Hvad Betyder SLETTER VI på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nous supprimerons
• nous effaçons
• nous supprimons
• nous effacerons
• nous retirerons
• nous éliminerons

Eksempler på brug af Sletter vi på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det sletter vi sgu.
J'efface cette merde.

Hvis vi får den, sletter vi den.
Si elle arrive, efface-la.

Bagefter sletter vi dine personoplysninger.
Par la suite, nous supprimerons vos données personnelles.

Hvis det ikke er tilfældet, sletter vi dine oplysninger.
Si tel n'est pas le cas, nous effacerons vos données.

Hvornår sletter vi din brugerprofil og -konto?
Quand est- ce que nous supprimons votre profil et votre compte?

Hvis vi imødekommer din anmodning, sletter vi dine oplysninger.
Si nous acceptons votre demande, nous supprimerons vos données.

I så fald sletter vi dine personoplysninger.
Dans ce cas, nous supprimerons vos données personnelles.

I tilfælde af at du deaktiverer kundekontoen, sletter vi også din kundekonto.
En cas de désactivation du compte client, nous supprimerons également votre compte.

Sletter vi grænserne mellem de forskellige billeder.
Nous effaçons les frontières entre les différentes images.

Er dette ikke tilfældet, sletter vi dine oplysninger.
Si tel n'est pas le cas, nous effacerons vos données.

Normalt sletter vi alle filerne og rydder fra papirkurven.
Habituellement, nous supprimons tous le fichier et supprimons la corbeille.

Efter 14 dages inaktivitet sletter vi dine oplysninger.
Après deux ans d'inactivité, nous supprimons vos données.

I sidste fase sletter vi alle vores hjælpelinier og vores kitty er klar.
Dans la dernière étape, nous effaçons toute notre ligne de soutien et notre chat prêt.

Efter 14 dages inaktivitet sletter vi dine oplysninger.
Au bout de 14 jours d'inactivité, nous supprimons votre compte.

For eksempel sletter vi brugerkonti, der har været inaktive i 18 måneder.
Par exemple, nous supprimons les comptes utilisateur inactifs depuis plus de 18 mois.

Lever huset ikke op til vores forventninger sletter vi huset af vores katalog.
Si la maison ne répond pas à nos attentes, nous retirerons la maison de notre catalogue.

Efter 10 dage sletter vi de tidligere versioner fra serverne.
Après 10 jours, nous supprimons les anciennes versions de nos serveurs.

Hvis vi opdager et uetisk handlemønster, sletter vi simpelthen casinoet.
Si nous découvrons un modèle commercial contraire à l'éthique, nous supprimons simplement le casino.

I disse tilfælde sletter vi dataene, så snart formålet er opfyldt.
Dans ce cas, nous supprimons les données dès que le but visé est atteint.

I det tilfælde, at vi bliver opmærksomme på, at en bruger under 18 år har delt nogle oplysninger, sletter vi sådanne oplysninger.
Dans le cas où nous prenons conscience qu'un utilisateur de moins de 18 ans a partagé des informations, nous éliminerons ces informations.

Efter denne periode sletter vi oplysninger om dig.
Au terme de cette période, nous supprimerons les informations vous concernant.

Her sletter vi en kalenderindgang med UID konsolekalendar;- 1887551750. 196.
Ici, nous supprimons un élément de l'agenda avec l'UID de konsolekalendar;- 1887551750.196& 160;.

Efter et års inaktivitet sletter vi også din konto hos os..
Après une année d'inactivité, nous supprimerons votre compte.

Tilsvarende sletter vi straks dine data i tilfælde af ufuldstændig tilmelding.
Nous effacerons également immédiatement vos données en cas d'inscription incomplète.

Efter et års inaktivitet sletter vi også din konto hos os..
Après un an d'inactivité, nous supprimerons également votre compte chez nous..

Tilsvarende sletter vi straks dine data i tilfælde af ufuldstændig tilmelding.
De même, nous effacerons immédiatement vos données dans le cas d'un enregistrement incomplet.

Hvis vi ikke længere har brug for til at behandle dine personoplysninger til de formål, der er anført i denne fortrolighedspolitik, sletter vi dine personoplysninger fra vores systemer.
Lorsque nous n'avons plus besoin de traiter vos Renseignements à caractère personnel aux fins établies dans cette Politique de confidentialité, nous éliminerons vos Renseignements à caractère personnel de nos systèmes.

Ved at klikke på det, sletter vi hele albummet med billeder på én gang.
En cliquant dessus, nous supprimons tout l'album avec des photos à la fois.

Hvis vi bliver klar over, at en besøgende er under 13 år og har tilmeldt sig uden tidligere bekræftet forældretilladelse, sletter vi vedkommendes personligt identificerbare oplysninger fra vores filer.
Si vous découvrez qu'un visiteur a moins de 13 ans et s'est inscrit sans le consentement vérifiable préalable d'un parent, nous retirerons de nos dossiers les renseignements d'inscription qui permettent de l'identifier.

Efter dette tidsrum sletter vi personoplysninger på en sikker måde.
Passé cette période, nous supprimerons vos données personnelles en toute sécurité.

Hvordan man bruger "sletter vi" i en Dansk sætning

Når vi ikke har behov for dine data længere, så sletter vi dem igen.

Da kontoen {phone_number} er aktiv og beskyttet af en adgangskode, sletter vi den om 1 uge af sikkerhedsmæssige formål.

I denne forbindelse sletter vi dit navn og dine kontakt-oplysninger, hvis vi har dem.

Denne emailkonto sletter vi løbende og bliver kun brugt når vi skal lave en profil på en hjemmeside, hvor vi ikke ønsker at modtage 500 emails om dagen bagefter.

Når disse perioder er gået, sletter vi disse oplysninger og bruger dem ikke længere til det pågældende specifikke formål.

Sletter vi din kommentar, risikerer vi en ny skidtspand, nu med anklager om censur.

Hvis vi får oplysninger og bevis, at det er en falsk annonce eller ikke den samme person, sletter vi annoncen med det samme!

Vi får besked fra SKAT, og så sletter vi din bilforsikring fra den dato den er omregistreret til den nye ejer.

Av sikkerhetsmessige årsaker sletter vi også poster med linker.

Hvis du udelukkende er på venteliste, sletter vi dine personlige oplysninger med det samme.

Hvordan man bruger "nous supprimons, nous effaçons, nous supprimerons" i en Fransk sætning

Ensuite, nous supprimons notre branche de fonctionnalité.

Nous effaçons définitivement les messages lorsque leur traitement a été réalisé.

Dans le cas contraire, nous supprimerons vos posts.

C’est ainsi que nous effaçons les différences sociales.

Nous supprimerons systématiquement tous ces appels à questionnaire.

Si cela perdure, nous supprimerons ton compte.

D'ailleurs cette année, nous supprimons deux manifestations», a-t-elle annoncé.

Dans ce cas, nous supprimons un fond fixe.

Nous effaçons ces données dès qu’il s’en est désinscrit.

Pour dissiper toute confusion, nous supprimons cette option.