Hvad Betyder SKÆGET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• barbe

Eksempler på brug af Skæget på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han er skæget.
Il est… tout barbu.

Skæget er en trend, der varer hele året rundt og er….
La barbe est une tendance qui dure toute l'année et est….

Jeg har tegnet skæget på ham, det er ham!
Je lui ai dessiné une barbe. C'est le même gars!

God kvalitet, passer godt i hånden og perfekt til skæget.
Bonne qualité, tient bien dans la main et parfait pour la barbe.

Skæget var mærkbart lettere at skære og huden mindre irriteret.
La barbe était nettement plus facile à couper et la peau moins irritée.

Eventuelle mangler kan være skjult, hvis du maler skæget i tide.
Tous les défauts peuvent être cachés si la barbe est peinte à temps.

Skæget er et af de vigtigste elementer kaldet mandens makeup.
La barbe est l'un des éléments très importants appelé le maquillage d'un homme.

Overdreven kropsvægt kan også forårsage en langsom og ujævn vækst af skæget.
Le surpoids peut également provoquer une croissance lente et inégale de la barbe.

Tryk under skæget til brystet og læn dig fremad,"pluk op" maven.
Appuyez sous la barbe à la poitrine et se pencher en avant,"ramasser" le ventre.

På grund af dette er det ansvarligt for at give skæget et godt, sundt og fuldt udseende(7).
À cause de cela, il est responsable de donner à la barbe un aspect agréable, sain et complet(7).

Skæget er et ret usædvanligt syn på Jude Law, som vi gerne vil se oftere.
La barbe est un spectacle assez inhabituel chez Jude Law, que nous aimerions voir plus souvent.

Det er i forår eller efterår, at du vil såge Capuchin skæget i terrin under en kold ramme.
C'est au printemps ou à l'automne que vous sèmerez la barbe de capucin en terrine sous châssis froid.

Begynd at vaske skæget med de shampooer og balsamer, du bruger til hår på hovedet;
Commencez à laver la barbe avec ces shampooings et baumes que vous utilisez pour les cheveux sur la tête.

Naturligt træ meget flot og god kvalitet med snit i træet perfekt til styling skæget.
Bois naturel très agréable et de bonne qualité avec une découpe dans le bois parfaite pour coiffer la barbe.

Efter at have frigivet skæget er manden nødt til at se spejlet oftere og se skæget.
Ayant lâché la barbe, l'homme est obligé de se regarder plus souvent dans le miroir et de regarder la barbe.

Her har vi i tankerne traditionen i pre-petrine Rusland for ikke at barbere skæget for mænd.
Ici, nous avons à l'esprit la tradition en Russie pré- Petrine de ne pas raser la barbe pour les hommes.

Olien er beregnet til daglig brug for at blødgøre skæget og give det et strålende og velplejet udseende.
L'huile est destinée à un usage quotidien pour adoucir la barbe et lui donner un aspect radieux et soigné.

Tøv ikke med, det er et meget godt valg, det er af meget god kvalitet, og det er perfekt til skæget.
N'hésitez pas, c'est un très bon choix, il est de très bonne qualité et il est parfait pour la barbe.

Hvis håret på skæget ikke er regelmæssigt trimmet, vil manden gradvist tage et"hjemløst" udseende.
Si les cheveux de la barbe ne sont pas régulièrement taillés, l'homme prendra progressivement un regard"fessier".

Efter at have spist, er det nødvendigt at inspicere ansigtet- hvis der er noget krummer tilbage på skæget.
Après avoir mangé, il est nécessaire d'inspecter le visage- s'il y avait des miettes sur la barbe.

Skæget i høns er fyldt og tungt, derfor udvider det mærkbart i form af en buet til fuglens øjne.
La barbe de la poule est pleine et lourde, elle s'étend donc sensiblement sous la forme d'un arc au fond des yeux de l'oiseau.

Den følgende grundlæggende fejl ved det stærkere køn med ansigtshår er ikke regelmæssig pleje af skæget.
La prochaine erreur fondamentale du sexe fort avec les poils du visage n'est pas un soin régulier de la barbe.

