Hvad Betyder SKANDINAVISKE SPROG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• langues scandinaves
• langues nordiques

Eksempler på brug af Skandinaviske sprog på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Skandinaviske sprog, Engelsk.
Langues scandinaves, Anglais.

Engelsk, de skandinaviske sprog.
Néerlandais, langues scandinaves.

Skandinaviske sprog, Tysk, Engelsk.
Langues scandinaves, Allemand, Anglais.

Taler ét af de skandinaviske sprog.
Car on y parle une langue scandinave.

Med godt over 9 millioner indfødte svensktalende er svensk det største af de fem skandinaviske sprog.
Avec plus de 9 millions de locuteurs natifs, le suédois est la plus grosse des cinq langues scandinaves.

Dansk, Engelsk, skandinaviske sprog.
Danois, Anglais, langues scandinaves.

Vi anvender Diction til oversættelse af bl.a. produkttekster til flere forskellige skandinaviske sprog.
Nous faisons appel à Diction entre autres pour la traduction de textes de produits en plusieurs langues scandinaves différentes.

Dansk og andre skandinaviske sprog.
Suédois et autres langues scandinaves.

I dag er NordicTrans en førende oversætter på markedet, specialiseret i de følgende skandinaviske sprog.
Aujourd'hui, NordicTrans est une agence de traduction qui domine le marché et qui est spécialisée dans les langues scandinaves suivantes.

Engelsk og de skandinaviske sprog.
Néerlandais et les langues scandinaves.

Hele 3 skandinaviske sprog på en gang?
Contre trois langues à la fois?

Denne proces vedrører alle skandinaviske sprog.
Valable pour toutes les langues scandinaves.

Tysk og øvrige skandinaviske sprog: godt kommunikationsniveau.
Allemand et langues scandinaves: bon niveau de communication.

Dansk er relateret til de andre skandinaviske sprog.
Le danois reste apparenté aux autres langues nordiques.

I de etablerede klassificering, hører det til Mellemøsten skandinaviske sprog sammen med danske, der adskiller det fra Vesten skandinaviske sprog, der består af færøsk, islandsk og norsk.
Dans le classement établi, il appartient à l'Est, les langues scandinaves ainsi que le danois, le séparant de l'Ouest, les langues scandinaves, comprenant des îles Féroé, l'islandais et en norvégien.

Dansk er relateret til de andre skandinaviske sprog.
Le danois est de la même famille que les autres langues scandinaves.

Engelsk og de skandinaviske sprog flydende.
L'anglais et les langues scandinaves.

Låneordenes indbyggelse i de enkelte skandinaviske sprog.
Emprunts des différentes langues sames aux langues scandinaves.

Vi er specialiseret i skandinaviske sprog og herunder norsk.
Nous sommes spécialisés dans les langues scandinaves, dont le norvégien.

Kendskab til engelsk samt de skandinaviske sprog.
C'est le cas de l'anglais, mais aussi des langues scandinaves.

Det har f. eks. været tilfældet ved ansættelse af oversættere af skandinaviske sprog, ligesom det for nylig har været anvendt til de stillinger, der blev opslået på det politisk-militære område.
Tel a été, par exemple, le cas pour le recrutement de traducteurs de langues nordiques. Tel a aussi été le cas récemment, pour les postes publiés dans le domaine politico-militaire.

Dansk er et af de nordgermanske eller skandinaviske sprog.
Le danois est une langue germanique de la branche des langues scandinaves ou germaniques septentrionales.

Nordica Translations BVBA er et oversættelsesbureau, der har specialiseret sig i skandinaviske sprog- svensk, norsk, dansk, islandsk og desuden også finsk- men vi kan naturligvis også tage os af enhver anden sprogkombination for dig.
Nordica Translations SPRL est un bureau de traduction spécialisé en langues scandinaves(Suédois, Norvégien, Danois, l′Islandais et aussi Finnois), mais vous pouvez naturellement également vous adresser à nous pour toute autre combinaison de langues..

