Hvad Betyder SKYPE FORBEHOLDER SIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• skype se réserve

Eksempler på brug af Skype forbeholder sig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Skype forbeholder sig retten til når som helst at trække tilbuddet tilbage.
Skype se réserve le droit de supprimer cette offre à tout moment.

Skype forbeholder sig ret til at ophæve disse undtagelser til enhver tid.
Skype se réserve le droit de révoquer ces exceptions à tout moment.

Skype forbeholder sig til enhver tid ret til at ændre nærværende retningslinjer.
Général Skype se réserve le droit de modifier à tout moment les présentes Directives.

(b) Skype forbeholder sig ret til når som helst at opsige eller ændre abonnementer.
(b) Skype se réserve le droit de supprimer ou modifier les abonnements à tout moment.

Skype forbeholder sig ret til at ændre reglerne om rimeligt brug til enhver tid.
Skype se réserve le droit de modifier cette politique d'utilisation équitable à tout moment.

Skype forbeholder sig alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er tildelt på Skypes websteder.
Skype se réserve tous les droits non expressément accordés sur les sites Web Skype..

Skype forbeholder sig retten til at annullere administrerede konti, der har været inaktive i mere end et(1) år.
Skype se réserve le droit d'annuler les comptes gérés inactifs depuis plus d'un an.

Skype forbeholder sig ret til efter eget skøn at fjerne eller ændre de tilgængelige betalingsmetoder.
Skype se réserve le droit de retirer ou de modifier les modes de paiement disponibles à son entière discrétion.

Skype forbeholder sig alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er tildelt dig i henhold til disse vilkår.
Skype se réserve tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés en vertu des présentes Conditions.

Skype forbeholder sig ret(men er ikke forpligtet) til at gennemse indhold med henblik på at håndhæve disse vilkår.
Skype se réserve le droit(mais n'assume aucunement l'obligation) d'examiner le contenu afin de faire appliquer les présentes Conditions.

Skype forbeholder sig ret til at bede dig bekræfte din identitet og til at søge yderligere oplysninger for at undersøge din klage.
Skype se réserve le droit de demander à vérifier votre identité et de rechercher des informations complémentaires pour examiner votre plainte.

Skype forbeholder sig ret til at inddrage andre forhold i sin afgørelse af, om der er tale om lovlig brug, herunder enhver form for ulovlig, forbudt, unormal eller usædvanlig aktivitet.
Unify se réserve le droit de prendre en compte dans sa décision toute activité illégale, interdite, anormale ou inhabituelle.

Skype forbeholder sig retten til at gennemgå indhold, der er sendt via softwaren, produkter eller Skype-websteder, for at håndhæve disse vilkår.
Skype se réserve le droit d'examiner le contenu soumis dans ou par l'intermédiaire du Logiciel, des Produits et des Sites Web de Skype dans le but d'appliquer les présentes Conditions.

Skype forbeholder sig ret til at instruere dig i anvendelsen af Skype-brandet og i, hvordan Skype-brandet skal repræsenteres i løbet af programmerne.
Skype se réserve le droit de vous fournir des instructions concernant l'utilisation de la marque Skype et sur la présentation de la marque Skype pendant la durée des programmes.

Skype forbeholder sig ret til at inddrage andre forhold i sin afgørelse af, om der er tale om lovlig brug, herunder enhver form for ulovlig, forbudt, unormal eller usædvanlig aktivitet.
Skype se réserve le droit de prendre en compte toute activité illicite, interdite, anormale ou inhabituelle pour se prononcer sur la légitimité de votre activité.

Skype forbeholder sig ret til at inddrage andre forhold i sin afgørelse af, om der er tale om lovlig brug, herunder enhver form for ulovlig, forbudt, unormal eller usædvanlig aktivitet.
D'autres pratiques peuvent être examinées pour déterminer si une utilisation particulière est légitime. Skype se réserve le droit de prendre en compte toute activité illicite, interdite, anormale ou inhabituelle pour se prononcer.

