Hvad Betyder SKRIVER DAILY på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• écrit le daily
• rapporte le daily

Eksempler på brug af Skriver daily på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Om det skriver Daily Mail.
Cela écrit le Daily Mail.

Han efterlader sig en lille søn, skriver Daily Mail.
Il s'agit d'un petit garçon, rapporte le Daily Mail.

Det skriver Daily Mail og New York Post.
À lire sur Daily Mail et New York Post.

Et lille offer for en menneskelig katastrofe, skriver Daily Mail.
Toute petite victime d'une tragédie humaine», titre le Daily Mail.

Episoden fandt sted i Kina, skriver Daily Mail, og blev foreviget af et overvågningskamera i elevatoren.
La scène a eu lieu en Chine, note le Daily Mail, et a été filmée par une caméra de surveillance.

Han blev dømt til 11 års fængsel, skriver Daily Mail.
L'homme vient d'être condamné à une peine d'un an d'emprisonnement, écrit le Daily Mail.

Videoen har indtil i dag haft over 13 millioner visninger, skriver Daily Mail, og det er altså ikke svært at forstå, når man ser videoen.
Aujourd'hui, la vidéo a récolté plus de 13 millions de vues, indique le Daily Mail, et nous pouvons comprendre pourquoi.

Patrick havnede på gaden, udmagret og ødelagt, det skriver Daily Nation.
Patrick s'est retrouvé dans la rue, affamé et désespéré, rapporte Daily Nation.

Det hustru af pressesekretær af Formanden for den russiske Føderation Tatiana Navka sat til salg lejligheder på Manhattan efter medier rapporterede, at dens navn vises i de dokumenter, der er af Panamas virksomheder, offentliggørelse af som fremprovokerede"offshore-skandale", skriver Daily Mail.
Le conjoint du secrétaire de presse du président de la fédération de RUSSIE Tatiana Навка a mis en vente un appartement à Manhattan après les MÉDIAS ont rapporté que son nom figure dans les documents de panama entreprises, la publication de ce qui a provoqué la"délocalisation scandale", écrit Le Daily Mail.

Xavier McCoury fra amerikanske North Carolina er født farveblind, skriver Daily Mail.
Xavier McCoury de Caroline du Nord, est né daltonien, écrit le Daily Mail.

Forskere ved Bonns universitet i Tyskland har nemlig opdaget en"kærlighedseliksir", der får kvinder til at opfatte mænd som mere attraktive, skriver Daily Mail.
Des chercheurs de l'Université de Bonn en Allemagne ont découvert un«élixir d'amour» qui rend les femmes plus attirantes pour les hommes, écrit le Daily Mail.

Kort efter fødslen opdagede man en tumor på Melyssas hage, skriver Daily Express.
Peu de temps après sa naissance, on a découvert une tumeur au menton de Melyssa, rapporte The Daily Express.

Arsenal vil til januar forsøge at hente Raheem Sterling, hvis Manchester City vil have fat i Alexis Sanchez, skriver Daily Mail.
Arsenal souhaiterait toujours inclure Raheem Sterling dans une éventuelle transaction avec Manchester City pour Alexis Sanchez en janvier, d'après le Daily Mail.

Natty lider af den usædvanlige- og uhelbredelige- sygdom Ambras syndrom, skriver Daily Mail.
Natty souffre du syndrome Ambras, maladie rare et incurable, rapporte le Daily Mail.

Han indså, at noget var galt og ilede til undsætning, skriver Daily Mail.
Viper réalise que quelqu'un allait faire quelque chose de mal et s'est précipité à la rescousse, a écrit The Daily Mail.

Det viste sig, at dette forbedrede niveauerne af antioxidanter i deres blod, skriver Daily Mail.
Il s'est avéré que cela a augmenté le niveau d'antioxydants dans leur sang, écrit le Daily Mail.

Det var en fælde- og de tre mænd trak betjenten hen imod skoven, skriver Daily Mail.
C'était un piège- et les trois hommes ont entrainé le policier vers les bois, selon un reportage du Daily Mail.

Han indså, at noget var galt og ilede til undsætning, skriver Daily Mail.
C'était à ce moment qu'ils ont réalisé que quelque chose allait mal et ils sont retournés dans la maison, a écrit Daily Mail.

Hun havde en abort i tredje uge af graviditeten, brug af lokalbedøvelse, skriver Daily Mail.
Elle a fait un avortement à la troisième semaine de grossesse, en utilisant une anesthésie locale, écrit le Daily Mail.

At hun kollapsede i et anfald af panikangst, da hun hørte skud i nærheden, skriver Daily Mail.
Elle se serait effondrée à cause d'une attaque de panique, en entendant des coups de feu à l'extérieur, selon le journal Daily Mail.

Det eneste, de vidste, var, at hun led af en meget sjælden form for dværgvækst, skriver Daily Mail.
La seule chose que ses parents savaient était qu'elle souffrait d'une forme rare de nanisme, rapporte le Daily Mail.

Børnene vejede halvt så meget, som de burde, og så ud som skeletter, skriver Daily Mail.
Les enfants pesaient moitié moins qu'elles ne le devraient et elles ressemblaient à des squelettes, selon le Daily Mail.

Det var her Dwayne opdagede noget som fangede hans interesse på tjenerens arbejdstøj, skriver Daily Mail.
C'est alors que Dwayne a remarqué quelque chose sur les vêtements de leur serveuse qui a attiré son attention, selon le Daily Mail.

Hun vidste, at det var Emily, der fortalte hende, at hendes mobil stadig virkede, skriver Daily Mail.
Elle a rêvé qu'elle a vu le téléphone portable d'Emily à l'endroit où elle était morte- et qu'il fonctionnait toujours rapporte le Daily Mail.

Jeg spurgte og fik den hjælp, jeg havde brug for, sagde Susan Boyle i tv-programmet Lorraine, skriver Daily Express.
J'ai eu des moments où j'avais besoin d'aide, j'ai demandé et obtenu l'aide dont j'avais besoin", a déclaré Susan Boyle dans l'émission télévisée Morning Lorraine comme l'indique le Daily Express.

Forskere ved universitetet i Bonn i Tyskland har opdaget en'kærlighedselixir', der gør kvinder mere attraktive for mænd, skriver Daily Mail.
Des chercheurs de l'Université de Bonn en Allemagne ont découvert un«élixir d'amour» qui rend les femmes plus attirantes pour les hommes, écrit le Daily Mail.

Tyler blev først taget til Macksville District Hospital, inden han blev taget videre til Coffs Harbour Hospital, hvor han måtte blive natten over, skriver Daily Telegraph.
Tyler a d'abord été emmené au Macksville District Hospital avant d'être bougé au Coffs Harbor Hospital où il pourrait passer la nuit a dit le Daily Telegraph.

Hund Bo regnemaskine, foruden allede ovennævnte aritmetiske operationer, er i stand til at løse ligninger af første grad af kompleksitet, skriver Daily Mail.
Calculatrice chien Bo, en plus de tous lesles opérations arithmétiques ci- dessus, est en mesure de résoudre les équations du premier degré de complexité, écrit le Daily Mail.

Det skriver Economic Daily News fra Taiwan.
Il est rapporté par le journal taïwanais Economic Daily News.

Dengang var hun 25 år, skriver The Daily Mail.
Il était âgé de 25 ans, ont précisé le Daily Telegraph et le Daily Mail.