Hvad Betyder SLUGTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• gorges
• ravins
• canyons

Eksempler på brug af Slugter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Time fra havet og Verdon slugter.
À 1h de la mer et des gorges du Verdon.

Disse slugter giver nogle af ørkenens gæster særlige muligheder.
Ces canyons offrent à certains visiteurs du désert des occasions en or.

Truffle" sommerhus i hjertet af Tarn slugter. Lozère.
La truffière» gîte au cœur des gorges du Tarn. Lozère.

Hjælp dem, uden om slugter og andre forhindringer for at nå det ønskede mål.
Aidez- les, en contournant les ravins et autres obstacles pour atteindre le but désiré.

Anbefalet Nice, St. Tropez, baglandet med sine slugter.
Belle recommandée, St Tropez, l'arrière- pays avec ses gorges.

I nærheden: Rethymnon, strande, slugter Patsos kort, fuld af seværdigheder at se.
A proximité: Rethymnon, les plages, les gorges de Patsos, bref plein de sites à découvrir.

Fra et turistområde som Meloneras til en kommune med vidunderlige slugter som Agüimes.
D'une zone touristique comme Meloneras à une commune aux magnifiques précipices comme Agüimes.

Damme og slugter overflade Beach mobil, hvis under det øverste lag af jorden er leret.
Les étangs et les ravins de surface Plage mobile, si sous la couche supérieure du sol est argileux.

Talrige mudder vulkaner og mineralske kilder i slugter i Kobustan Mountain nær Baku;
De nombreux volcans de boue et sources minérales dans les ravins de la montagne Kobustan près de Bakou;

Her er tinder, slugter og toppe midt i den størst beskyttede prærie i USA.
Il contient des aiguilles, des pics, des buttes et gorges parmi la plus grande prairie protégée aux Etats- Unis.

Hvis for kuperet terræn bør være noget niveau terrænet- til at udfylde slugter, osv.
Si un terrain trop accidenté devrait quelque peu être au niveau du terrain- pour combler les ravins, etc.

Nogle af bjergene er stejle, rå og barske med dybe slugter, mens andre er bløde og skovklædte.
Certaines collines sont raides, rugueuses et accidentées avec de profonds ravins, tandis que d'autres sont douces et boisées.

Landskabet af Kreta er i dets flertal dækket af bjerge, der er torned af dybe slugter.
Le paysage de la Crete est couvert en majorite par des montagnes qui sont torned par de profonds canyons.

Fra Feldberg kan man se skove, floder, slugter, højtliggende enge, moser og vandfald- som det i Triberg.
À partir du Feldberg, le regard se porte sur les forêts, les fleuves, les gorges, les alpages, les marais et les chutes d'eau- comme à Triberg.

Udbredt i skoven zone, i overflod vokser i haver, på buske og slugter nær husene.
Répandu dans la zone forestière, dans l'abondance croissante dans les jardins, sur les buissons et les ravins près des maisons.

Tourrettes-sur-Loup klamrer sig til klipperne mellem to dybe slugter og er beliggende i et fantastisk landskab, et veloplagt feriested.
Tourrettes- sur- Loup s'accroche aux rochers entre deux gorges profondes et se situe dans un paysage époustouflant; il est joliment disposé.

Den vokser på næringsfattige jord, ubebyggede grunde, vejkanter og tørre skrænter i slugter.
Il pousse sur des sols pauvres en éléments nutritifs, les terrains vagues, bords de routes, et les pentes sèches des ravins.

Fra balkonen kan man beundre en betagende udsigt over floden slugter Skytten malet af Escher i sin tur til Abruzzo.
Depuis le balcon, vous pourrez admirer une vue imprenable sur les gorges de la rivière Sagittaire peint par Escher dans son voyage à Abruzzes.

Når nisserne bliver træt af at tage Julemandens Sass, de smider ham rundt i sneen i løbet af lumske slugter.
Lorsque les elfes me lasse pas de prendre SASS du Père Noël, ils le jettent dans la neige dessus des ravins traîtres.

Turen går gennem de stejle, smukke Julan-skråninger, afbrudt af slugter, et landskab der strækker sig fra Golf-dalen til havet.
Le parcours passe par les magnifiques versants en pente du Julan, coupés par des précipices, un paysage qui descend depuis la vallée du Golf jusqu'à la mer.

Der er også en stor terrasse på første sal med udsigt, der strækker sig på tværs af grønne bakker og slugter til byen og havet ud.
Il y a aussi une grande terrasse au premier étage offrant une vue panoramique sur les collines verdoyantes et les gorges de la ville et la mer au- delà.

Desuden i slugter og vandfald er udvaskningen affald, luftbobler fange bittesmå partikler af sten og bære dem med strømme af vand.
En outre, dans les ravins et cascades sont des déchets de lixiviation, les bulles d'air capturer de minuscules particules de roche et de les transporter avec des jets d'eau.

