Eksempler på brug af
Skadelig adfærd
på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Skadelig adfærd er baseret på frygt.
La plupart des comportements pernicieux sont basés sur la peur.
A view dokument er knyttet som vil føre til skadelig adfærd.
Une Voir le document est attaché ce qui conduira à un comportement malveillant.
Vi bekæmper skadelig adfærd og beskytter og støtter vores fællesskab.
Nous luttons contre les comportements préjudiciables, et nous protégeons et soutenons notre communauté.
Til sidst tillader de kun uansvarlige holdninger og skadelig adfærd.
Au final, ils ne font que permettre des attitudes irresponsables et des comportements pernicieux.
Anden skadelig adfærd, som kan blive udstillet omfatter udførelse af andre moduler i fremtidige versioner.
D'autres comportements malveillants qui peuvent être exposées comprend l'exécution d'autres modules dans les futures versions.
Afhængigt af den enkelte konfiguration og andre værdier skadelig adfærd kan også forekomme.
Selon la configuration et les valeurs d'autres comportements malveillants peuvent également se produire.
Anden skadelig adfærd, der er observeret, er den tidsindstillede oprettelse af screenshots med regelmæssige mellemrum.
D'autres comportements malveillants qui est observé est le temps de la création de captures d'écran à intervalles réguliers.
Vscode Ransomware vil blive indsat automatisk sammen med enhver anden skadelig adfærd, som er programmeret.
Vscode Ransomware sera déployé automatiquement avec tout autre comportement malveillant qui est programmé.
Dermed ignoreres skadelig adfærd, belønnes positiv opførsel for at forbedre gode kvaliteter og for at afbøde skadelige..
Ce faisant, les comportements nuisibles sont ignorés, le comportement positif est récompensé pour améliorer les bonnes qualités et atténuer les mauvaises.
Den vigtigste betydning af dette er, atvi kan stoppe vores celler fra at deltage i skadelig adfærd.
La signification principale de ceci est quenous pouvons arrêter nos cellules de se livrer à des comportements nuisibles.
Malware udviser skadelig adfærd, der kan omfatte installation af software uden brugerens samtykke og installation af skadelig software, såsom virus.
Les logiciels malveillants présentent un comportement malveillant qui peut consister à installer des logiciels sans le consentement de l'utilisateur et à installer des logiciels nuisibles tels que des virus.
Produktets dynamiske, proaktive teknologi til adfærdsanalyse identificerer ogblokerer effektivt skadelig adfærd.
Sa technologie d'analyse comportementale, proactive et dynamique, identifie etintercepte de manière efficace les comportements malveillants.
Nogle forældre går langt længere endbare at lave fejl, og viser i stedet skadelig adfærd, der påvirker deres barns følelsesmæssige vækst.
Il semble quecertains parents vont au- delà des simples erreurs et ont des comportements nuisibles qui affectent la croissance émotionnelle et l'éducation de leurs enfants.
Drag fordel af proaktiv sikkerhed, herunder DeepGuards adfærdsanalyse,som effektivt identificerer og blokerer skadelig adfærd.
Bénéficiez d'une sécurité proactive, avec l'analyse comportementale DeepGuard,qui identifie et bloque les comportements malveillants.
Vi deler data med andre Facebook-virksomheder, når vi konstaterer misbrug eller skadelig adfærd hos nogen, der bruger et af vores produkter.
Nous partageons des données avec d'autres entités lorsque nous détectons une mauvaise utilisation ou un comportement préjudiciable de la part de quelqu'un qui utilise l'un de nos Produits.
De har simpelthen bede dig om at køre en fuld Window's scanne ogderefter starte jagten på de programmer, med skadelig adfærd.
Ils vous demandent simplement de fonctionner à plein Window's scan etensuite commencer la chasse pour les programmes avec des comportements malveillants.
Vi deler data med andre Facebook-virksomheder, når vi konstaterer misbrug eller skadelig adfærd hos nogen, der bruger et af vores produkter.
