Eksempler på brug af Sind fungerer på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og med den måde dit sind fungerer.
Så dit sind fungerer altså lidt anderledes?
Donc, votre pensée fonctionne un peu différemment?Et menneske kendes på måden, hans sind fungerer.
Det ikke-lineære sind fungerer på denne måde.
Mit sind fungerer her, men ikke i den virkelige verden.
Mais pas dans le monde réel. Mon esprit fonctionne ici.Din krop og dit sind fungerer ens.
Votre corps et votre esprit fonctionnent ensemble.Et sind fungerer derfor ikke uafhængigt af gøreren.
Jeg morer mig over, hvordan dit sind fungerer.
Le fonctionnement de votre esprit m'intéresse.Hvordan det menneskelige sind fungerer. Det var dem, der først forstod.
C'est les premiers à avoir compris le fonctionnement de l'esprit.Christian måtte forstå, hvordan hans sind fungerer.".
Christian a dû comprendre comment son esprit fonctionne.".Hendes sind fungerer stadig, og hun var fantastisk som studerende.
Son esprit cognitif fonctionne toujours. et même en tant qu'étudiante, elle était géniale.Kabalen forstår, hvordan det menneskelige sind fungerer.
La Cabale comprend bien comment l'esprit humain fonctionne.Ved at sikre, at dit sind fungerer, vil du være i stand til at påtage sig jobbene korrekt.
En assurant que vos fonctions de l'esprit, vous serez en mesure d'entreprendre vos travaux avec succès.Du undersøger nysgerrigt hvordan din krop og dit sind fungerer.
Men hendes quirky sind fungerer som en modvægt, og hun vil finde en måde at komme ud. &Nbsp;
Mais son esprit excentrique agit comme un contrepoids, et elle va trouver un moyen de sortir.& Nbsp.Det giver os mulighed for at forstå, hvem vi er, og hvordan vores sind fungerer.
Elle nous permet de comprendre qui nous sommes et comment notre esprit fonctionne.Ved at sikre, at dit sind fungerer, vil du have mulighed for at foretage dine opgaver effektivt.
En assurant que les fonctions de votre esprit, vous aurez la possibilité d'entreprendre vos tâches efficacement.Psykiater(1856-1939): Han udviklede psykoanalysen, som er en metode til at klarlægge,hvordan menneskets sind fungerer.
Psychiatre(1856-1939): il a inventé la«psychanalyse»,une manière d'expliquer le fonctionnement de l'esprit humain.Det menneskelige sind fungerer som en helhed, og det er ikke sanserne, men det enkelte, der opfatter virkeligheden.".
L'esprit humain fonctionne comme un tout et ce ne sont pas les sens mais le sujet qui perçoit.».Dette handler ikke om at fokusere din koncentration, meni stedet handler det om at lære hvordan dit sind fungerer.
Cette pratique n'est pas une simple question de concentration de votre attention,le but est d'apprendre comment fonctionne votre esprit.Udforsk, hvordan dit eget sind fungerer, og opdag, hvordan begrænsningerne i den menneskelige hjerne kan føre til store justitsmord.
Découvrez comment votre esprit fonctionne, et découvrez comment les limites du cerveau humain peuvent conduire à des erreurs judiciaires.Indstilling stemningen kræver, at du bare gå med øjeblikket eller for at få dig selv til at føle, hvad der gør dit sind fungerer bedst.
Le réglage de votre humeur vous oblige à chercher l'instant ou les sentiments fonctionnent le mieux dans votre esprit.Med sikre, at dine sind fungerer, vil du helt sikkert have evnen til at påtage sig dine opgaver effektivt.
Når du sætter dig for at arbejde igen, er du mere produktiv ogbemærker straks, at dit sind fungerer mere flydende.
En vous asseyant de nouveau pour travailler, vous devenez plus productif- ve etvous remarquerez immédiatement que l'esprit travaille avec une meilleure fluidité.Meditation har magt til rent faktisk at ændre den måde dit sind fungerer ved at styrke de områder af din hjerne, der regulerer opmærksomhed og hukommelse.
La méditation a le pouvoir de modifier réellement la façon dont votre esprit fonctionne en renforçant les zones de votre cerveau qui régulent l'attention et de la mémoire.Men»… enhver intellektuel teknologi omfatter en intellektuel etik… et sæt antagelser om,hvordan det menneskelige sind fungerer eller burde fungere«.
Chaque technologie intellectuelle incarne une éthique intellectuelle,un ensemble de présupposés sur la façon dont fonctionne, ou devrait fonctionner, l'esprit humain.Mekanismer, der er blevet produceret af højere sind fungerer for at befri deres skabende kilder, men begrænser usvigeligt til en vis grad alle underordnede intelligenser.
(1303.3) Les mécanismes créés par des êtres au mental supérieur fonctionnent pour libérer leurs sources créatives, mais, dans une certaine mesure, ils limitent invariablement l'action de toutes les intelligences subordonnées.Hypnose betyder ikke, at du kan blive kontrolleret af den person, hypnotisere dig, mendet kan hjælpe dig med at blive mere bevidste om hvordan dit sind fungerer.
L'hypnose ne signifie pas que vous pouvez être contrôlé par la personne que vous hypnotiser, maisil peut vous aider à devenir plus conscients de la façon dont fonctionne votre esprit.Det er derfor, vi i denne artikel vilforsøge bedre at forstå, hvordan babyens sind fungerer. Og ligeledes hvordan og hvorfor det adskiller sig fra voksnes.
Ainsi, dans cet article,nous tenterons de mieux comprendre comment fonctionne l'esprit des bébés et pourquoi et en quoi il diffère de celui des adultes.Vi har indarbejdet års studier med proprietære screening for at forsyne dig disse essentielle næringsstoffer med Noocube, sådu kan forbedre dit sind fungerer samt skærpe dit sind. .
Nous avons incorporé des années d'étude avec le dépistage exclusif pour vous fournir ces nutriments essentiels avec Noocube,vous permettant d'améliorer le fonctionnement de votre esprit ainsi que perfectionner votre 
