Hvad Betyder SKATTEREFORM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• réforme fiscale
• réforme de la fiscalité

Eksempler på brug af Skattereform på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Stem for skattereform.
Votez pour la réforme fiscale.

En skattereform for de rige?
Une réforme fiscale pour les riches?

En socialt retfærdig skattereform.
Une réforme fiscale, socialement plus juste.

Skattereform er ikke sexet nok.
Une réforme fiscale, ce n'est pas sexy.

Forslag til skattereform kort fortalt.
Le projet de réforme fiscale en bref.

Desuden gennemførtes en skattereform.
Il a également effectué une réforme fiscale.

Subject: Skattereform- udligningsskat.
OBJET: Réforme fiscale- Facteur d'équivalence.

Hvad indeholder den længe ventede skattereform?
Où est la réforme fiscale attendue?

Trumps skattereform er tæt på vedtagelse.
La réforme fiscale de Trump est quasiment actée.

Hvem får gavn af en skattereform?
Qui profiterait de la réforme de la fiscalité?

Skattereform i USA sætter skub i markederne.
La réforme fiscale américaine inquiète les marchés.

Stram tidsplan for skattereform.
Un calendrier serré pour la réforme de la fiscalité.

Skattereform: Samuelsen truer regeringen på livet.
Réforme de la SNCF: Martinez menace le gouvernement.

Iøvrigt er det bemærkelsesværdigt at en skattereform.
Il est illusoire de penser qu'une réforme fiscale.

Det er sådan en skattereform, vi skal lave.
C'est une telle réforme fiscale que nous appelons de nos vœux.

Læs også: Hvem får gavn af en skattereform?
À lire aussi: Qui profiterait de la réforme de la fiscalité?

Trumps skattereform er tæt på vedtagelse.
La réforme fiscale de Trump en passe d'être définitivement adoptée.

Selskaber brokker sig over ny skattereform i USA.
Stimulé par l'espoir renouvelé d'une réforme fiscale aux États- Unis.

Dette omfatter en skattereform og ændringer i indtægtssystemerne.
Celles-ci incluent une réforme fiscale et des modifications des systèmes de revenu.

Læs også: USA's kongres godkender Trumps skattereform.
Lire aussi: Le Sénat américain adopte la réforme fiscale de Trump.

Gunstige skattereform til lavere indkomster, en reform af arve- og ejendom skatter.
Une réforme fiscale favorable aux plus bas revenus, une réforme des impôts sur le patrimoine et les droits de succession.

I den forbindelse skal betydningen af en skattereform understreges.
À ce propos, je voudrais souligner l'importance de la réforme fiscale.

En skattereform for skibsredere og investeringer i havneområdernes infrastruktur. Det er nødvendigt at fremme investeringerne i havnene.
Une réforme de la fiscalité des armateurs, des investissements dans les infrastructures portuaires.

De fem største EU-økonomier klager over amerikansk skattereform….
Cinq capitales européennes protestent face à la réforme fiscale américaine.

En»grøn« skattereform kan bidrage til, at den europæiske industrielle struktur kommer nærmere på en holdbar udvikling.
Une réforme fiscale«verte» peut contribuer à rapprocher la structure industrielle européenne d'un développement durable.

Arbejdsgiverne er villige til at støtte skattereform med visse betingelser.
Les employeurs sont prêts à soutenir la réforme fiscale de certaines conditions.

Forudsætningen for det var, at det skulle ledsages af en"seriøs" skattereform.
Cette décision devrait s'accompagner d'une véritable réforme fiscale.

Arbejdsgiverne er villige til at støtte skattereform med visse betingelser.
Ils ne sont en revanche prêts à soutenir la réforme de la fiscalité que sous certaines conditions.

Jeg krummer tæer, hver gang jeg hører ham tale om nødvendigheden af en skattereform.
J'éprouve une angoisse à chaque fois que je l'entends parler d'une réforme.

Plus, med skattereform på kongresens dagsorden i Washington, ved du aldrig, om boligudryddelsen vil blive tinkered med igen.
(Getty) De plus, avec la réforme fiscale à l'ordre du jour du Congrès à Washington, vous ne saurez jamais si la pause d'exclusion de la maison sera réaménagée.

Hvordan man bruger "skattereform" i en Dansk sætning

Trump forbereder skattereform med rabat til erhvervslivet - MX.dk Har du en god historie eller et tip?

De advarer blandt andet om, at forbrugerpriser vil stige på alt fra tøj og elektronik til brændstof.En gennemgribende skattereform har været længe undervejs i USA.

Personer på overførselsindkomst skal ikke glemmes i forbindelse med en skattereform: Regeringen og andre har en nedsættelse af skatten på arbejde som et erklæret hovedformål med en skattereform.

Det fremgår af et udkast til en aftale om en skattereform mellem regeringen og Dansk Folkeparti.

En skattereform skal især tilgodese de lavtlønnede: Et stort flertal af medlemmerne ønsker en lavtlønsprofil i en evt.

Det diskuteres, om en skattereform samlet set skal give flere eller færre skatteindtægter til det offentlige.

Læs også: Regeringen og Venstre enige om skattereform - Det er virkelig overraskende, at regeringen har indgået en aftale om skattereform henover midten.

Det er afgørende, at en skattereform bidrager til at øge den økonomiske lighed i Danmark.

De bekymrende tendenser for Alphabet forstørres i kvartalsregnskabet af en engangsudgift som følge af den amerikanske skattereform.

Formanden for skattekomiteen i Repræsentanternes Hus, Kevin Brady, siger, at han og formanden for huset, Paul Ryan, sætter alt ind på at gennemføre en skattereform.

Hvordan man bruger "réforme de la fiscalité" i en Fransk sætning

L’USS veut une tout autre réforme de la fiscalité des entreprises.

Qu’il suffise de considérer la réforme de la fiscalité des entreprises.

Une réforme de la fiscalité locale la plus simple possible.

La réforme de la fiscalité lancée l’an dernier vient d’être complétée.

Même chose pour la réforme de la fiscalité locale ».

La réforme de la fiscalité ne fait pas toujours l’unanimité.

Le Gouvernement a engagé une importante réforme de la fiscalité locale.

J’ai saboté sa réforme de la fiscalité afin de l’affaiblir.

Une réforme de la fiscalité pour davantage de justice s’impose.

Deuxième sujet, la réforme de la fiscalité des entreprises.