Nous partageons des informations avec d'autres sociétés affiliées lorsqu'une mauvaise utilisation ou un comportement préjudiciable de la part de quelqu'un qui utilise nos Services est porté à notre connaissance.
Vores lugtesans kan være en lobby til vores sovende hjerne,der i fremtiden kan hjælpe os til at ændre vanedannende eller skadelig adfærd.
Notre odorat pourrait être une porte d'entrée vers notre cerveau endormi, etpourrait à l'avenir nous aider à changer les comportements d'accoutumance ou les comportements dangereux».
Det vigtigste mål for sådan et program til at scanne din maskine ogopsige filer with skadelig adfærd og også rydde op i alle de ondsindede kode i dine arkiver.
L'objectif principal d'un tel programme est de scanner votre machine etterminer les fichiers avec les comportements malveillants et aussi nettoyer tout code malveillant dans vos dépôts.
Produktets dynamiske, proaktive teknologi til adfærdsanalyse identificerer ogblokerer effektivt skadelig adfærd.
Sa technologie, basée sur une analyse comportementale pro- active et dynamique,identifie les comportements malveillants et intercepte les attaques.
Det vigtigste mål for sådan et program til at scanne din maskine ogopsige filer with skadelig adfærd og også rydde op i alle de ondsindede kode i dine arkiver.
L'objectif principal de ce programme est d'analyser votre ordinateur etde résilier les fichiers avec les comportements malveillants et aussi nettoyer tout code malveillant dans vos dépôts.
Enhver anden skadelig adfærd kan være programmeret af kriminelle — den mest sandsynlige omfanget af de kommandoer, der skal udføres, vil afhænge af hacker-konfiguration og de tilsigtede mål.
Tout autre comportement malveillant peut être programmé par les cybercriminels — le plus probable de la portée des commandes qui doivent être exécutées dépendra de la pirate de configuration et les cibles.
Du søger efter en hashtag, der kan være forbundet med indlæg, der fremmer skadelig adfærd for dyr eller miljøet.
Vous cherchez un hashtag qui pourrait être associé à des publications encourageant des comportements nuisibles pour les animaux ou l'environnement.«.
Enhver anden skadelig adfærd kan være programmeret af kriminelle — den mest sandsynlige omfanget af de kommandoer, der skal udføres, vil afhænge af hacker-konfiguration og de tilsigtede mål.
Tout autre comportement malveillant peut être programmé par les criminels- très probablement la portée des commandes qui doivent être exécutées dépendra de la configuration du pirate informatique et les cibles visées.
Detektering af uregelmæssigheder på netværket- Analyse af al netværkstrafik for at identificere skadelig adfærd på tværs af hele angrebets livscyklus.
Détection des anomalies du réseau- Analyse de l'ensemble du trafic réseau pour identifier tout comportement malveillant à travers l'ensemble du cycle de vie d'une attaque.
Vi bruger de oplysninger, vi har, til at verificere konti og aktiviteter,bekæmpe skadelig adfærd, registrere og forebygge spam og andre dårlige oplevelser, vedligeholde integriteten i vores produkter og forbedre sikkerheden i og uden for Facebooks produkter.
Nous utilisons les informations à notre disposition pour vérifier les comptes et les activités,pour lutter contre les comportements dangereux, pour détecter et prévenir le contenu indésirable et toutes autres expériences négatives, pour préserver l'intégrité de nos Produits et pour favoriser la sûreté et la sécurité sur les Produits Humhum et en dehors de ceux- ci.
Detektionstyper spænder fra meget specifikke hashes til ESET DNA-detektioner,som er komplekse definitioner af skadelig adfærd og malwareegenskaber.
Les types de détection passe du hachage très spécifique à ESET DNA Detections,qui regroupe des définitions complexes sur le comportement malveillant et les caractéristiques des Malwares.
