Hvad Betyder SKETE DER LIGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vient-il de se passer
• vient-il d' arriver

Eksempler på brug af Skete der lige på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvad skete der lige?
Que se passe t'il?

Hvad helvede skete der lige?
Qu'est-ce qui vient de se passer?

Hvad skete der lige?
Que vient-il d'arriver?

Hvad helvede skete der lige?
Qu'est-ce qu'il vient de se passer?

Hvad skete der lige?
Que leur est-il arrivé?

Borgmester. Hvad pokker skete der lige her?
Qu'est-ce qu'il vient de se passer? le Maire?

Hvad skete der lige der?.
Que vient-il d'arriver?

Hvad fanden skete der lige?
Que vient-il de se passer?

Hvad skete der lige? Hvad?
Il vient de se passer quoi? Quoi?

Vent, hvad skete der lige?
Attendez. Que vient-il de se passer?

Hvad skete der lige? Vent.
Il vient de se passer quoi? Attends.

Hvad pokker skete der lige?
Qu'est-ce qui vient de se passer?

Hvad skete der lige der?.
Que vient-il de se passer?

Hvad fanden skete der lige?
Qu'est-ce qu'il vient de se passer?

Hvad skete der lige her?
Qu'est-ce qu'il vient de se passer?

John, hvad skete der lige derude?
John, qu'est-ce qui vient de se passer?

Hvad skete der lige? Farvel.
Au revoir. Qu'est-ce qui vient de se passer.

Hvad fanden skete der lige nu?
Qu'est-ce qui vient de se passer bon sang?

Hvad skete der lige?
Quoi? Que s'est-il passé?

Hvad fanden skete der lige? Lys.
Qu'est-ce qui vient de se passer? Lumières.

Hvad skete der lige?
Que vient-il de se passer?

Hvad fanden skete der lige? -Ja!
Qu'est-ce qu'il vient de se passer?- Ouais!

Hvad skete der lige?
Qu'est-ce qui s'est passé?

Hvad skete der lige?
Que vient-il juste d'arriver?

Hvad skete der lige?
Qu'est-ce qui se passe?

Hvad skete der lige?
Il s'est passé quoi, là?

Hvad skete der lige?
Qu'est-ce qui est arrivé?

Hvad skete der lige?
Qu'est-ce qui vient d'arriver?

Hvad skete der lige?
Qu'est-ce qu'il vient de se passer?

Hvad skete der lige?
Qu'est-ce qui vient juste de se passé?

Sådan bruges "skete der lige" i en sætning

For hvad skete der lige der…. ????

Hvad skete der lige for jer?

Jeg havde hurtigt taget et par løse bukser og en sort T-shirt på. ''Hvad fanden skete der lige?'' kom det fra Harry.

Du kan stå tilbage og tænke, hvad skete der lige der og hvorfor skete det igen?

Hvad skete der lige med mig?

Hov, hvad skete der lige her?”.

Da jeg kom ind i stuen, var det kun Harry, Liam og Louis der sad der. ”Hvad skete der lige?

Jeg får hele tiden de der små slag i ansigtet der vækker mig med en hvad-skete-der-lige-der følelse.

Hvad fanden skete der lige med at vende den anden kind til?

Torben tager min hånd og fører mig udenfor i sneen. ”Hvad skete der lige der?”, mumler jeg.