Hvad Betyder SKINNENDE OVERFLADE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• surface brillante

Eksempler på brug af Skinnende overflade på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den er udstyret med tykkelse og skinnende overflade.
Il dispose d'épaisseur et surface brillante.

Den giver en dybt skinnende overflade i enestående kvalitet.
Elle permet d'obtenir une surface brillante d'une qualité unique.

Brighton bringer koniske bær med en skinnende overflade.
Brighton apporte des baies coniques avec une surface brillante.

Det har en glat, skinnende overflade, der genspejler træerne.
Il a une surface lisse et brillante qui reflète les arbres avoisinants.

Udadtil de er forskellige fra andre vinyl kollega skinnende overflade.
Extérieurement, ils sont différents de surface brillante autre garçon de vinyle.

Du kan ikke skrive på den skinnende overflade af vores produkter.
Vous ne pouvez pas écrire sur la surface brillante de nos produits.

En skinnende overflade gør trykket mindre synligt fra visse vinkler.
Ceci parce qu'une surface brillante rend l'impression moins visible sous certains angles.

Frugtens hud er gul med prikker, mens den har en skinnende overflade.
La peau du fruit est jaune avec des points, tandis que sa surface est brillante.

Den skinnende overflade fremhæver billedet, og får blomsterne til at se endnu smukkere ud!
La surface brillante met en valeur l'image et magnifie encore plus les fleurs!

PU-læder Stolen er i PU læder med struktureret narv og en skinnende overflade.
Cuir synthétique La chaise est en simili cuir avec un grain structuré et une surface brillante.

Gloss, skinnende overflade, der blot skinner, passer perfekt ind i udformningen af dette rum.
Gloss, surface brillante qui brille tout simplement, correspond parfaitement à la conception de cette pièce.

Mange eksperter anbefaler brugen af gennemskuelige, spejl og skinnende overflader.
De nombreux experts recommandent l'utilisation de transparents, miroir et surfaces brillantes.

Den bløde, skinnende overflade reflekterer lyset og gør tæppet levende på den smukkeste måde.
La surface douce et brillante reflète la lumière et donne vie au tapis de la plus belle manière.

Fjerner mindre ridser og efterlader en mere ensartet og mere skinnende overflade.
Permet d'éliminer les fines rayures pour une surface encore plus homogène et brillante.

De reflekterer dog lyset ganske lidt og giver en skinnende overflade, som kan gøre små ufuldkommenheder skiller sig ud.
Cependant, ils réfléchissent beaucoup la lumière et fournissent une surface brillante, ce qui peut faire ressortir de petites imperfections.

Klar neutral metallak med glatte aluminiumsflager, som giver en skinnende overflade.
Couleur métallisée neutre claire et épurée, présentant de légers scintillements d'aluminium pour une finition brillante.

Jeg ved ikke hvordan min ven Mike skaber smukke, skinnende overflader med hans polyler, jeg var i hvert fald ikke i stand til det.
Je ne sais pas comment mon ami Mike peut avoir d'aussi belles et brillantes surfaces avec le Sculpey; C'était sûr que je n'arriverais pas à y parvenir.

Med de rigtige indstillinger kan du udskrive dele, der er meget stærke, og det har også en flot skinnende overflade.
Avec les bons réglages, vous pouvez imprimer des pièces qui sont très solides et qui ont aussi une belle surface brillante.

Holdbar højglans finish giver en glat, skinnende overflade, som er nem at rengøre.
Une finition haute brillance durable offre une surface lisse et brillante qui est facile à nettoyer.

Under kalandrering ruller af materialet føres mellem flere par af opvarmede valser, hvilket gav en skinnende overflade.
Au cours de rouleaux de calandrage de la matière sont passés entre plusieurs paires de rouleaux chauffés, pour donner une surface brillante.

RINGHULT køkkenskuffe har rene og lige linjer og en skinnende overflade, der er holdbar og nem at holde ren.
La face de tiroir de cuisine RINGHULT présente des lignes droites et épurées et une surface brillante, résistante et facile à nettoyer.

