Hvad Betyder SKÆLLET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• squameuse
• écailleuse
• squameux

Eksempler på brug af Skællet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den er måske skællet.
Elle est écailleuse.

Ja, skællet firben.
Oui, des lézards écailleux.

Huden er så ofte skællet.
La peau est alors souvent écailleuse.

Hvad hvis skællet hud på dine fødder?
Que faire si la peau écailleuse sur vos pieds?

Det er så væmmeligt og skællet!
Elle est dégoûtante avec toutes ses écailles!

Dette kan blive skællet og hærdet som AC fortsætter.
Cela peut devenir squameuse et durci comme AC continue.

Det kan sprede sig og kan blive tør og skællet.
Elle peut se propager et peut devenir sèche et squameuse.

Hvad hvis de har skællet hud og skarpe tænder?
Peut-être qu'ils ont une peau écailleuse et des dents pointues?

Det afgørende det, hvor langt vi gå?" Hans skællet ven svarede.
Qu'importe à quel point nous aller?" Son ami écailleuse répondu.

Eller skællet hud, farvning af negle, ødelæggelse af huden.
Peau sèche ou squameuse, coloration des ongles, lésions de la peau.

Tæt korne, fine grene, skællet bark og brede kamme.
Stop. Dense couronne, fine branches, écorce squameuse et larges stries.

Faktorer, der forårsager din hovedbund til at blive tør og skællet.
Les facteurs qui causent votre cuir chevelu pour devenir sèche et squameuse.

Generelt har en høj kuffert, hård og skællet bark og spidse blade.
Ont généralement une haute tronc, écorce dure et écailleuse et feuilles pointues.

I gamle træer sprækker det stærkt(for det meste langs) og er skællet.
Dans les vieux arbres, il craque fortement(surtout le long du bord) et est écailleux.

De døde hud skalaer er ekstremt tør, skællet, og skræl ud, når gnides.
Les écailles mortes de la peau sont extrêmement sèche, squameuse et éplucher quand frotté.

Denne nærende maske specielt velegnet til dem, hvis hud er meget skællet.
Ce masque nourrissant particulièrement adapté pour ceux dont la peau est très écailleuse.

Dagens tip: tør og skællet hud på maven kan understrege sin slaphed.
Astuce du jour: la peau sèche et squameuse sur l'abdomen peut mettre l'accent sur sa mollesse.

Kamæleoner hører til familien af underordenen af firben skællet trup.
Chameleons appartiennent à la famille du sous- ordre des lézards écailleuse équipe.

Mælk til ejere af tør og skællet hud bliver at finde is fra sødmælk.
De lait pour les propriétaires de la peau sèche et squameuse devient de trouver la glace de lait entier.

I det næste afsnit, giver vi dig nogle nemme tips til at behandle tør og skællet hud.
Dans la section suivante, nous vous donnons quelques conseils faciles à traiter la peau sèche et squameuse.

Udseende: hvidt eller farveløst skællet krystal, let syrlig eller farveløse krystaller, brandfarlige.
Aspect: blanc ou cristal écailleuse incolore, légèrement acide ou cristal incolore, inflammable.

Meget tør hud kan være meget stram, meget ru, skællet, revnet og kløende.
La peau très sèche peut être très tendue, très rugueuse, squameuse, fendillée et prurigineuse.

Prøv ikke at bruge kemiske lastet sæber, mens du er gravid, da de kan gøre din hud tør og skællet.
Essayez de ne pas utiliser des savons chimiques chargés pendant que vous êtes enceinte car ils pourraient rendre votre peau sèche et squameuse.

Hot brusere- Din hovedbund kan blive virkelig skællet, hvis du er vant til at have en meget varmt brusebad.
Douches chaudes- Votre cuir chevelu peut devenir vraiment squameuse si vous êtes habitué à avoir une douche très chaude.

Fra barndommen får vi at vide, om de gigantiske krybdyr, og de film, der portrætterede det som en skællet.
Depuis l'enfance on nous dit à propos de géant les reptiles, et le cinéma représentait leur n'est écailleuse.

Som du ved, henviser psoriasis, som også kaldes"skællet lav", til en sygdom i hud, negle og led.
Comme vous le savez, le psoriasis, également appelé«lichen squameux», désigne une maladie de la peau, des ongles et des articulations.

Gamer skal bare klippe dem med sit sværd, så der ikke ondsindet bruger ikke røre skællet pige.
Gamer doit suffit de les couper avec son épée, de sorte qu'aucun utilisateur malveillant ne touche pas la fille écailleuse.

Hvis du har nogen modermærker, der bliver mørkt eller skællet, rådføre sig med en hudlæge straks, så de kan fjernes og evalueres.
Si vous avez un grain de beauté qui deviennent sombres ou écailleuse, consulter un dermatologue immédiatement, afin qu'ils puissent être enlevés et évalués.

Efterlad pastaen lufttørre ved stuetemperatur, indtil den bliver tør og skællet(typisk 48 -96 timer).
Laisser la pâte sécher à l'air à la température ambiante jusqu'à ce qu'elle devienne sèche et squameuse(typiquement, 48- 96 h).

Eksem kan frembringe siver læsioner samt blærer og skællet og tør hud, gøre denne sprøde og fortykket i resultatet af gentagne skrabe.
L'eczéma peut enfanter des lésions suintantes et cloques ainsi que la peau sèche et écailleuse, rendre ce dernier croustillant et épaissi dans le résultat de grattage répétés.

Hvordan man bruger "skællet" i en Dansk sætning

I de mere alvorlige tilfælde bør man søge læge, da skællet så kan skyldes andre ting.

Hududslæt kan omfatte skællet eller rød hud, hud sår eller bump, og brændende eller kløende hud.

eller en velfortjent skællet ekspedition til Eastern Highlands?

Så brug fugtighedscreme først og gå forsigtigt frem med svampen, så resultatet ikke bliver skællet i stedet.

Den er også god til dem, der døjer med hovedbundsproblemer – lige meget om den er tør, kløende, fedtet eller skællet.

Kunden følger op og siger nu vi snakker om skællet hud så har jeg taget denne Exomega til mit ansigt, er den god?

Tør, skællet, astma hud astma sår efter kradsning i albuebøjningerne hos et skolebarn.

I Rungsted Hegn findes svampen skællet filthat, og i Sjælsølund forekommer gran-koral-svamp, grøn frø, kejserkåbe, rørhøg og spidssnudet frø.

Dage og uger senere opstår et skællet udslæt på arme, ben, ryg, bryst og mave, og nogle gange i nakken.

Det er normalt ledsaget af rødme, pus-indgav bump og skællet, tørre pletter på huden.

Hvordan man bruger "écailleuse, squameux, squameuse" i en Fransk sætning

Sa queue est écailleuse et parsemée de quelques poils.

Certains gobillards squameux disposent de formes de souffle différentes de cette option.

Dermo-breveté. à‰tats squameux en plaques. à‰limine les squames.

Vous avez vu cette queue rouge écailleuse et puissante?

L’acide salicylique aide à éliminer l’aspect squameux des patchs de psoriasis.

Possibilité d'un infiltrat lymphoïde : rarement métaplasie squameuse surtout si antécédents de cytoponction.

Le gland est enveloppé partiellement par une cupule écailleuse

une peau écailleuse serait peut-être suffisante...?

Son écorce rougeâtre devient écailleuse et brune en vieillissant.

Dermatose squameuse chronique, qui touche environ 3 % de la population en Europe.