Hvad Betyder SKRÆMMENDE FOR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• effrayant pour
• intimidant pour
• terrifiant pour
• décourageant pour
• intimidante pour
• effrayante pour
• effrayants pour
• effrayantes pour
• terrifiante pour
• décourageante pour

Eksempler på brug af Skræmmende for på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Var skræmmende for ham.
Était terrifiante pour lui.

Jeg forstår, det er skræmmende for dig.
Je comprends que ce soit effrayant pour vous.

Det var skræmmende for din mor og jeg.
C'était effrayant pour ta mère et moi.

Jeg ved, det her må være skræmmende for dig.
Je sais que ça doit être effrayant pour toi.

Det var skræmmende for ham.
C'était terrifiant pour lui.

At bruge en rugemor er virkeligt skræmmende for mig.
Faire appel à une mère porteuse est vraiment effrayant pour moi.

Det var skræmmende for hende.
C'était effrayant pour elle.

Høje lyde kan være meget skræmmende for hunde.
Les bruits intenses peuvent être très effrayants pour les chiens.

Det var skræmmende for hende.
C'était terrifiant pour elle.

Imidlertid, rejser med et handicap kan være skræmmende for nogle.
Toutefois, voyager avec un handicap peut être intimidant pour certains.

Det er skræmmende for et barn.
C'est effrayant pour un enfant.

Hjælpende kan være lidt skræmmende for manden.
Aider peut être un peu effrayant pour l'homme.

Det var skræmmende for en lille pige.
C'était très effrayant pour une petite fille.

Læsning romaner kan virke skræmmende for studerende;
Lecture de romans peut sembler intimidant pour les étudiants;

Det var skræmmende for en lille pige.
C'est vrai que c'était effrayant pour une gamine.

Alle disse ting vil være meget skræmmende for Mine tilhængere.
Toutes ces affaires seront très effrayantes pour Mes disciples.

Skræmmende for nogle- fascinerende for andre.
Effrayant pour certains, fascinant pour d'autres.

Det må være skræmmende for jer.
Ça doit être terrifiant pour vous.

Det er utrolig skræmmende for en 17- eller 18-årige til at tro, at de gør en beslutning, der vil påvirke resten af deres liv.
Il est extrêmement décourageant pour un 17- ou 18 ans pour penser qu'ils prennent une décision qui aura une incidence sur le reste de leur vie.

Det må være skræmmende for dig.
Cela doit être effrayant pour vous.

Konfiguration skræmmende for begyndere(tutorial er enkel).
Configuration intimidante pour les débutants(le tutoriel est simple).

Gøre det, tanken om at bruge noget andet er skræmmende for mig.
Je le fais, l'idée d'utiliser toute autre chose est décourageant pour moi.

Det er virkelig skræmmende for et barn.”.
C'est vraiment effrayant pour un jeune enfant.».

At have en plan på plads vil gøre situationen mindre skræmmende for jer begge.
Avoir un plan en place rendra la situation moins effrayante pour vous deux.

Ideen kan være skræmmende for dem, så vær følsomme.
L'idée peut être effrayante pour eux, alors soyez sensible.

Er klatring løbebåndet en smule skræmmende for din klodsede Sim?
Le tapis roulant de l'escalade un peu intimidant pour votre Sim maladroit?

Kryds kan være skræmmende for både børn og forældre.
Le croup peut être effrayant pour les enfants et les parents.

Kvinder, der har masser af mandlige venner kan være skræmmende for potentielle datoer.
Les femmes qui ont beaucoup d'amis masculins peuvent être intimidant pour les dates potentielles.

Alle af dem kan vise sig at være skræmmende for nogle forældre, især de første-timere.
Tous pourraient se révéler être intimidant pour certains parents, surtout les débutants.

Og den er ikke for skræmmende for Dem?
N'est-ce pas trop effrayant pour vous,?

Hvordan man bruger "skræmmende for" i en Dansk sætning

Fyrværkeri er skræmmende for både heste, hunde og katte, men vi kan heldigvis gøre noget som ejere for at hjælpe vores dyr.

Det første møde med impotens kan være skræmmende for de fleste, ingen har lyst til ikke at kunne præstere.

Det kan være ret skræmmende for nye eller uerfarne spillere, men du hjulbør ikke lade dig slå ud.

Det er selvfølgelig skræmmende for nogle i kulturbranchen. 29.

At begynde på gymnasiet var stadig skræmmende for mig at tænke på, men nu var det godt det samme som det, jeg kom fra.

Men de eneste det er skræmmende for, er de danske boligejere og de mange familier, en boligskattestigning kan tvinge fra hus og hjem.

Få hjælp til phpBB3 phpBB3 kan nogle steder måske synes lidt skræmmende for nye brugere, især i forhold til det nye tilladelsessystem.

Det var lidt pinligt og skræmmende for os, men det var også rigtig sjovt.

Kontoopsætning Når du logger ind, kan handelssiden, som laster, være ret skræmmende for en første gangs bruger.

Helt enkelt sætter lederen sig i en dominerende position, som kan virke skræmmende for medarbejderen.

Hvordan man bruger "intimidant pour, effrayant pour" i en Fransk sætning

C'est très intimidant pour les artistes.

Effrayant pour des solutions et discutez de.

C’est un peu effrayant pour une chanteuse.

Effrayant pour former une meilleure affaire .

C’est peut-être moins intimidant pour commencer.

Quoi de plus effrayant pour des mortels.

Rien intimidant pour les voyageurs non-japonais.

L’inconnu, évidemment, est très effrayant pour moi.

Ligne, si intimidant pour les filles aient.

Ce qui peut être intimidant pour certains.