Eksempler på brug af Slidstærkt materiale på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Børster af slidstærkt materiale, lavt slid.
Poils dans un matériau résistant, faible usure.Et stof af denne type kan vi varmt anbefale, hvisder er behov for et slidstærkt materiale.
Nous recommandons vivement ce type de tissu sivous avez besoin d'un matériau résistant à l'usure.Flise er også et slidstærkt materiale, der tåler slitage.
Le carrelage est également un matériau durable qui peut résister à l'usure.Slidstærkt materiale Langtidsholdbare LED Holde din cykel synlige om natten….
Matériau durable LED longue durée Gardez votre vélo visible de nuit….Toilettet bør være lavet af slidstærkt materiale, som kaniner ikke vil nippe.
Les toilettes doivent être faites de matériaux durables que les lapins ne grignotent pas.Sandkasser er ofte omtales som udendørs leg strukturer, fordide er lavet af slidstærkt materiale.
Bacs à sable est souvent désigné comme les structures de jeux en plein air, carils sont faits de matériaux durables.Mm tykt slidstærkt materiale er ridse- og plet bestandige.
Un épais matériau durable de 5 mm est résistant aux griffures et aux taches.Hans eksperiment udviklede den vulkaniseringsproces, vi kender i dag,som gør gummi til et slidstærkt materiale.
Son expérience créa le processus de vulcanisation que nous connaissons aujourd'hui etqui permit de transformer le caoutchouc en un matériau durable.Har ikke haft tid til at bære slidstærkt materiale kan bruges til at sy nye tøj.
Ne pas avoir le temps de porter un matériau durable peut être utilisé pour coudre de nouveaux vêtements.I den nye RackBuddyLeatherish kollektionen understreges det minimalistiske, rå udtryk med sorte læderstropper i slidstærkt materiale.
La nouvelle collection de porte- vêtements de Rackbuddy,met l'accent sur les expressions minimalistes avec des sangles noires en cuir issues d'un matériau durable.Plus, det er også et slidstærkt materiale, der kan klare en stor mekanisk belastning.
De plus, il s'agit également d'un matériau durable capable de supporter une charge mécanique importante.Vær forsigtig, såpincettene ikke falder ned og opbevares permanent i en kuffert af slidstærkt materiale eller i deres originale emballage.
Faites tous les efforts possibles pour queles pinces ne tombent pas et soient stockées de manière permanente dans une mallette en matériau durable ou dans leur emballage d'origine.Nubuckstoffet i Blond er et slidstærkt materiale med en blød overflade, som giver behagelig støtte.
Le tissu Beige façon Nubuck est un matériau durable dont la surface douce assure un soutien confortable.Hvis du er en elsker af kulinariske eksperimenter, eller hvis du har små børn,skal du sandsynligvis bruge slidstærkt materiale til køkkenoverflader, såsom stenkvarts.
Si vous aimez les expériences culinaires ou si vous avez de jeunes enfants,vous devriez probablement utiliser des matériaux durables pour les surfaces de cuisine, tels que le quartz.CMOS Cover Glass er fremstillet af slidstærkt materiale og giver den ideelle løsning til dine behov.
Fabriqué en matériau durable, ce verre de couverture CMOS offre la solution idéale pour vos besoins.Jeg lærte dette på den hårde måde og endte med at have min egen falske replikaGucci -taske uden at nogen kunne fortælle forskellen- rigtigt læder, slidstærkt materiale, fremragende replikation og overkommelige priser.
J'ai appris cela à la dure et j'ai fini par avoir mon propre faux sac à main réplique Gucci, sans quepersonne ne puisse faire la différence- un cuir approprié, des matériaux durables, une réplication excellente et des prix abordables.Gul messing er et slidstærkt materiale med høj korrosionsbestandighed, at holde instrumentet udseende og lyde som nyt for længere.
Cuivre jaune est un matériau durable avec la résistance à la corrosion élevée, gardant l'instrument à la recherche et ressembler à nouveau en plus.Hurley Dazed Volley-surfershortsene er fremstillet i et slidstærkt materiale i en kortere længde, så du kan bevæge dig frit.
Le boardshort Hurley Dazed Volley est confectionné dans un tissu résistant et présente une coupe plus courte qui vous permet de bouger librement.En strimmel af slidstærkt materiale, et tørklæde, tørklæde, buksebælte er anbragt på det passende sted, bundet og ved hjælp af en pind strammes, indtil arterien komprimeres og blødningen stopper.
