen ikke eksisterer.

Filen bruges af Navionics Marine, derfor medtaget i denne ansøgning, simpelthen ikke eksisterer i registrene (Område) Navionics kort distribueres af X-Traverse server.

Alt for ofte støder borgere og erhvervsliv på forhindringer, fordi infrastrukturnettene er ufuldstændige, ineffektive eller simpelthen ikke eksisterer.

Hvis før, det sprunget læk, så til Invalsi, europæiske politiske enhed simpelthen ikke eksisterer.

Det mest interessante er, at de også tilbyder kolonnerne pærer, som simpelthen ikke eksisterer i naturen.

Italesættelsen består af abstrakte, ret indholdstomme ord, hvis opgave er at dække over, at det, der udtrykkes, simpelthen ikke eksisterer (mere) - f.eks.

Jeg kan godt forstå, at man ikke bruger dette begreb (”selvstaendigt selskab”) i en dansk avis, fordi det simpelthen ikke eksisterer på dansk.

Hvordan man bruger "n'existent tout simplement pas" i en Fransk sætning

Par conséquent, les données relatives à la titularité de ces DPI n existent tout simplement pas au niveau des entreprises.