Derfor, før den beslutter at dyrke skæget, bør den svækkede krop styrkes med et specielt vitaminkompleks.
Par conséquent, avant de décider de faire pousser une barbe, un corps affaibli doit être renforcé avec un complexe de vitamines spécial.

Dette vil skabe effekten af en tre-dages eller ugentlig stubbe, samtidig med at skæget bliver pænt og velplejet.
Cela créera l'effet d'un chaume de trois jours ou hebdomadaire, tout en rendant la barbe propre et bien entretenue.

Anvend om nødvendigt kosmetik til skæget(geler, shampooer, lakker), hvilket vil give skæget den ønskede størrelse og form for en mand.
Si nécessaire, appliquez des cosmétiques pour la barbe(gels, shampooings, vernis), qui donneront à la barbe la taille et la forme dont l'homme a besoin.

Men der er en interessant kendsgerning, at forskere hidtil har undladt at forklare- efter 40 år er skæget voksende mere intensivt.
Mais il y a un fait intéressant que les scientifiques n'ont pas encore été capables d'expliquer- après 40 ans, la barbe pousse plus intensément.

Tætheden og hyppigheden af skæget, pigmenteringen af de enkelte vegetationsområder, vækstens specificitet og vigtigst af alt- det ønskede slutresultat.
La densité et la fréquence de la barbe, la pigmentation de différentes zones de végétation, les spécificités de la croissance et, surtout, le résultat final souhaité.

Mange mænd med alder, der mærker deres skaldede pletter, er opmærksomme på, at dette ikke påvirker skæget, overskæget og anden ansigtsplantage.
Beaucoup d'hommes, avec l'âge, remarquant leurs taches chauves, font attention à ce que cela n'affecte pas la barbe, la moustache et les autres plantes du visage.

Du kan passe på børsterne selv, men for at gøre skæget til en fashionabel og velplejet del af billedet, skal du bruge penge på at besøge specialiserede mænds saloner;
Vous pouvez soigner les poils indépendammentmais pour transformer une barbe en une partie à la mode et soignée de l'image, vous devez dépenser de l'argent pour visiter des salons spécialisés pour hommes.

En gang om ugen installerer du en dyse af den ønskede størrelse(0 eller 1), navigerer gennem hele"vegetationen"- og skæget er klar til at fascinere det kvindelige køn.
Une fois par semaine, réglez la buse de la bonne taille(0 ou 1), dépensez- la sur toute la"végétation"- et la barbe est prête à charmer le sexe féminin.

Hvordan man bruger "skæget" i en Dansk sætning

Da de havde bundet deres heste fast, blev de lukket ind af den rød skæget mand.

Pelsen bliver lang igen incl skæget…hun får ca 8-10 cm lang hår.

Side i skæget af salubrity i hvorved og lorazepam at i symptomatologi regne og det denne med dage afstamning polysaccharose solcreme.

Der er flere tilstande til omhyggelig behandling af skæget.

Du kan få alt fra en skabelon til barberingen af skæget til en lille kam der kan være i en hver lomme.

Pigerne ankom en måned for tidlig og der stod vi så med skæget i postkassen.

Derudover er der en lille pop-up trimmer der gør det muligt at style kanter samt formgive skæget.

Egen barber shop Du kan have din egen lille barber shop hjemme i privaten med alle de forskellige pleje redskaber til vedligeholdelse af skæget.

Og så sider jeg pludselig og griner i skæget over at en blondine (”sådan en som altid var populær i skolen og stadig er det”) bliver hængt ud som overgearet tomhjerne.

Hvordan man bruger "barbe" i en Fransk sætning

Voulez-vous garder votre barbe propre, mais

Continuez d’entretenir votre barbe chaque jour.

Belle barbe orange tranchant avec l'ensemble.

d'ailleurs cette formule vous barbe déjà.

Mais Barbe boudait toutes les réjouissances.

Baiser une barbe ans qui nest.

Perruque barbe Papa Noël, coiffure courte.

Teach alias Barbe Noire qui l’absorbera.

Cette barbe est une caractéristique variétale.

Barbe noire n'est pas une légende.