Hvad Betyder SKÆRMAFTRYK på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• capture d'écran
• copie d'écran
• captures d'écran
• captures d' écran
• capture d' écran

Eksempler på brug af Skærmaftryk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Skærmaftryk af Kget.
Capture d'écran de& kget;

Her er et skærmaftryk af& juk;
Voici une capture d'écran de& juk;

Skærmaftryk af equalizer.
Copie d'écran de l'égaliseur.

Her er et skærmaftryk af& krdc;
Voici une capture d'écran de& krdc;

Skærmaftryk af sorterede data.
Capture d'écran du tri des données.

Her er et skærmaftryk af& krfb;
Voici une capture d'écran de& krfb;

Skærmaftryk af generelle tilvalg.
Capture d'écran des options générales.

Her er et skærmaftryk af& kplato;
Voici une capture d'écran de& kplato;

Skærmaftryk af samlings- browser.
Copie d'écran du navigateur Collection.

Billedmanipulation- redigering af skærmaftryk og fotoer; at anvende effekter.
La manipulation d'images- éditer des captures d'écran et des photos& 160;; appliquer des effets.

Et skærmaftryk af Mahjongg.
Une copie d'écran de& kmahjongg;

Dette menupunkt åbner indstillingsdialogen. Et skærmaftryk vises nedenfor.
Cette option ouvre la boîte de dialogue de configuration. Une capture d'écran est montrée ci- dessous& 160;.

Tag skærmaftryk med& DCOP;
Prendre des captures d'écran avec& DCOP;

Harald Sitter(roKymoter, oversættelser, fejlrettelser, skærmaftryk) harald. sitter@ kdemail. net.
Harald Sitter(traduction, correction de bogues, captures d'écran) harald. sitter@kdemail. net.

Udskriv skærmaftryk med& DCOP;
Imprimer des captures d'écran avec& DCOP;

Koffice;- hjemmesiden. Her kan du finde information om hvordan man får fat på og installerer& koffice;, nyheder om& koffice; udvikling, skærmaftryk& etc;
La page de& koffice;. Ici, vous pouvez trouver des informations sur la manière d'installer& koffice;, des actualités sur& koffice;, le développement, les captures d'écran,& etc;

Skærmaftryk af indlejret diagram.
Capture d'écran d'un diagramme intégré.

Det nye billede vises i redigeringsvinduet. For at skifte mellem siderne i præsentationen, kan du vælge dem i panelet til venstre(markeret med blåt i dette skærmaftryk).
La nouvelle diapo apparaît maintenant dans la fenêtre d'édition. Pour modifier entre les pages de la présentation, vous pouvez sélectionner les diapos dans le panneau à gauche(marqué en bleu dans cette capture d'écran).

Skærmaftryk af Indstil motor.
Capture d'écran de la Configuration du moteur.

Dette er kun en kortfattet liste med kommandoer i hovedvinduet. Se det fuldstændige skridtvise eksempel for flere detaljer om hvordan programmet bruges, og skærmaftryk med beskrivelser af programmets indstillingsfaneblade.
Ceci est juste une brève liste des commandes de la fenêtre principale. Voyez Exemple pas à pas complet pour plus de détails sur la façon d'utiliser ce programme et les captures d'écran décrivant les onglets de configuration des onglets.

Her er en skærmaftryk af& kgeography;
Voici une copie d'écran de& kgeography;

For at tage et nyt billede af hele desktoppen, vælges punktet Fuldskærm i dropned- feltet og klik derefter på knappen Nyt skærmaftryk.& ksnapshot; indfanger nu hele desktoppen når du klikker på Nyt skærmaftryk.
Pour réaliser une nouvelle capture de l'ensemble du bureau, sélectionnez l'entrée Plein écran dans la liste déroulante puis cliquez sur le bouton Nouvelle capture.& ksnapshot; capturera maintenant la totalité du bureau si vous cliquez sur Nouvelle capture.

Skærmaftryk af samlings- browser.
Capture d'écran du Navigateur de collection.

Her er et skærmaftryk af& knetattach;
Voici une capture d'écran de& knetattach;

Skærmaftryk af Indstil udseende.
Capture d'écran de la Configuration de l'apparence.

Her er et skærmaftryk af& klinkstatus;
Voici une capture d'écran de& klinkstatus;

Dette skærmaftryk illustrerer brugen af menulinjens Vindue Opdelt visning venstre/ højre valg, som også er tilgængelig med genvejstasten Ctrl; Shift; L, til at opdele& konqueror;'s hovedvindue i to visninger, der viser indholdet af hver sin mappe.
Cette copie d'écran illustre l'utilisation de l'option de barre de menus Fenêtre Scinder la vue gauche/ droite également accessible avec le raccourci Ctrl; Maj; L pour scinder la fenêtre principale de& konqueror; en deux vues montrant chacune le contenu d'un dossier différent.

Her er et skærmaftryk af& kaudiocreator;
Voici une capture d'écran de& kaudiocreator;

Dette skærmaftryk viser vort svar inden vi sender det.
Cette capture d'écran vous montre votre réponse avant de l'envoyer.

Her er et skærmaftryk af nøglehåndtering.
Voici une capture d'écran de la gestion des clefs.