Hvad Betyder SKRUNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vissage
• visser

Eksempler på brug af Skruning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Boring og skruning(2).
Forage et conduite(2).

Skruning og boring i træ.
Visser et percer dans le bois.

Justering af systemer og skruning med skruenøgler.
Ajustement de systèmes et vissage à l'aide de clés.

Skruning og boring i murværk og beton.
Visser et percer dans la maçonnerie et le béton.

Imponerende ergonomi og lav vægt(0,9 kg) til bekvem boring og skruning.
Légère(0,9 kg) et excellente ergonomie pour un grand confort de perçage et vissage.

Skruning, boring, slagboring i træ, metal og murværk.
Pour visser et percer dans le bois, le métal et les plastiques.

Til særlig hurtig skruning også i snævre arbejdssituationer.
Convient à des vissages particulièrement rapides, même dans des situations de travail exiguës.

Vi skal nok gøre det igen, og denne gang du er gonna stoppe skruning med os.
Nous allons le faire encore, et cette fois tu vas arrêter de te moquer de nous.

Miste eller skruning den ville være mindst yderst ubehageligt, that';
Perdre ou vissage, il serait au moins extrêmement désagréable, that';

Mekaniske gear: høj hastighed til boring, lav hastighed til tung skruning.
Vitesses mécaniques: vitesse élevée pour perçage et puissance élevée pour vissage difficile.

Overkapning, afisolering, crimpning, skruning og måling- vi har det rigtige værktøj til enhver aktivitet.
Couper, dénuder, sertir, visser et mesurer- nous proposons un outil adapté à chaque activité.

De strygede eller pressede på fingrene og undertiden lavede en bevægelse, der minder om skruning.
Ils caressaient ou pressaient les doigts, faisant parfois un mouvement qui ressemblait à un vissage.

Præcis skruning, hurtigt skift til boring takket være elektronisk momentfrakobling med marker switch-funktion.
Vissage précis, passage rapide au perçage grâce à l'arrêt électronique avec fonction de marquage.

Den tilspidsede torsionszone klarer nemt maks. omfangshastigheder ved skruning i alle materialer.
La zone de torsion conique améliore l'absorption des pics de couple lors du vissage dans tous les matériaux.

Disse diamantpartikler reducerer de særligt store cam-out-kræfter ved maskinel skruning, som kan føre til at man smutter ud af kærven. Diamantpartiklerne bider sig fast i skruen.
Les embouts diamantés réduisent les forces de rejet particulièrement élevées engendrées lors du vissage mécanique, susceptibles d'entraîner un dérapage hors de la vis.

Ud over montering og bearbejdning af panelerne er der talrige andre anvendelsesområder, såsom fortilskæring af plader, bearbejdning af massivt træ, skruning og limning.
A la fixation et à l'usinage de revêtement peuvent s'ajouter de nombreuses autres applications, telles que la prédécoupe de panneaux, l'usinage de bois massif, le vissage et l'encollage.

Bore-/skruemaskinen PSR 18 LI-2 Ergonomic er perfekt til skruning i bløde materialer som f. eks. træ.
La perceuse-visseuse PSR 18 LI-2 Ergonomic se prête parfaitement au vissage des matériaux tendres, tels que le bois.

XnView kan udføre sådanne operationer på grafik som beskæring, resizing, gamma, kontrast, lysstyrke, balance, trykning, tillader brugen af forskellige filtre til billedet, ogprodelyvat filerne meget mere, alle disse operationer og filtre(i enhver kombination) kan anvendes direkte til et stort antal filer, og skruning- gem som scenarier og bruge senere.
XnView peut effectuer de telles opérations sur les graphiques que le recadrage, redimensionnement, le gamma, le contraste, la luminosité, l'équilibre, l'impression, permet l'utilisation de divers filtres à l'image, etprodelyvat les fichiers beaucoup plus, toutes ces opérations et des filtres(dans toute combinaison) peut être appliqué directement à un grand nombre de fichiers, et vissage- sauvegarder que des scénarios et utiliser plus tard.

Designer og bygger automatiske montage-systemer og arbejdsstationer, herunder skruning udstyr, møtrik drivere, presser automatisk fodret, for at skabe et automatiseret system.
Conçoit et fabrique des systèmes d'assemblage automatiques et les stations de travail, y compris l'équipement de vissage, les conducteurs de noix, presses automatiquement alimenté, pour créer un système automatisé.

De nye maskiner i Ergonomic-serien er udstyret med det nyeste Bosch 2,5 Ah lithium-ion-batteri, for længere levetid ved skruning og boring.
Les nouveaux outils de la série Ergonomic sont équipés de la nouvelle batterie Lithium-Ion 2,5 Ah de Bosch, pour une autonomie importante lors des travaux de perçage et de vissage.

