Hvad Betyder SKADELIG INTERFERENS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• brouillage préjudiciable
• interférence nuisible
• interférences nuisibles
• interférences dommageables
• brouillages préjudiciables
• interférences préjudiciables
• interférences nocives
• d'interférences dangereuses

Eksempler på brug af Skadelig interferens på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Skadelig interferens, og(2) enheden.
D'interférences nuisibles,(2) cet appareil.

Hvis udstyret forårsager skadelig interferens.
Si cet équipement cause une interférence nuisible.

Mod skadelig interferens i forbindelse med.
Raisonnables contre l'interférence nuisible lors de.

Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens.
Si cet appareil cause des interférences nuisibles.

Mod skadelig interferens i beboelsesinstallationer.
Contre les interférences nuisibles en installation résidentielle.

Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens.
Si cet équipement cause une interférence nuisible.

Forårsage skadelig interferens for radiokommunikation.
Provoquer des interférences nuisibles aux communications radio.

Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens.
Si cet équipement provoque des interférences nocives à.

Skadelig interferens på radio- eller tv-modtagelse.
Des interférences préjudiciables lors de réceptions radio ou télévisées.

Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens.
Si cet équipement produit des interférences préjudiciables.

Forårsage skadelig interferens, i tilfælde af hvilket brugeren skal rette interferensen for egen regning.
Provoquer des interférences nuisibles, auquel cas l'utilisateur devra corriger ces interférences à ses.

Enheden må ikke udsende skadelig interferens, og.
Cet appareil ne doit pas créer d'interférences nuisibles, et.

Forårsage skadelig interferens, i tilfælde af hvilket brugeren skal rette interferensen for egen regning.
Interférences nuisibles, dans ce cas l'utilisateur devra corriger ces interférences à ses propres frais.

(1) enheden må ikke skabe skadelig interferens.
(1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences dangereuses.

Forårsage skadelig interferens, i tilfælde af hvilket brugeren skal rette interferensen for egen regning.
Interférences nuisibles, auquel cas l'utilisateur sera tenu de corriger les interférences à ses propres frais.

Dette apparat må ikke forårsage skadelig interferens, og.
Ce dispositif ne peut causer d'interférence nuisible, et.

Dette burde eliminere skadelig interferens og på samme tid muliggøre en ensartet udvikling af denne del af sektoren, nemlig satellitkommunikation.
Ceci devrait éliminer les interférences nuisibles, mais également permettre le développement homogène de cette partie du secteur, à savoir celui de la communication par satellite.

Dette apparat må ikke forårsage skadelig interferens, og.
(1) cet appareil ne peut pas causer d'interférence nuisible, et.

Udstyret forårsager skadelig interferens på radio- eller.
Si cet équipement cause de l'interférence nuisible aux radios ou.

Beskyttelse af Safety of Life-tjenester mod skadelig interferens.
La protection des services de sauvegarde de la vie contre les interférences nuisibles.

Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens på radio- eller tv-modtagelse.
Si cet appareil cause des interférences nuisibles à la réception du téléviseur ou de la radio.

Overensstemmelse med instruktionerne, kan det forårsage skadelig interferens på.
Utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles.

Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens i radio- eller.
Si cet équipement cause de l'interférence nuisible aux radios ou.

Uløste grænseoverskridende koordineringsproblemer, der medfører skadelig interferens.
Problèmes non résolus de coordination transfrontalière entraînant des brouillages préjudiciables;

Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens i radio- eller.
Si cet équipement cause une interférence nuisible à la réception radio ou.

(22) der bør sikres en effektiv udnyttelse af frekvensbånd for at undgå skadelig interferens;
(22) considérant qu'il convient de garantir l'utilisation efficace du spectre radio pour éviter les interférences dommageables;

Instruktionerne, kan forårsage skadelig interferens med radiokommunikation.
Instructions, il peut provoquer des interférences nocives avec les communications radio.

Drift sker på betingelse af, at enheden ikke forårsager skadelig interferens.
L'utilisation de l'appareil est autorisée à condition qu'il ne provoque aucune interférence nuisible.

Hvis apparatet alligevel forårsager skadelig interferens i radio- eller.
Si cet équipement cause de l'interférence nuisible aux radios ou.

Overtrædelse af sådanne vilkår kan skabe en risiko for de væsentlige krav, navnlig en risiko for skadelig interferens.
Le non-respect de telles conditions peut créer un risque en ce qui concerne les exigences essentielles, en particulier un risque de brouillage préjudiciable.

Hvordan man bruger "skadelig interferens" i en Dansk sætning

Brug af dette udstyr i et beboelsesområde vil forårsage skadelig interferens.

Disse krav har til formål at sørge for rimelig beskyttelse imod skadelig interferens, når udstyret anvendes i et erhvervsmiljø.

Denne enhed kan ikke forårsage skadelig interferens, og 2.

Hvis der opstår skadelig interferens for campus radio stationer til mobil identifikation pga.

Disse krav er beregnet til at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en boliginstallation.

En af de acceptable grunde til overførsel af datoen for de såkaldte "grænseoverskridende koordinering problemer uløste, fører til skadelig interferens ".

Denne enhed forårsager måske ikke skadelig interferens. 2.

Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi, og kan, hvis ikke installeret og brugt i overensstemmelse med instruktionerne, forårsage skadelig interferens med radiokommunikation.

Disse grænser er fastlagt med det formål at sikre en rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i beboelsesinstallationer.

Disse grænseværdier har til formål at sikre rimelig beskyttelse mod skadelig interferens, når enheden er installeret i et privat hjem.

Hvordan man bruger "interférences nuisibles, interférence nuisible" i en Fransk sætning

interférences nuisibles dans une installation résidentielle.

utilisé conformément aux instructions, provoquer des interférences nuisibles aux radiocommunications.

générer des interférences nuisibles aux communications radio.

La prise ou toute interférence nuisible est interdite, à moins qu'elle ne soit autorisée par un permis.

des interférences nuisibles aux communications radio.

contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.

interférences nuisibles au niveau des communications radiophoniques.

Cet appareil ne doit pas causer d interférences nuisibles ; 2.

les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle.

interférences nuisibles ne se produiront pas dans une installation donnée.