Rumænsk er det eneste romanske sprog, hvor de definitte artikler bruges enklitisk, dvs. tilføjes direkte til slutningen af substantivet(som i øvrigt også i skandinaviske sprog, bulgarisk og macedonsk), i stedet for som selvstændige ord foran substantivet.
Le roumain est la seule langue romane où les articles sont enclitiques, c'est- à- dire qu'ils sont attachés à la fin des noms(comme dans les langues scandinaves, en bulgare et en macédonien), plutôt qu'avant le nom(proclitiques).

Få en fornemmelse af, hvordan de forskellige skandinaviske sprog ligner hinanden og adskiller sig fra hinanden.
Nous allons vous expliquer dans cet article en quoi les langues scandinaves se ressemblent et se distinguent.

I denne sammenhæng fungerer svensk som en slags sproglig bro mellem Finland og de andre skandinaviske sprog, fordi sproget har officiel minoritetsstatus i Finland.
De ce point de vue, le suédois joue le rôle de pont entre la Finlande et les autres langues scandinaves, en raison du statue officiel de langue minoritaire en Finlande.

Her kan du høre mere om, hvordan de forskellige skandinaviske sprog ligner hinanden og adskiller sig fra hinanden.
Nous allons vous expliquer dans cet article en quoi les langues scandinaves se ressemblent et se distinguent.

Tekstet på alle skandinaviske sprog.
Valable pour toutes les langues scandinaves.

Tilbydes til alle skandinaviske sprog.
Valable pour toutes les langues scandinaves.

Selvom svensk har mange af de samme nuancer og sproglige ligheder som andre skandinaviske sprog, er det vigtigt, at man adskiller sprogene fra hinanden.
Bien que le suédois et les autres langues scandinaves partagent un grand nombre de similarités linguistiques, il est important de les distinguer.

Hvordan man bruger "skandinaviske sprog" i en Dansk sætning

Dog er de skandinaviske sprog, samt engelsk tilladt.

Bestyrelsespost i Inventarbutik A/S Taler engelsk og de skandinaviske sprog på forhandlingsniveau.

Vores art directors udfører renderingen in-house og skaber visualiseret navigation, der er let at forstå og lokalisere til de skandinaviske sprog.

Som formand for foreningens uddannelsesudvalg mente hun, at det var vigtigt, at foreningen ydede inspiration og støttede lærerne i undervisning i skandinaviske sprog og nordiske forhold.

Der findes ikke meget litteratur om disse temaer på de skandinaviske sprog, og vi ved at mange af vores abonnenter er rigtig glade for disse pakker.

Du taler flydende norsk, svensk, dansk eller finsk, og du har en god forståelse for de øvrige skandinaviske sprog Du taler og forstår engelsk.

På de skandinaviske sprog blev burkinabè dog til burkinsk/burkiner.

Norsk ligner meget de andre skandinaviske sprog, svensk og dansk.

Ofte bruges engelsk nu til kommunikation nordboere i mellem i sammenhænge, hvor man før i tiden kommunikerede på et af de skandinaviske sprog.

Omkring halvdelen af sessionerne foregår på de skandinaviske sprog og den anden halvdel på engelsk.

Hvordan man bruger "langues scandinaves" i en Fransk sætning

Il est très similaire aux autres langues scandinaves parlées par ses voisins norvégiens et danois.

Les langues scandinaves ont commencé à se différencier des autres langues germaniques vers l'an 200.

Jean Renaud est professeur de langues scandinaves à l'université de Caen.

Elle est utilisé dans toutes les langues scandinaves germaniques (vous ne…

Et je pense que les langues scandinaves collent bien au metal.

langues scandinaves orientales : danois (Danemark), norvégien bokmål (Norvège), suédois (Suède, Finlande).

Car vous n'êtes pas sans ignorer, manifestement, que les langues scandinaves sont indo-européennes...

Au sein du groupe indo-européen, les langues scandinaves proviennent d'un sous-groupe germanique.

langues scandinaves occidentales : islandais (Islande), norvégien nynorsk (Norvège), féringien (îles Féroé) ;

Ils sont voisins, les langues scandinaves font partie de l’ensemble des langues germaniques.