Hvad Betyder SKØD SIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• s'est tiré une balle
• s'est tué
• s'est suicidé
• s'est tiré dessus
• a tiré
• s'est tuée
• s'est suicidée
• s'est flingué

Eksempler på brug af Skød sig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han skød sig.
Il s'est tué.

Så De mener, at han skød sig her?
Donc vous pensez qu'il s'est tiré dessus ici?

Mike skød sig selv.
Mike s'est tué.

Krit! Han tog min pistol og skød sig selv!
Il a pris mon arme et s'est tiré dessus. Krit!

Hun skød sig selv.
Elle s'est tuée.

Det var tilfældigt, min datters eks skød sig foran ham?
Est-ce un hasard si l'ex de ma fille s'est suicidé devant lui?

Han skød sig.
Il s'est tiré une balle.

Det gør mig ondt, fordi jeg tror, jeg ved, hvorfor Adam skød sig.
Je suis désolé, parce que je sais pourquoi Adam s'est suicidé.

Han skød sig selv.
Il s'est tiré dessus.

Ifølge politiet, Emerson døde af et enkelt sår i hovedet, og han skød sig selv.
Selon la forces de l'ordre, Emerson, est décédé d'une blessure à la tête, et il a tiré lui- même.

Ja, han skød sig selv.
Oui, il s'est tué.

Hans to brødre, Roberto Escobar og Fernando Sánchez Arellano, mener, at han skød sig selv gennem øret.
Ses deux frères, Roberto Escobar et Fernando Sánchez Arellano, croient que lui- même a tiré à travers l'oreille.

Han skød sig selv.
Il s'est tué tout seul.

Efter at være blevet forladt af sine tilhængere, adelen Etiopisk, og efter at hans tropper havde stået de britiske styrker i slaget ved Magdala de kom ud og nederlag, Theodore II barrikaderede sig i fæstningen Magdalene og skød sig selv med pistolen, at han fik bare af dronning Victoria selv, lige før' endelige angreb af de britiske tropper.
Après avoir été abandonné par ses partisans, la noblesse éthiopienne, et après que ses troupes avaient affronté les forces britanniques à la bataille de Magdala est sorti et défaites, Théodore II Il se barricadé dans la forteresse de Magdala, et lui- même a tiré avec une arme à feu qui lui a donné le droit de Queen Victoria même, juste avant l'assaut final des troupes britanniques.

Han skød sig selv.
Il s'est tiré une balle.

Og ham fyren skød sig selv.
Ce gars s'est tiré dessus.

Han skød sig direkte forfra.
Il s'est tiré dessus de face.

H-hun… Hun skød sig selv.
Elle… elle s'est tuée.

Hun skød sig for 36 timer siden.
Elle s'est tuée il y a 36h.

Din kone… skød sig selv.
Votre femme s'est tiré une balle dans la tête.

Han skød sig selv og faldt mod maleriet.
Cet homme s'est tiré une balle, a chuté sur le tableau.

Kevin. Alex Standall… skød sig selv i hovedet i går.
Alex Standall… s'est tiré une balle dans la tête. Kevin.

Han skød sig med en af sine jagtrifler i 1961.
Il s'est suicidé, d'un coup de fusil de chasse, en 1961.

Hans søn skød sig i hovedet.
Son fils s'est tiré une balle dans la tête.

En skød sig. Foran huset, han ikke ejede længere.
L'un d'eux s'est suicidé devant la maison qui ne lui appartient plus.

Agent Chen skød sig i hovedet.
L'agent Chen s'est tiré une balle dans la tête.

Mor skød sig den tredje dag, så jeg græd også lidt for hende.
Le 3ème, ma mère s'est suicidée. C'était un peu aussi pour ça.

Altså, han skød sig selv i hovedet.
Il s'est tiré une balle dans la tête.

Han skød sig selv seks uger efter.
Il s'est tué six semaines après.

Alex Standall skød sig i hovedet i aftes.
Alex Standall s'est tiré une balle dans la tête.

Sådan bruges "skød sig" i en sætning

Den ene efter langvarig sygdom, den anden faldt pludselig om, og den tredje skød sig selv ud af det blå.

Stephanie Grundsøe skød sig til en guldmedalje på 10 m.

Hele hans oeuvre blev tilmed skabt på bare 10 år, før han nedbrudt skød sig selv i maven som 37-årig og døde to dage efter.

Dagny Juel blev skudt 33 år gammel af en ven af ægteparret, der derefter skød sig selv, Dagny Juel blev begravet i Tbilisi.

Leifs far skød sig med et jagtgevær, Salim-Salim Sasser røg i spjældet, og Søster Ingeborg.

Bliver Allan Fischer glad for guns fordi hans ven skød sig selv?

Historien om drengen, der skød sig med sin fars jagtgevær.

Gerningsmanden, David Ali Sonboly, skød sig selv.

Den danske skeetskytte hentede legenes første danske medalje, da han skød sig til sølv på skydebanen ved Royal Artillery Barracks.

Leifs far skød sig med et jagtgevær, Salim-Salim Sasser røg i spjældet, og.