Hvad Betyder SKLEROSERENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sclérosante

Eksempler på brug af Skleroserende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Subakut skleroserende panencefalitis.
Panencéphalite sclérosante subaiguë.

Risikofaktorer for primær skleroserende kolangitis.
Facteurs de risque pour la cholangite sclérosante primitive.

Skleroserende cholangitis(primær eller tilbagevendende);
Cholangite sclérosante(primaire ou récurrente);

Dilatation kan dog være svær at se ved tidlig obstruktion og skleroserende cholangitis.
La dilatation peut toutefois être infime en cas d'obstruction naissante ou de cholangite sclérosante.

Primær skleroserende kolangitis(PSC) er nært forbundet med inflammatorisk tarmsygdom(IBD).
La cholangite sclérosante primitive(CSP) est étroitement associée à la maladie inflammatoire de l'intestin(MII).

En levertransplantation er den eneste behandling kendt for at helbrede primær skleroserende cholangitis.
La transplantation hépatique est le seul traitement connu pour guérir la cholangite sclérosante primitive.

Pathologier i galdevejen, for eksempel kolelithiasis, skleroserende cholangitis af den primære type eller ekstrahepatisk obstruktion af galdevejen.
Les pathologies des voies biliaires, par exemple la cholélithiase, la cholangite sclérosante de type primaire ou l'obstruction extrahépatique des voies biliaires.

Tilstedeværelsen af kroniske lungesygdomme, der fører til fibrøse og skleroserende ændringer i lungevæv.
La présence de maladies pulmonaires chroniques entraînant des modifications fibreuses et sclérosantes des tissus pulmonaires.

Encefalitis og encefalopati(med undtagelse af subakut skleroserende panencefalitis[SSPE]) er indberettet for cirka 1 ud af hver 3 millioner doser vaccine med mæslingevirus fremstillet af Merck& Co., Inc.
Encéphalite et encéphalopathie(excepté la panencéphalite sclérosante subaiguë[PESS]) ont été rapportées environ une fois pour 3 millions de doses de vaccins rougeoleux fabriqués par Merck& Co., Inc.

Kontraindikationer til brugen af dette lægemiddel- en fælles skleroserende aterosklerose i koronararterierne.
Contre- indications à l'utilisation de ce médicament- une athérosclérose sclérosante commune des artères coronaires.

Lever transplantation er forbeholdt mennesker med leversvigt eller andre alvorlige komplikationer af primær skleroserende cholangitis.
La greffe de foie est réservé pour les personnes souffrant d'insuffisance hépatique ou d'autres complications graves de la cholangite sclérosante primitive.

Sjældne sygdomme forbundet med dem er primær skleroserende cholangitis og primær biliær cirrose.
Les maladies rares qui leur sont associées sont la cholangite sclérosante primitive et la cirrhose biliaire primitive.

Lever transplantation er forbeholdt mennesker med leversvigt eller andre alvorlige komplikationer af primær skleroserende cholangitis.
La transplantation hépatique est réservée aux personnes atteintes d'insuffisance hépatique ou autres complications graves de la cholangite sclérosante primitive.

I disse individer leverbetændelse(hepatitis) eller galdeveje(primær skleroserende cholangitis) også kan forekomme, forårsager unormal levertests.
Dans ces individus une inflammation du foie(hépatite) ou des voies biliaires(cholangite sclérosante primitive) peut également se produire, causant des tests hépatiques anormaux.

Meget høje takster sammen med alkalisk fosfatase kan tjene som tegn på autoimmune sygdomme i galdekanalerne(primær galde cirrhose og skleroserende cholangitis).
Des taux très élevés avec la phosphatase alcaline peuvent servir de signe de maladies auto- immunes des voies biliaires(cirrhose biliaire primitive et cholangite sclérosante).

Til behandling af sådan patologi anvende manuel terapi, massage, fysioterapi skleroserende latching ryghvirvler ordineret calcium, vitaminer, pyrazolon og antihistaminer.
Pour le traitement d'une telle pathologie, la thérapie manuelle, le massage, la physiothérapie sclérosante avec fixation des vertèbres, le calcium, les vitamines de la vitamine B, la pyrazolone et les antihistaminiques sont utilisés.

