Eksempler på brug af Smartbox på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Udtaler Maria fra Smartbox.
Smartbox kan ikke holdes ansvarlig for.
Smartbox ne peut être tenu pour responsable.Google-cookie- sættes ikke af Smartbox.
Cookie Google- non défini par Smartbox.Smartbox kan derefter tilbyde Modtageren.
Smartbox pourra alors proposer au Bénéficiaire.Eller på vores Hjemmeside www. smartbox.
Soit à partir de notre Site www. smartbox.Smartbox har gaver til enhver anledning.
Smartbox vous propose des coffrets cadeaux pour toutes les occasions.Fælles med kæresten fik jeg denne Smartbox.
Avec mon amoureux, on avait une smartbox à.GROHE Rapido SmartBox gør praktisk talt adaptere overflødige.
GROHE Rapido SmartBox rend l'utilisation d'adaptateurs quasiment.Der skal altid reserveres tid til en Smartbox.
Vous avez encore le temps de commander une smartbox.Smartbox forpligter sig til at tilbyde alternative løsninger.
Smartbox s'engage à proposer au Bénéficiaire des solutions de substitution.Der betales ingen kompensation af Smartbox til Modtageren.
Aucun dédommagement ne sera alors dû par Smartbox au Bénéficiaire.Denne Smartbox giver ret til F unballz-oplevelse for 2 personer.
For at beskytte rettigheder,ejendom og sikkerhed for Smartbox, vores kunder eller andre.
Protéger les droits,les biens ou la sécurité de Smartbox, de nos clients, ou d'autrui.Smartbox kan ikke drages til ansvar for ikke-fungerende tjenester.
Smartbox ne pourra pas être tenu responsable des services non fonctionnels.Partner: henviser til udbyderen på listen hos Smartbox, som leverer Oplevelsen til Modtageren.
Partenaire: Désigne le prestataire sélectionné par Smartbox qui fournit la Prestation auprès du Bénéficiaire.Denne Smartbox giver ret til S urfkursus for 1 person i 1,5 time.
Ce chèque-cadeau donne droit à 1,5 heure de conduite off-road pour une personne.Betegner det nye format, et fysisk gavekort udviklet og anvendt af Smartbox under Smartbox-varemærket.
Désigne le nouveau format de coffret- cadeau physique développé et exploité par Smartbox sous la marque« Bongo».For at hjælpe Smartbox med at levere tjenester og gaveæsker, der tilbydes via Webstedet.
Aider Smartbox à fournir les produits, services et coffrets cadeaux offerts par l'intermédiaire du Site.Idag er vi markedsledende med revolutionerende produkter som Mazak SmartBox og Mazak iSMART Factory.
Aujourd'hui, nous ouvrons Smartbox kan ikke holdes ansvarlig for de risici, som Brugeren har accepteret(se Artikel 11.1).
La responsabilité de Smartbox ne saurait être engagée pour les risques acceptés par l'Utilisateur(voir article 11.1).Ældre maskiner kan også sluttes til SmartBox med tilføjelsen af Mazaks nye SensorBox.
Smartbox tager alle forholdsregler for at sikre fuld sikkerhed af dine kreditkortoplysninger.
Smartbox prend toutes les précautions nécessaires pour garantir une sécurité totale des données de votre carte de crédit.Partner: betyder den tjenesteudbyder, som Smartbox har udvalgt, og som leverer tjenesten til den Begunstigede.
Partenaire: Désigne le prestataire sélectionné par Smartbox qui fournit la Prestation auprès du Bénéficiaire.Smartbox er ikke ansvarlig for, at Appen fungerer dårligt ved manglende eller svag Internetforbindelse.
Smartbox n'est pas responsable du mauvais fonctionnement de l'Application en cas d'absence ou de faible connexion internet.Artikel 5.1: Manglende tilgængelighed, modificering elleraflysning af reservationen på grund af Smartbox eller den valgte Partner.
Article 6.1: Indisponibilité, modification ouannulation de la réservation du fait de la Société ou du Partenaire sélectionné.Hvis Smartbox imidlertid ikke er i stand til at levere denne erstatning inden for tredive(30) dage, kan Køberen.
Toutefois, si la Société n'était pas en mesure de procéder audit remplacement dans un délai de trente(30) jours, l'Acheteur pourra.Brugeren erklærer at være bekendt med og at ville acceptere de begrænsninger og problemer,der kan opstå med Internettet, og at Smartbox ikke er ansvarlige for følgende(listen er ikke udtømmende).
L'Utilisateur déclare connaître et accepter les limites etles problématiques du réseau Internet et pour lesquelles la responsabilité de Smartbox ne saurait être engagée:(liste non- exhaustive).SmartBox kan interface med enhver maskine udstyret med en MT Connect-adapter uanset fabrikant, alder eller CNC-type.
La SmartBox peut être interfacée avec toutes les machines équipées d'un adaptateur MT Connect, quel que soit leur fabricant, leur âge ou leur CN.Den Begunstigede skal være orienteret, hvis den Tjeneste, der er inkluderet i en Oplevelsesgave, består af et måltid,hvor menuen tidligere er blevet aftalt mellem Partneren og Smartbox.
Le Bénéficiaire est valablement informé que lorsque la Prestation inclue dans un Cadeau d'Expériences comprend un repas,le menu de celui- ci est un menu convenu au préalable entre le Partenaire et la Société.Grundlægger og CEO for Smartbox, Amit Sawhney og grundlægger afEtailing Indien, Ashish Jhalani er nogle vigtige talere fra arrangementet.
Le fondateur et PDG de Smartbox, Amit Sawhney et le fondateur de Etailing Inde, Ashish Jhalani sommes certains orateurs importante de l'événement.
