Hvad Betyder SKABELSESPROCESSEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• processus de création
• processus créatif

Eksempler på brug af Skabelsesprocessen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvad så med skabelsesprocessen?
Quid alors du processus de création?

Skabelsesprocessen blev sat i gang.
Le processus de création était enclenché.

Vi er ved selve kernen af skabelsesprocessen.
On est ici, au cœur même du processus créatif.

I skabelsesprocessen skal man være opmærksom på….
Durant le processus de création, vous devez aussi faire attention….

Døden er ikke en del af skabelsesprocessen.
La sécurité ne fait pas partie du processus de création.

For billedet skabelsesprocessen skal have lov til at fungere installeret Windows AIK?
Pour le processus de création d'image doit être autorisé à fonctionner installé Windows AIK?

Hvorfor planlægning ofte sænker skabelsesprocessen.
Mais souvent, il ralentit le processus de création.

Rekorden skabelsesprocessen er væsentlige og kræver ikke noget forvirret.
Le processus de création de l'enregistrement est essentiellement et ne nécessite rien confondu.

Og det er virkeligt befriende i skabelsesprocessen.
Étant totalement libre dans le processus de création.

Når den første unikt id skabelsesprocessen sker, den primære grænseflade vises.
Une fois que le processus unique de création d'identité initiale est effectuée, l'interface principale sera affichée.

Data, ødelagt på grund af nogle fejl i partition skabelsesprocessen.
Données corrompues à cause de quelques erreurs dans le processus de création de partition.

Det er Gud, der starter skabelsesprocessen- og gentager den.
DIEU est Le Seul qui initie la création et la répète.

Det betyder ikke at skabe et mesterværk, men at hjælpe dem med at nyde skabelsesprocessen.
Ce n'est pas pour obtenir un excellent travail mais pour les aider à profiter du processus de création.

Thermogenesis er en varme skabelsesprocessen i kroppen.
Thermogenèse est un processus de création de chaleur dans le corps.

Både selve skabelsesprocessen, samt afsætningen af fødevarer kræver, at man opfylder meget krævende hygiejnestandarder.
Le processus de création lui- même, ainsi que le dépôt d'aliments doivent répondre à des normes d'hygiène très strictes.

Og begynder at forstå, hvordan skabelsesprocessen fungerer.
Et à juste observer pour savoir comment fonctionne le processus de création.

Den mest almindelige kritik mod film, der beskæftiger sig med billedkunst er den måde de skildrer skabelsesprocessen.
Les critiques de cinéma les plus courantes contre les films qui traitent des arts visuels est la façon dont ils décrivent le processus de création.

Hvad er det vigtigste for dig- skabelsesprocessen eller det færdige resultat?
Qu'est- ce qui te plaît le plus: le processus créatif ou le résultat?

I den nye version, der er nye tilføjelser til at gøre videoen skabelsesprocessen sjovere.
Dans la nouvelle version, il y a de nouveaux add-ons pour rendre le processus de création vidéo plus amusant.

Hvad er det vigtigste for dig- skabelsesprocessen eller det færdige resultat?
Qu'est- ce qui compte le plus: le processus de création ou l'oeuvre qui en résulte?

Den bedste del er, at Incognitymous opdatere læseren omkring skitserne og udfordringerne i skabelsesprocessen.
La meilleure partie c'est qu'Incognitymous informe les lecteurs sur chaque esquisse et les défis rencontrés dans le processus de création.

For at være ærlig kan jeg bare godt lide skabelsesprocessen, ligegyldigt hvad slags.
En fait, c'est le processus de création que j'aime, peu importe le format: 2D, 3D, console.

Den sikkerhed rapporter giver et bredt overblik over, hvad taktik it-kriminelle har brugt i den malware skabelsesprocessen.
Les rapports de sécurité donnent un large aperçu de ce que les criminels informatiques tactiques ont utilisé dans le processus de création des logiciels malveillants.

