Hvad Betyder SLANGES på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• serpent

Eksempler på brug af Slanges på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Med en slanges bevægelser.
Par des mouvements de serpent.

Tungen var splittet som en slanges.
Sa langue frétille comme un serpent.

En slanges tænder er som en kanyle.
Les crocs d'un serpent sont comme une aiguille hypodermique.

Eva blev fristet i en slanges skikkelse.
Ève a été tentée par un serpent.

Det var et ravgyldent øje som havde en pupil formet som en slanges.
Je montrai mon œil droit, qui avait un serpent en guise de forme de pupille.

Tryk på hver slanges tand på samme tid.
Appuie sur la dent de chaque serpent en même temps.

Hans stemme var ligesom en slanges.
Sa voix était comme le venin d'un serpent.

Hvor skarpere end slanges tand, er det at have et takløst barn.
Qu'il est plus aigu que la dent d'un serpent D'avoir un enfant ingrat.

Måden at forene sjæle gennem en slanges spiral.
Comment unir les âmes par le serpent.

An8}Den tvetungede slanges hale kan ses i godt vejr ved bugten i det nyfundne land.
An8}La queue du serpent à deux langues est révélée par temps clair dans la courbe de la terre neuve.

Hun vil for stedse være fanget i en slanges krop.
Elle vivra à tout jamais dans un corps de serpent.

Han er fanget i en hul med en slanges gift, der falder på hans ansigt og forårsager voldsom smerte.
Il est piégé dans une grotte avec un venin de serpent tombant sur son visage lui causant une immense douleur.

Jeg hører, hvis I rører jer, jeg har en slanges ører!
Et bougez pas, parce que j'ai l'ouïe d'un serpent!

Det er også blevet foreslået, at halen ligner en slanges tunge, eller at den gør opmærksom på bagenden, idet man sparer insektets hoved fra angreb.
Il a également été suggéré que la queue ressemble à la langue d'un serpent, ou qu'elle attire l'attention sur l'extrémité arrière, évitant à la tête de l'insecte d'attaquer.

Hvorfor skulle min far blive påvirket af en slanges tunge?
Pourquoi mon père serait-il infléchi par la langue du serpent?

Givet det faktum, at en slanges hjerte slår 1 slag i sekundet, og at beholderen vil være fyldt efter perfekte 3.600 dråber, er der nøjagtig 3.600 sekunder til at slippe ud eller dø….
Étant donné que le cœur d'un serpent bat une fois par seconde et que le récipient sera rempli avec 3600 gouttes, vous avez exactement 3600 secondes pour sortir ou périr….

Den har en ørn på den. Slanges naturlige fjende.
Il y a un aigle dessus, l'ennemi naturel du serpent.

Han har ikke et normalt skelet. Det minder mere om en slanges.
Il n'a pas un squelette traditionnel, il est plutôt comme un serpent avec des milliers d'os.

Så vi bør ikke følge en slanges liv, pravṛtti-mārga.
Donc, nous ne devrions pas suivre la vie d'un serpent, pravṛtti-mārga.

Hvis du fortæller nogen, at du har set mig så spalter jeg din tunge ligesom en slanges.
Tu dis à quelqu'un que tu m'as vu ici, et je te taille la langue comme un serpent.

Selv dens støvdragere ligner en slanges kløvede tunge!
Même ses étamines ressemblent à une langue de serpent!

Man bør i så høj grad som muligt, undgå mantra'et fra“ikke-hengivnes” munde, på samme måde som man undgår mælk, der er blevet giftig ved berøring af en slanges mund.
Il faut, autant que possible, éviter d'entendre le mantra chanté par un non- dévot, tout comme on éviterait le lait touché par la langue d'un serpent venimeux.

Selv om mennesker er de voksne rovdyrs slanges hovedroster, er de yngre slanger udsat for truslen om andre rovdyr som bobcats, vaskebjørn og høge.
Bien que les humains sont les principaux prédateurs de l'adulte noir rat serpent, serpents jeunes sont exposés à la menace d'autres prédateurs tels que les chats sauvages, les ratons laveurs et les faucons.

Trehovedet hund, en slangemand, en løvekløver og en slanges hale.
Chien à trois têtes, une crinière de serpents, des griffes de lion et une queue de serpent.

Ifølge myten var Bellerophon en prins, der dræbte Chimeraen, et uhyre med løvehoved og en slanges hale, der plagede oldtidens verden.
Dans la mythologie, Bellérophon était un prince qui tua la Chimère, un monstre avec une tête de lion et une queue de serpent, qui terrorisait le monde antique.

Legenden fortæller, at så snart denne dør bliver åbnet, vil dråber af vand begynde at dryppe ned i en beholder i samme takt som en slanges hjerteslag.
Selon la légende, aussitôt que cette porte serait ouverte, de l'eau commencerait à goutter dans un récipient au rythme du battement de cœur d'un serpent.

Så vidt muligt bør chantning fra læberne af en ikke-hengiven undgås, lige så vel som at mælk rørt af en slanges læber forårsager en giftig effekt.
Autant que possible, le chant de la bouche d'un abhakta doit être évité, autant que le lait touché par la bouche d'un serpent provoque un effet toxique.

Slanger er et koldblodet dyr.
Le serpent est un animal à sang froid.

Slanger angriber kun, hvis de bliver tirret.
Le serpent n'attaque que s'il est provoqué.

De hvæsser Tungen som Slanger, har Øglegift under deres Læber.
(140:4) Ils aiguisent leur langue comme un serpent, Ils ont sous leur lèvres un venin d'aspic.

Hvordan man bruger "slanges" i en Dansk sætning

Når alt kom til alt, tænkte han, kunne så ikke den kloge slanges ord være sande?

En Slanges Dagbog - Det bliver godt igen - Movellas 14251Visninger 24.

Put den ringformede slanges åbning i munden.

Put den ringformede slanges åbning i munden, propecia piller pris.

Men, i hendes hastværk, trådte hun på en sovende slanges hoved, og den bed hende.

WORKY MEKANISK SLANGERULLE Rullen er tilpasset den enkelte slanges længde og vægt, så slangen ikkes selv løber ned eller springer op.

AdBlue har den samme slags slanges som diesel delen, det er dog en manual pistol.

Echium vulgare Slangehoved har fået navn efter den åbne blomst, der godt kan minde om en slanges åbne gab.

Der sidder en lille si mellem den udtrækkelige slange og den udtrækkelige bruser, som er sat ind i den udtrækkelige slanges tilslutningsnippel.

Blod python: På grund af denne slanges korte og kompakte kropsbygning, er det ikke nemt at forveksle den med andre kvælerslanger.

Hvordan man bruger "serpent" i en Fransk sætning

Serpent d’eau vert anis aux extrémités.

Serpent qui parlait calmement, sans hostilité.

Le serpent roi, lui, n’est pas venimeux.

Le serpent l'observait, cherchant ses points faibles.

Animal légendaire, serpent ici, dragon là.

Serpent divin régnant dans l’océan primordial.

Son nom signifie "le Serpent à plumes".

Cet serpent que vous voyez vous...

Un petit serpent vint lui tenir compagnie.

Par l’instauration d’un Serpent salarial européen.