Den samarbejdende UR3-robot er den optimale assistent ved samling, polering, limning og skruning, når der kræves ensartet produktkvalitet.
Le robot collaboratif UR3e est un assistant optimal pour les applications d'assemblage, polissage, collage et vissage nécessitant une qualité de produits uniforme.

Producent af tin loft paneler, lister, fyldstoffer, gesimser og brugerdefinerede elementer, der kan installeres ved sømning, limning, skruning i gips eller ved hjælp af en T-Bar.
Fabricant de panneaux de plafond en étain, des moulures, des charges, des corniches et des éléments personnalisés qui peuvent être installés par clouage, collage, vissage dans la cloison sèche ou en utilisant un T- Bar.

For grunden til, at skruen bunker efter opførelsen af huset er ikke længere muligt at installere under en bygning, bør deres skruning udføres på omkredsen, der afgår fra den gamle bund på omkring 50 cm.
Pour la raison que les piles de vis après la construction de la maison est plus possible d'installer dans un bâtiment, leur vissage doit être réalisé sur le périmètre, au départ de l'ancienne base d'environ 50 cm.

Bearbojdning, forarbejdning eller eamling, ved hvilken der er anvendt vcrer, hvis værdi ikke overstiger 40* af den færdige vores værdi(l) mekanisk håndværktøj og ondet håndværktøj(f. eks. til presning. stansning, boring, ge vlndskaring, fræsnlng, skæring, drejning, stemning og skruning). herunder matricer til trådtrmkning og strengpresning af metal samt skar til bjergbor.
Ouvraison, trensformation ou montage pour lesquels sont utilisés des produits, parties et pièces détachées dont Ís valeur n'excède paa 40 4> de la valeur du produit fini(1) pour machinesoutils et pour outillage k main, mécanique ou non(A emboutir, estamper, tarauder, aléser, fileter. fraiser, mandrinar. tailler, tourner, visser etc.), y ooapris les fi libreo d'étirage et de filage A chaud des métaux, ainsi que le* outils de foregs 82.06.

Til den nye bogreol, etablering af tagetage eller det nye køkken- med PHDS 11‑20V er du rustet til alt og boring og skruning i træ, metal og murværk går som en leg!
Que ce soit pour la nouvelle bibliothèque, l'aménagement des combles ou la nouvelle cuisine, vous êtes prêt à tout avec la PHDS 11‑20V et les perçages comme les vissages dans le bois, le métal et la maçonnerie deviennent des jeux d'enfant!

Desværre er dette temmelig dårlige nyheder for spillere også trods PokerStars hævder Full Tilt Poker vil blive kørt som sit eget mærke virkningen af PokerStars forvaltning vil naturligvis spille en stor rolle i skruning spillere ved enhver given lejlighed, herunder tidligere rakeback planer og belønne point tidligere.
Malheureusement, c'est plutôt mauvaise nouvelle pour les joueurs aussi, malgré les PokerStars, que Full Tilt Poker sera exécutée sous sa propre marque l'impact de la direction de PokerStars sera évidemment jouer un rôle énorme en vissant les joueurs à chaque occasion donnée, y compris les plans rakeback ancien et les points de récompense accumulés précédemment.

Hvordan man bruger "skruning" i en Dansk sætning

Universalmaskinen til enhver hobbyhåndværker: Uneo Maxx og Uneo til hamring, boring og skruning. 3-i-1 muskelbundet!

Skruer til Dinesen gulve skruet oppefra samt første og sidste række ved fordækt skruning.

Du kan anvende denne bore- skruemaskine fra Bosch til skruning og boring i træ, plast og metal.

Et kraftfuldt 3-i-1-multitalent som velegner sig til både hamring, boring, og skruning.

Skal du skifte fra skruning til at bore, er det simpelt gjort med magnetiske patroner.

Robotterne udfører typisk ukomplicerede, manuelle opgaver, som gentages gang på gang, og processer som binpicking, skruning, presning, klikning og smøring.

Universalmaskinen til enhver hobbyhåndværker: Uneo Maxx og Uneo til hamring, boring og skruning.

Fritløbende bøsning til let føring af værktøjet under skruning.

Elværktøjet er beregnet til hammerboring i beton, tegl og sten.Deterogså velegnettilboringudenslagfunktion itræog metal samt til skruning.

I modsætning til, når du skruer »ligeud«, hvor man lægger trykket bagerst på akku-skruemaskinen, skal trykket ved skruning »om hjørner« lægges på selve vinkelforsatsen.

Hvordan man bruger "visser, vissage" i en Fransk sætning

Ilja Visser est une créatrice charismatique.

Visser les suspentes sur les demi-chevrons.

La connexion par vissage garantit une meilleure étanchéité.

avec les support pour visser ta grille?

Le vissage des différents éléments est sécurisé.

Le panneau est ensuite visser aux supports.

Montage simple et sûr par vissage latéral.

Solidarisation par vissage (vis non fournies)

Visser ensuite les planches aux tasseaux.

Visser avec des vis 6x40 INOX (9).