Hvad Betyder SNØRET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• lacées
• piégé
• attaché
• lacé
• piégés

Eksempler på brug af Snøret på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi blev snøret.
On a été piégés.

Hastighed snøret øvre for hurtig og slukkes.
Vitesse supérieure lacé pour rapide et hors.

Den var snøret.
Et il était lacé!

Snøret på langs ad en enkelt række masker.
Lacé longitudinalement le long d'un seul rang de mailles.

Du har snøret os.
Tu nous as piégés.

SKATTEYDERNE blev snøret.
Les contribuables ont été floués.

Derfor kan alle blive snøret af et manipulerende menneske.
Tout le monde peut être piégé par un manipulateur.

Nogle beviser på, at jeg blev snøret?
Il me faut un truc pour prouver que j'ai été piégé.

Hvem har snøret os?
Qui nous a piégés?

Hvordan reagerer du på folk, der siger, at Joe blev snøret?
Que dites-vous aux gens qui disent que Joe a été piégé?

Marwan har snøret os.
Marwan nous a piégés.

Dens kyster er snøret med strande, bugter, vige, havne, øer og halvøer.
Ses rives sont lacées avec des plages, de baies, de criques, ports, îles et péninsules.

Nej, du er en prins, som aldrig har snøret sine sko.
Faux. Tu es un prince qui n'a jamais attaché ses chaussures.

Så De påstår, De blev snøret af en hemmelig kriminel organisation?
Vous avez été piégé par une société criminelle secrète?

De nægter at tro på, at en af deres ligemænd har snøret dem så længe.
Ils n'accepteront pas que leur élite les ait floués pendant si longtemps.

Kroon, af forskellige former, er snøret med alderen, ovale, stumpt eller umbellate.
Kroon, de formes diverses, sont lacées avec l'âge, ovales, obtus ou ombelles.

Du kunne ikke hamle op med den mand, der er alt for klog til at blive snøret af en kvinde.
Vous ne faites pas le poids face à cet homme, il est trop malin pour être piégé par une femme.

Det er ikke din far, men dem, der har snøret Lincoln, har højere sikkerhedsgodkendelse.
Ne le prends pas mal, mais ceux qui ont piégé Lincoln sont plus haut placés.

Ost er snøret med blå-grønne sporer af denne svamp eller toppet med en skorpe af denne mug.
Le fromage est lacé avec des spores bleu- vert de ce champignon ou surmonté d'une croûte de ce moule.

Baseret på adrenalinen snøret verden af Initial D?
Basé sur le monde d'adrénaline lacé de Initial D?

Kystlinjen er snøret med nogle vidunderlige strande og underholdning muligheder er talrige.
Le littoral est ponctué de magnifiques plages et les lieux de divertissement sont nombreux.

Et karakteristisk stykke korset er snøret, ofte placeret på bagsiden.
Un morceau corset distinctif est lacé, situé principalement sur le dos.

Det er snøret med grammatisk mening en person med disse kvaliteter eller egenskaber, som er roden af ordet.
Il est lacé avec quelqu'un sens grammatical de ces qualités ou des caractéristiques, ce qui est la racine du mot.

Terry Moore fandt ud af, at han havde snøret sine sko forkert hele sit liv.
Terry Moore a découvert qu'il avait attaché ses chaussures de travers toute sa vie.

Vådservietter er stadig snøret den vigtigste drivkraft for markedet, som i det sidste årti til at opretholde en overskrift af sidste års vækst.
Les lingettes sont toujours lacé le principal moteur du marché, qui ces dix dernières années à maintenir le Cap de croissance des années.

HTML: taylor kys(Taylor Kiss) Taylor Swift og Taylor Lautner snøret deres spor sko på sæt og er klar til romantik.
HTML: baiser Taylor(Taylor Kiss) Taylor Swift et Taylor Lautner enfilé leurs chaussures de piste sur le plateau et prêt pour la romance.

Deres tema tabel, som hvis snøret med mørke, rust og spindelvæv, der sammen med det oprindelige belysning ser virkelig elegant.
Leur tableau thématique comme si lacé avec l'obscurité, la rouille et les toiles d'araignée, qui, avec l'éclairage d'origine est vraiment élégant.

Signatur rødt læder sål, kvast designon på vamp, høj hæl, snøret ryg, slingback, self-dækket hæl, skjult platform.
Signature rouge semelle en cuir, designon gland sur la vamp, talon haut, dos lacé, bride arrière, talon d'auto- couverte, plate- forme cachée.

UJ er en trojansk virus snøret ad ware program, der kan forårsage mange problemer for din computer.
UJ est un programme ad ware virus Trojan lacées qui pourraient causer de nombreux problèmes pour votre ordinateur.

Cykling- Let cykelstier, rolige gader og eventyrlystne mountainbike stier er snøret gennem Lake District National Park.
Cyclisme- pistes cyclables facile, ruelles tranquilles et des pistes de VTT d'aventure sont lacées à travers le parc national du Lake District.

Hvordan man bruger "snøret" i en Dansk sætning

Kød, der er snøret, bliver saftigere, hvis snoren får lov til at sidde lige til det sidste.

Besse blev snøret, morfar blev snøret – og så var der jo 25% rabat på Lego Starwars for BR-medlemmer.

Det gaar tungt; thi fisken strider imod, og snøret er langt, det tager godt paa armene.

Mit stemmebånd havde snøret sig sammen og jeg havde svært ved at trække vejret.

Odense - Dansk Firmaidrætsforbund Tag udfordringen op til Xtreme Mandehørm i Odense Så er det med at få skruet dig ned i kondiskoene og få snøret dem godt, for den 19.

Min hals havde snøret sig helt sammen.

Når den er fuldt snøret nike blazere balancerer din mellemfoden er perfekt fast boot, piller lodoz uden.

Bansen indeholder inderst et stykke skumgummi, beviklet med fiberfyld og til sidst snøret og for at få bamseformen frem.

Hold kalorierne ned med en dressing af nonfat yoghurt snøret med valmuefrø.

Kjolen er snøret så stramt, at jeg knap kan få vejret.

Hvordan man bruger "attaché, piégé" i en Fransk sætning

Pour l'heure, vous resterez attaché Monsieur.

Discuter sexe epinal traditionnellement attaché avec.

j'ai attaché les "boules" aux cuisses.

Tonton c'est fait piégé deux fois.

Vous avez piégé dans cette forêt.

Très (trop) attaché aux biens matériels.

Une illusion piégé dans une illusion...

Wade sembla piégé dans son errance.

Sont tout comportement est attaché au.

Attaché hommes rencontre escorte girl rassuré.