Belønningen er overvældende 360 graders udsigter, spektakulære vandfald, slugter, klipper og mørke skove.
Mais on est récompensé par une vue sensationnelle à 360°, des cascades spectaculaires, des gorges, des falaises et des forêts sombres.

Den vestlige ørken strækker sig over 262.000 kvadratkilometer med sandbanker, slugter, oaser, bjergplateauer og dale, som omfatter det meste af landet vest for Nildalen. Når du først har nå….
Le désert occidental est un zone de 678 500 kilomètres carrés de dunes, canyons, oasis, plateaux montagneux et de vallées qui couvrent la plu….

En kort endagssafari samler familien i forundring over fantastiske klitter, pragtfulde slugter og mirakuløse oaser.
Un court safari d'une journée est une occasion de souder la famille qui pourra s'émerveiller devant les dunes sublimes, les canyons magnifiques et les oasis miraculeuses.

Den vestlige ørken strækker sig over 262.000 kvadratkilometer med sandbanker, slugter, oaser, bjergplateauer og dale, som omfatter det meste af landet vest for Nildalen.
Le désert occidental est un zone de 678 500 kilomètres carrés de dunes, canyons, oasis, plateaux montagneux et de vallées qui couvrent la plupart des terres à l'ouest de la vallée du Nil.

De længste klassiske ruter på Tenerife finder du i den nordøstlige del af øen, igennem stejle bjerge, dybe slugter i Anaga Naturpark.
Les routes d'escalade classique les plus longues de Tenerife sont situées au nord-est de l'île, entre les montagnes escarpées et les profonds précipices du Parc Rural de Anaga.

Anaga-bjergene optager en stor del af det nordvestlige Tenerife og består af kystlinje, slugter, skov og små landsbyer, som ligger så afsides, at det er utroligt, at nogen faktisk bor i dem.
Les montagnes Anaga occupent une grande partie du nord-est de Ténérife et comprennent la côte, des ravins, des forêts et des villages qui sont si éloignés qu'il est étonnant que quiconque y habite vraiment.

En dejlig hus, renoveret i 2012, på tre niveauer, i landsbyen Saint Julien des Chazes nær Langeac hjertet af kilder og Allier slugter, laks land.
Une maison coquette, entièrement restaurée en 2012, sur trois niveaux, dans le bourg de Saint Julien des Chazes à proximité de Langeac au cœur des sources et des gorges de l'Allier, pays du saumon.

Frodige grønne bakker rullende i havet, smalle gader snor sig gennem levende hegn, dybe grønne slugter og øens mest slående træk, rygraden af hvide kridtklinter strækker sig over sin bredde.
Collines verdoyantes rouler dans la mer, ruelles étroites serpentant à travers les haies, ravins vert foncé et caractéristique la plus frappante de l'île, l'épine dorsale de falaises de craie blanche qui s'étend sur sa largeur.

Hvordan man bruger "slugter" i en Dansk sætning

Maleriske bjerglandsbyer, bjerge med skove, dybe slugter og andre attraktioner i nærheden.

I mellemtiden skulle 1/2nd Gurkha Rifles og 1/9th Gurkha Rifles strømme over skråninger og slugter i et direkte angreb på klosteret.

Mens det bakkerige Kollund Skov med dybe slugter og stejle skrænter i stedet inviterer til friske gåture.

Der findes 4 slugter i området, den østligste er et fint eksempel på, hvordan de kan se ud, når de holdes fri for bevoksning.

Resen Naturpark som ejes og vedligeholdes af borgerforeningen, består af dybe slugter, høje sandbjerge, små søer, hvor træerne spejler sig i vandet Konsumtionsforvalter i Thisted 3.

Det indre af fjordsystemet er en mosaik af stejle sylespidse tinder, elve og blide slugter med rig vegetation og dyreliv.

Efterfølgende har regnvand eroderet dybe slugter i Jyske Ås.

Vi tager på en tur gennem Punkevní jeskyne (Punkva-grotterne) og ser kæmpehaller, imponerende drypsten og slugter, og vi afslutter med at sejle på Punkva under jorden. 7.

Hele formiddagen kredsede fjendtlige flyvere over Damenweg, mens vore observerede i fjendens slugter og lavninger.

Terrænet veksler mellem dybe slugter, bakkekamme og højdedrag.

Hvordan man bruger "gorges, canyons, ravins" i en Fransk sætning

Nous descendons les gorges jusqu'à Tinzaline.

Calme les gorges les plus sensibles.

Cilaos est la perle des canyons réunionnais.

La végétation des forêts est essentiellement limitée aux ravins

Plante des gorges calcaires sombres (Verdon).

Car celles-ci avaient cuirassé les ravins qu’elles avaient empruntés.

Les montagnes s’écoulent dans les ravins des siècles.

Ainsi, l’intégrité des ravins de Lorraine sera préservée;

Bien sûr, les ravins sont toujours là.

Les Redbank gorges m’ont particulièrement plu.