Hvad Betyder SKULLE HAVE SET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• aurais dû voir
• fallait voir
• aurais dû regarder
• auriez dû voir
• devriez avoir vu

Eksempler på brug af Skulle have set på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I skulle have set ham.
Fallait voir ça.

Jeg laver bare sjov. Du skulle have set dit fjæs.
Vous auriez dû voir vos visages. Je plaisante.

De skulle have set ham.
Vous auriez dû voir ça.

Jeg bankede en tyve stykker. l skulle have set mig.
J'en ai dégommé une vingtaine, fallait voir ça.

Du skulle have set Paul.
Tu aurais dû voir Paul.

Hendes besøg? Du skulle have set hendes ansigt?
Tu aurais dû voir son visage. A sa dernière visite?

I skulle have set hans øjne.
Fallait voir son regard.

Ja. Du skulle have set den.
Oui. Tu aurais dû voir ça.

I skulle have set, hvordan han reagerede på min tandpine.
Fallait voir sa réaction à ma rage de dents.

Obshak! Du skulle have set det futte af!
Vous auriez dû voir ça brûler. L'Obshak!

I skulle have set os, da vi kom tilbage med køllerne.
Fallait voir les regards quand on a ramené les clubs de golf.

Jeg skulle have set mig for.
J'aurais dû regarder où j'allais.

I skulle have set, hvordan han reagerede på min tandpine.
C'est plutôt un gros nerf à vif. Fallait voir sa réaction à ma rage de dents.

Men du skulle have set dit ansigtsudtryk.
Mais tu aurais dû voir ton visage.

Du skulle have set deres ansigtsudtryk. John?
Tu aurais dû voir leur visage. John?

Men du skulle have set Chads ansigt.
Mais vous auriez dû voir la tête que faisait Chad.

Du skulle have set hans ansigt!
Tu aurais dû voir sa tête!

Nej, jeg skulle have set, hvor jeg gik.
Non, j'aurais dû regarder où je mettais les pieds.

Du skulle have set det, Ty.
Tu aurais dû voir ça, Tim.

Du skulle have set Stanton.
Tu aurais dû voir Stanton.

Du skulle have set det, Jann.
Tu aurais dû voir ça, Jann.

Du skulle have set hans ansigt.
Vous auriez dû voir sa tête.

Du skulle have set vores mor.
Vous auriez dû voir notre mère.

Du skulle have set deres fjæs.
Tu aurais dû voir leurs têtes.

Du skulle have set dit ansigt!
Vous auriez dû voir votre tête!

Du skulle have set deres auraer.
Tu aurais dû voir leurs auras.

Du skulle have set hendes ansigtsudtryk.
Vous auriez dû voir sa tête.

Du skulle have set deres ansigter!
Vous devriez avoir vu leurs visages!

Du skulle have set looket i hans øjne.
Vous devriez avoir vu son regard.

Du skulle have set min fars ansigt.
Tu aurais dû voir la tête de mon père.