For at fremhæve den unikke glimmer sko, anbefaler vi, at du vælger et bælte af samme stof eller en broche med en skinnende overflade.
Pour souligner le lustre unique des chaussures, nous vous recommandons de choisir une ceinture du même matériau ou une broche avec une surface brillante.

Jeg ved ikke hvordan min ven Mike skaber smukke, skinnende overflader med hans polyler.
Je ne sais pas comment mon ami Mike peut avoir d'aussi belles et brillantes surfaces avec le Sculpey;

Stål møbler eller skinnende overflader, samt små køkkenredskaber og dræn af rustfrit stål, passer perfekt i lignende design.
Meubles en acier ou des surfaces brillantes, ainsi que de petits ustensiles de cuisine et des éviers en acier inoxydable, conviennent parfaitement à la conception comme.

Ved denne palet er den bedste pasform af sølv og krystal genstande, rige fløjl eller silke stof og skinnende overflader, der reflekterer lyset.
Par cette palette est le meilleur ajustement des objets en argent et cristal, de riches tissus de velours ou de soie et des surfaces brillantes qui réfléchissent la lumière.

Rene former, samt skinnende overflader i indretningen indfanges med det naturligt, matte look og den storslåede virkning af laminatgulvet Gran Via 4V på en elegant måde.
Les formes épurées et les surfaces brillantes du mobilier sont capturées avec élégance par l'aspect mat naturel et l'effet d'immensité du sol stratifié Gran Via 4V.

Det cirkulære polarisationsfilter eliminerer uønskede reflekser fra skinnende overflader, som f. eks. vand eller glas, samt forøger og forbedrer farvekontrasten.
Le filtre circulaire polarisant élimine les reflets indésirables sur les surfaces brillantes comme l'eau ou le verre et contribue à améliorer les contrastes de couleurs.

Derfor er det bedst at installere spotlights, da de bliver lettere, mindre i diameter end en enkelt lysekrone, og de ser også smukkere og æstetisk glædeligt ud på loftets skinnende overflade.
Par conséquent, il est préférable d'installer des spots, car ils seront plus faciles, d'un diamètre inférieur à celui d'un lustre, et ils auront également l'air plus beaux et plus agréables sur la surface brillante du plafond.

Desuden kan det være blank med en skinnende overflade, mat, med et billede eller uden en sten, træ, metal, i almindelighed, at valget værdig opmærksomme på selv.
En outre, il peut être brillant avec une surface brillante, mat, avec une image ou sans une pierre, le bois, le métal, en général, le choix digne de prêter attention à vous.

Rammen og låget, lavet i stål, gennemgår flere forkromnings processer for at opnå en holdbar skinnende overflade, der vil vare i mange års intens brug.
Le cadre et le couvercle, fait d'acier, subissent plusieurs processus de chromage pour obtenir une surface brillante durable qui résistera a de nombreuses années d'utilisation intense.

Sådan bruges "skinnende overflade" i en sætning

Ved at temperere chokoladen inden brug sikrer man en blank, skinnende overflade og det helt rigtige knæk, når man sætter tænderne i chokoladen.

Den skånsomme hårbørste sikrer desuden en glat og skinnende overflade.

Kryds den bolivianske grænse til bord på en stilfuld båd og sejle på den skinnende overflade af den hellige Titicakasø.

Eller måske kunne du tænke dig fræk strømpebukser brystoperation den et par i lækker latex med en flot skinnende overflade?

Den har en meget plejende virkning, og giver håret en skinnende overflade, uden at tynge det.

Nr.: BP967 Satinbånd Grå 38mm x 25m - Glat silkelook Satinbånd som er ædle dekorative bånd med en glat delikat skinnende overflade.

Den er lavet i et blødt plissé materiale, og er med en flot og skinnende overflade.

Yderligere information Satinbånd Grå 38mm x 25m - Glat silkelook Satinbånd som er ædle dekorative bånd med en glat delikat skinnende overflade.

Når de gerne vil have en kraftigere farve end det, de kan opnå med porcelæn, bruger de emalje som har en stærkere farve og en skinnende overflade.

Andre kan give en skinnende overflade, fx på slik.