Hvad gør det nemt Sitet lader dig brise gennem profilen skabelsesprocessen ved at markere det grundlæggende først.
Ce qui rend facile Le site vous permet de brise à travers le processus de création de profil en cochant les bases en premier.

For et detaljeret og udvidet kig på tips og tricks til at oprette personas, kan du læse vores artikel om Personas, der fokuserer på forsknings- og skabelsesprocessen.
Pour un aperçu détaillé et étendu des trucs et astuces pour créer personas, consultez notre article sur Personas qui se concentre sur le processus de recherche et de création.

Vores video produktion software kører helt på skyen, og skabelsesprocessen er meget lige fremad.
Notre logiciel de production vidéo fonctionne entièrement sur le cloud, et le processus de création est très simple.

Den komplette hånd hamring skabelsesprocessen muliggør bækkener projekt tordnende chrash, der rejser lige til bagsiden af koncertsalen, giver varme, lyse toner til at skinne igennem.
La main complète martelant le processus de création permet les Cymbales aux plantages tonnerre de projet qui se déplacent à droite à l'arrière de la salle de concert, ce qui permet au chaud, des tons vifs de briller à travers.

Kun vil tjene til at sinke og eventuelt standse skabelsesprocessen på stedet.
Ne servirait qu'à ralentir, et éventuellement à arrêter le processus de création sur ses traces.

Et helt afgørende element af bæredygtighed i Ferreros model er akkumuleringen af tekniske færdigheder og viden om produkter, markeder og forbruger, som har ført os fra at"skabe værdi" til selve"værdien af skabelsesprocessen".
Un élément essentiel de durabilité du modèle de Ferrero consiste à accumuler des compétences techniques et des connaissances des produits, des marchés et des consommateurs au fil du temps, ce qui nous guide dans notre cheminement entre la« création de la valeur» et la« valorisation de la création».

En dybdegående kig tilbydes i hele chokolade skabelsesprocessen, fra at vælge kakaobønnen til minut du nyde det!
Un regard en profondeur est offert dans l'ensemble du processus de création de chocolat, de la sélection de la fève de cacao à la minute vous vous livrez à elle!

Hvordan man bruger "skabelsesprocessen" i en Dansk sætning

Det er vigtigt at holde skabelsesprocessen åben så længe som overhovedet muligt for ikke at lukke af for gode ideer for tidligt", siger Thomas Geuken.

Til gengæld har jeg aldrig set og mødt bandet så tæt på i skabelsesprocessen.

Iberegnet forfatterinden Helle, der skriver under forfærdelig kvaler, hun lider af angst i skabelsesprocessen og tumler med, som alle andre, om hun er god nok.

Gradvist tager skabelsesprocessen over, og vi mystificeres yderligere.

Gendanner data fra partition få korrupt på grund af partition skabelsesprocessen hjælp native Windows Diskhåndtering værktøj eller med nogen tredjepart partitionering værktøj.

I tilfældet Giacometti kan vi se hvordan impotens bliver til et omdrejningspunkt i skabelsesprocessen.

Han har behov for at gennemgå skabelsesprocessen og hun går modvilligt med på legen.

Lagde kontrollen på hylden og overlod skabelsesprocessen til mine hænder, da skete der noget.

Og bedst er hun, når hun i skabelsesprocessen tør kaste sig ud på det dybe vand.

Her ville det være godt at stå på et spillested og mærke suset – og føle selv at være med i skabelsesprocessen.

Hvordan man bruger "processus de création, processus créatif" i en Fransk sætning

Mon processus de création est assez intuitif.

Mon processus créatif part d’une idée.

Comment materialiser son propre processus de création ?

J’adore m’intéresser au processus de création des artistes.

Quels sont les différents processus de création ?

D'habitude, mon processus créatif est plus...

Mon processus créatif est très simple.

Venez enrichir votre processus de création /auto-création.

Mon processus de création est assez instinctif.

Question technique, le processus de création paraît simple.