Eksempler på brug af Smører på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad jeg smører på huden.
Smører en dør der larmer.
Huiler une porte qui grince.Hvis den knirker, smører jeg den.
Et si elle grince je peux l'huiler.Jeg smører lidt på det.
Je mets un peu de sang juste là.Kirtel producerer olie, der smører hår og hud.
Folk også translate
Jeg smører fedt på gulvet.
Du skal huske på, at det, du smører på huden, trænger ind i den.
Du smører mit hoved med olie.
Tu as oint mon front d'huile.Alt det, vi smører på huden.
Hun smører marmelade på en papadum.
Faktisk kan 60% af det vi smører på huden absorberes direkte.
De ce que nous mettons sur la peau est absorbé.Hun smører tykt på for Victor Baron.
Elle en met une couche pour Victor Baron.Sebum(olie) er et naturligt stof, som smører og beskytter huden.
Le sébum(huile) est une substance naturelle qui lubrifie et protège la peau.Jeg smører selvbruner på?
Je mets de l'autobronzant.- De l'autobronzant?Så hvilke syv sociale processer smører ondskabens glidebane?
Quels sont dont les sept processus sociaux qui huilent la pente glissante vers le mal?Rengør, smører og beskytter mod rust.
Nettoie, lubrifie et protège de la rouille.At have tørre pletter kan være ubehageligt,så sørg for at du smører godt op.
Alle blander og smører de berørte områder.
Tous mélangent et lubrifient les zones touchées.Vi smører det ind i fedt, så det ikke lugter.
On met de la graisse pour l'empêcher de sentir.Olien afkøler og smører turboens vitale dele.
L'huile lubrifie et refroidit les parties composantes internes de turbines.Det smører også strengene og fjerner strengens buzz.
Elle lubrifie les cordes et supprime le buzz de la chaîne.En dråbe ansjosolie smører ti robotter for al fremtid!
Pourrait lubrifier 10 robots Un goutte d'huile naturelle d'anchois!Du smører mit hoved med olie, og lader mit bæger flyde over.
Tu as oint mon front d'huile. Tu En dråbe ansjosolie smører ti robotter for al fremtid!
Une seule goutte d'huile naturelle d'anchois pourrait lubrifier 10 robots de façon permanente!Smører udført i gynækologisk kontor er også sendt her.
Saft, og det smører din far indvendig,-.
Smører sættes med de nøjagtige bevægelser fra basis til center, et tyndt lag.
Les frottis mettent avec les mouvements précis de la base au centre, une couche mince.Offentlige midler smører de private bankers maskineri.
Les deniers publics huilent les rouages des banques privées.Smører kagen med pisket æggeblomme og sætte i ovnen, hvor reserven bagt til de er gyldenbrune.
Graisser le gâteau avec le jaune d'œuf battu et mettre le four, où la réserve cuit jusqu'à coloration dorée.Mælk opvarmer halsen,olie smører, honning beroliger, sodavandikiner.
Le lait réchauffe la gorge,l'huile lubrifie, apaise le miel, le soda désinfecte.