Skype forbeholder sig ret til at redigere nærværende API-vilkår løbende på et generelt eller individuelt grundlag ved at offentliggøre reviderede API-vilkår på Skype-webstedet eller på anden vis ved at orientere dig om reviderede API-vilkår.
Skype se réserve le droit de modifier les présentes conditions générales de l'API, à tout moment et de façon générale ou individuelle, en publiant leur version révisée sur le site Web de Skype ou en vous notifiant de leur mise à jour.

Skype forbeholder sig også ret til at trække sin tilladelse til eller på anden måde forbyde brug af mærkeelementer fra Skype, hvis de bruges på en måde, som er i strid med disse retningslinjer og andre betingelser, vi stiller fra tid til anden.
Skype se réserve également le droit de vous retirer l'autorisation d'utiliser les Éléments de la marque Skype, ou de vous en interdire l'utilisation par quelque autre moyen, si ladite utilisation n'est pas conforme aux présentes Directives et aux autres conditions qui peuvent être édictées à tout moment.

Skype forbeholder sig ret til at ændre vilkårene for Skype-numre og/eller Skype To Go-numre, herunder, men ikke begrænset til, at pålægge eller ændre eventuelle krav om bopælspligt og/eller stille krav om tilvejebringelse af yderligere brugeroplysninger for den fortsatte adgang til numrene.
Skype se réserve le droit de modifier les conditions liées aux numéros Skype et/ou aux numéros Skype To Go, y compris, à titre non exhaustif, d'imposer ou de modifier les conditions de résidence et/ou d'exiger la fourniture d'informations supplémentaires pour maintenir l'accès à ces numéros.

Skype forbeholder sig desuden ret til via e-mail, Skype-softwaren eller sms at orientere dig om eventuelle krav, der er knyttet til din anvendelse af Skype-softwaren, Skype-webstederne og/eller Skype-produkterne, herunder uden begrænsning påstande om brud på tredjeparts rettigheder.
En outre, Skype se réserve le droit d'utiliser des e- mails, le logiciel Skype ou des SMS pour vous avertir de réclamations éventuelles liées à votre utilisation du logiciel Skype, des sites Web Skype et/ou des produits Skype, notamment les réclamations sur les violations des droits de tiers.

Skype forbeholder sig retten til at opkræve betaling for sådanne produkter(til den normale pris), såfremt Skype efter eget skøn vurderer, at du misbruger vilkårene i tilbuddet, herunder bruger en tjeneste, proxy eller andet udstyr eller en anonym IP-adresse, der gør det umuligt for os at lokalisere dig.
Viber se réserve le droit de vous facturer de tels produits(au tarif normal) dans le cas où Viber déterminerait(à sa discrétion raisonnable) que vous abusez des termes de l'offre, y compris si vous utilisez un service, un proxy ou un autre appareil ou adresse IP anonyme qui nous empêche de vous localiser.

Skype forbeholder sig retten til at opkræve betaling for sådanne produkter(til den normale pris), såfremt Skype efter eget skøn vurderer, at du misbruger vilkårene i tilbuddet, herunder bruger en tjeneste, proxy eller andet udstyr eller en anonym IP-adresse, der gør det umuligt for os at lokalisere dig.
Skype se réserve le droit de vous facturer les Produits en question(au tarif normal) dans le cas où Skype détermine(à sa discrétion) que vous effectuez une utilisation abusive des termes de l'offre, notamment si vous utilisez un service, un proxy ou tout autre appareil, ou une adresse IP anonyme, qui nous empêche de vous localiser.

Når vi undersøger formodede overtrædelser af disse vilkår, forbeholder Skype sig retten til at gennemgå dit indhold for at løse problemet.
Lors de l'enquête sur les violations présumées de ces conditions, Skype se réserve le droit d'examiner votre contenu pour résoudre le problème.

I denne forbindelse, eller med henblik på at dele eller videregive oplysninger i overensstemmelse med nærværende artikel 4, forbeholder Skype sig ret til at overføre oplysninger ud af dit land.
À cet égard, ou à des fins de partage ou de divulgation des données au titre de cet article 4, Skype se réserve le droit de transmettre des informations en dehors de votre pays.