Une bande de matériau durable, une écharpe, une écharpe, une ceinture de pantalon est placée à l'endroit approprié, attachée et à l'aide d'un bâton est serrée jusqu'à ce que l'artère soit comprimée et l'hémorragie s'arrête.Hurley Maritime-surfershortsene har en kortere længde, sådu kan bevæge dig frit, og er fremstillet i et slidstærkt materiale med et sjovt print, der giver et friskt look, når du er på stranden.
Avec sa coupe plus courte qui vous permet de bouger librement,le boardshort Hurley Maritime est confectionné dans un tissu résistant arborant un imprimé original pour un look tendance à la plage.Gruv Gear FretWrap er lavet af slidstærkt materiale kommer med en justerbar rem, så du kan finjustere, hvor meget pres og dæmpning du behøver.
Le FretWrap d'engins Gruv est faite de matériau résistant qui va durer et il est livré avec une sangle réglable, afin que vous pouvez ajuster combien la pression et mouillage vous avez besoin.Annoncører reklamerede for alt fra sæbepulver til motorolie og producerede skilte i emalje,fordi det er et slidstærkt materiale og mest tilbøjeligt til at modstå forvitring og alder.
Faisant la publicité de tout, de la poudre de savon à l'huile de moteur, les publicitaires ont créé des plaques en émail, caril s'agissait d'un matériau solide, plus susceptible de résister au temps et à l'âge.Desuden betragtes polyamidet som et slidstærkt materiale, der ikke mister strukturen, når man påfører maling på en ru, ujævn overflade.
De plus, le polyamide est considéré comme un matériau résistant à l'usure qui ne perd pas sa structure lors de l'application de peinture sur une surface rugueuse et bosselée.Fremstillet af slidstærkt materiale og med gennemsigtigt trelags cover og lys ramme men robuste, disse drivhuse kan bygges efter instruktionerne i den medfølgende vejledning og tilbyde et optimalt miljø for a forskellige planter forskellig fra hinanden.
Fabriquées à partir de matériaux durables et avec une couverture transparente à trois couches et un cadre léger mais robuste, ces serres peuvent être construites selon les instructions du manuel fourni et offrent un environnement optimal pour une variété de plantes différentes les unes des autres.Hvad du absolut har brug for, er en holdbar rugby-sweater,shorts i slidstærkt materiale, strømper, fodboldsko med knopper og muligvis tandbeskyttelse, handsker og tape.
Ce qu'il vous faut absolument, c'est un maillot de rugby robuste,un short en matériau résistant, des chaussettes, des chaussures de football à crampons et éventuellement un protège- dents, des gants et des bandes de maintien.Buen i sig selv er lavet af et slidstærkt materiale, denne har Paw Print-designet, der er udvalgt i Paw Print Overalls vi gennemgik for nylig, og de går godt sammen.
L'arc lui- même est fabriqué à partir d'un matériau durable. Celui- ci présente le motif Paw Print présenté dans le Salopette empreinte de patte nous avons passé en revue récemment, et ils vont bien ensemble.Jeg lærte dette på den hårde måde og endte med at have min egen falske replikaGucci -taske uden at nogen kunne fortælle forskellen- rigtigt læder, slidstærkt materiale, fremragende replikation og overkommelige priser. Jeg købte min første falske Gucci Purse efter grundig forskning. Resultatet? Fejlfri.
J'ai appris cela à la dure et j'ai fini par avoir mon propre faux sac à main réplique Gucci, sans quepersonne ne puisse faire la différence- un cuir approprié, des matériaux durables, une réplication excellente et des prix abordables. Le résultat? Sans défaut.Du finder en klassisk arbejdsskjorte i et slidstærkt materiale og med en rummelig pasform, men eksempelvis også lyse skjorter i oxfordvævning og i poplinvævning.
Vous trouverez une chemise de travail classique réalisée dans un matériau solide et de coupe confortable, mais également par exemple, des chemises légèrement colorées en tissu Oxford et en popeline.Desuden følte vi, atFormica laminat ville give os et alsidigt og slidstærkt materiale, der potentielt kunne overleve strabadserne ved, at filme med børn og en filmbesætning i 5 år eller mere.
De plus, nous avons pensé quele stratifié Formica serait la garantie d'un matériau résistant et polyvalent, qui survivrait à la rigueur d'un tournage avec des enfants et une équipe pendant cinq ans ou plus.