For eksempel vil de ordninger, der skal gøre det lettere for børn, forældre oglærere at indberette skadeligt indhold og skadelig adfærd, supplere de 116 hotlines for efterlysning af forsvundne børn(se IP/07/188) og det fremtidige netværk af nationale meldepunkter for internetkriminalitet, som Det Europæiske Center for Bekæmpelse af Internetkriminalitet vil oprette(se IP/12/317).
Par exemple, les mécanismes permettant aux enfants, aux parents etaux enseignants de signaler facilement les contenus et comportements préjudiciables en ligne compléteront les numéros d'appel d'urgence«enfants disparus» commençant par 116(voir IP/07/188) et le futur réseau de plateformes nationales d'alerte à la criminalité en ligne du centre européen de lutte contre la cybercriminalité(voir IP/12/317).
Detektionstyper spænder fra meget specifikkehashes til ESET DNA-detektioner, som er komplekse definitioner af skadelig adfærd og malwareegenskaber.
Les types de vérification sont très spécifiques aux détections d'ADN ESET,qui sont des définitions complexes des comportements malveillants et des caractéristiques de logiciels malveillants..
Vi beskæftiger dedikerede teams verden over ogudvikler avancerede tekniske systemer til at konstatere misbrug af vores produkter, skadelig adfærd over for andre og situationer, hvor vi kan hjælpe med at støtte eller beskytte vores fællesskab.
Nous employons des équipes dédiées etdéveloppons des systèmes techniques avancés afin de détecter les mauvaises utilisations de nos Produits, les comportements préjudiciables envers les autres et les situations dans lesquelles nous pourrions être en mesure de soutenir ou de protéger notre communauté.
Resultater: 63,
Tid: 0.0624
Hvordan man bruger "skadelig adfærd" i en Dansk sætning
Dog kan tygge blive en skadelig adfærd.
De er baseret på en modulær ramme tillader de kriminelle controllere til at styre alle typer af skadelig adfærd.
Redskabet er pengene - principper, der straffer skadelig adfærd og belønner den gavnlige.
25.
Ungebehandlingen er et tilbud til udsatte unge mellem år, hvor misbrug, overforbrug eller skadelig adfærd i forbindelse med rusmidler truer nutid og fremtid.
Skadelig adfærd
I DGU’s turneringer må der ikke udvises en adfærd, der vil skade turneringen, en anden spiller eller leder.
Princippet om mindst privilegium er bredt anerkendt som en vigtig design overvejelse i at øge beskyttelsen af data og funktionalitet fra fejl og skadelig adfærd.
Det er et krav om, at klagen er berettiget, og at fejlen ikke er opstået som følge af en forkert anvendelse af produktet eller anden skadelig adfærd.
Hvordan man bruger "comportements nuisibles, comportements malveillants" i en Fransk sætning
Le patient apprend à modifier les comportements nuisibles à l'endormissement, et découvre des techniques favorisant un sommeil réparateur.
Malgré cela, les comportements malveillants de certains perdurent.
Votre lumière attirant l'obscurité vous pouvez rencontrer de nombreux comportements malveillants pour tenter d'atténuer, d'éteindre cette lumière.
N’attendez pas qu’il soit trop tard pour apporter la preuve de comportements malveillants dans votre entreprise.
1) que des comportements malveillants à la CIA et dans d’autres agences similaires ont contribué à l’assassinat de Kennedy et au 11-Septembre ;
Elle permet de prendre conscience de nos comportements nuisibles à la bonne évolution de notre vie.
n'ont pas peur des étrangers ou des homosexuels mais sont susceptibles d'avoir des comportements malveillants à leur encontre et notamment de les agresser.
Son objectif paraît noble puisqu’elle cherche à modifier des comportements nuisibles pour l’environnement.
Cette anxiété risque d’engendrer des comportements nuisibles tant pour le chat que pour ses propriétaires :
Contre les comportements malveillants des logiciels.
Français
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文