Der henviser til, at mæslinger er en virusinfektion, der består af udslet, der kan føre til subakut skleroserende panencephalit("panencephalit");
Considérant que la rougeole est une infection virale consistant en des éruptions cutanées pouvant provoquer la panencéphalite sclérosante subaiguë(«panencéphalite»);

Mange medikamenter er blevet undersøgt hos mennesker med primær skleroserende cholangitis, men hidtil ingen har vist sig at forsinke eller reversere leverskade forbundet med denne sygdom.
De nombreux médicaments ont été étudiées chez les personnes ayant une cholangite sclérosante primitive, mais jusqu'à présent, rien n'a été prouvé pour ralentir ou inverser les dommages du foie associées à cette maladie.

Aseptisk meningitis(se nedenfor), atypiske mæslinger, epididymitis, orkitis, otitis media, parotitis, rinitis, subakut skleroserende panencefalitis(se nedenfor).
Méningite aseptique(voir ci- dessous), rougeole atypique, épididymite, orchite, otite moyenne, parotidite, rhinite, panencéphalite sclérosante subaiguë(voir ci- dessous).

I meget sjældne tilfælde med en forekomst af omkring fire tilfælde over en million kan det forekomme gennem årene og ved reaktivering af latent virus eller som udsat effekt af en vaccination, Subakut skleroserende panencephalitis, der forårsager meget komplekse neurologiske og psykiatriske lidelser og med høj dødelighed.
Dans de très rares cas, avec une incidence d'environ quatre cas sur un million, il peut se produire au fil des ans et par réactivation d'un virus latent ou comme effet différé d'une vaccination, la Panencéphalite sclérosante subaiguë, causant des troubles neurologiques et psychiatriques très complexes et une mortalité élevée.

Hvordan man bruger "skleroserende" i en Dansk sætning

Skleroserende adenose: Variant af Fibroadenomatose med udtalt glandulær hyperplasi, ofte mikroforkalkninger.

Her er de forskellige eksempler: Skleroserende adenose Viser sig som en palpabel tumor, indeholder mikroforkalkninger.

Nævn benigne ikke-neoplastiske vækstforstyrrelser? - Fibrocystiske forandringer. - Skleroserende adenose.

Hvad ses mikroskopisk ved skleroserende adenose?

Skleroserende adenose, big dick tricks Hvad er risikofaktorer for brystkræft?

Fibro-cystiske sygdomme skleroserende adenose Sclerosing mesenteritis is a rare, non-neoplastic inflammatory and fibrotic disease that affects the mesentery.

sex tilbehør As voorsorg skleroserende borskanker voel jy elke maand jou borste getrou en voorbeeldig.

Hvis der er tale om karsprængninger på kroppen — oftest på benene — vil man typisk starte behandlingen med skleroserende indsprøjtninger for at fjerne de større blodkar.

SKLEROSERENDE ADENOSE En variant med udtalt glandulær hyperplasi og ofte mikroforkalkninger, der ved palpabel føles som tumor eller cyste.

En risikofaktor skleroserende noget der adenose en persons chance for at adenose en sygdom.

Hvordan man bruger "sclérosante" i en Fransk sætning

Pacifiste convaincue, elle perçoit qu'une routine sclérosante envahit désormais le fonctionnement de la SDN.

qu'est-ce que je peux apporter pour l'amélioration d'une situation si sclérosante ?

L’analyse histologique a révélé une fibroplasie sclérosante éosinophilique féline colique (maladie inflammatoire non néoplasique).

Cholangite sclérosante primitive Elise Coffin Cours DES : Maladies des petites voies biliaires.

ou mésentérite sclérosante est une inflammation du mésentère qui peut devenir chronique.

De l’association sclérosante entre politique, histoire, culture, seuls les arts s’échappent.

Tout d'abord, la panencéphalite sclérosante subaiguë ou SSPE est une maladie mortelle.

La sclérothérapie est une procédure par laquelle une solution sclérosante est variqueuse.

Malades atteints de Cholangite Sclérosante Primitive ( CSP)?

Formes compliquées : Colectasie : mégacolon toxique Perforation Hémorragie profuse Adénocarcinome colique Cholangite sclérosante