Hvad Betyder SNE OM VINTEREN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• neige en hiver

Eksempler på brug af Sne om vinteren på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg elsker sne om vinteren.
J'ai adoré la neige en hiver.

Sæt ikke et drivhus, hvor der opsamles for meget sne om vinteren.
Ne mettez pas de serre où il y a trop de neige en hiver.

Vi har meget sne om vinteren.
Nous avons beaucoup de neige en hiver.

Tilpasning til Selvklæbende plakat Bjerge under sne om vinteren.
Personnalisation pour Poster Montagnes sous la neige en hiver.

Det får også sne om vinteren og det tidlige forår.
Il obtient également la neige en hiver et au début du printemps.

Det samme gælder for sne om vinteren.
Et il en est de même pour la neige en hiver.

Omgivet af bjerge med en masse sne om vinteren ligger denne by for at gøre den kort, ligger midt i skoven.
Entourée de montagnes avec beaucoup de neige en hiver, cette ville, pour faire court, est située au milieu de la forêt.

Er du træt af at rydde sne om vinteren?
Vous en avez assez de pelleter la neige durant l'hiver?

Det har masser af sne om vinteren, og dermed blev Gassho stilhuse(træhuse med stejlt skrånende stråtag) skabt.
Il y a beaucoup de neige en hiver, ainsi ont été créées des maisons de style Gassho(maisons en bois avec des toits de chaume très pentus).

Og er du træt af at skovle sne om vinteren?
Vous en avez assez de pelleter la neige durant l'hiver?

I tilfælde af, at der var lidt sne om vinteren, skal hver busk forsynes med den nødvendige mængde væske- 60 liter.
Dans les cas où il y avait peu de neige en hiver, chaque buisson doit disposer de la quantité nécessaire de liquide- 60 litres.

Dengang var der rigtig meget sne om vinteren.
En ce temps là, il y avait beaucoup de neige l'hiver.

Højereliggende kan se sne om vinteren, men derimod bjergkæder omgiver nation skjolde det fra kraftige vinde oplevet andre steder i Europa.
Des altitudes plus élevées font voir de la neige en hiver, cependant, mais les chaînes de montagnes qui entourent les boucliers de la nation à partir des vents violents ont connu ailleurs en Europe.

Jeg syntes altid, der var meget sne om vinteren.
J'avais oublié qu'il y a beaucoup de neige l'hiver.

Campingpladsen ligger på 6.900 fod, så det er forfriskende køligt hele sommeren og dækket af sne om vinteren.
Le terrain de camping est à 6 900 pieds, donc il est rafraîchissant tout au long de l'été et couvert de neige pendant l'hiver.

Landsby i bjergene i Filabres med sne om vinteren og kølige om sommeren.
Village rural dans les montagnes de filabres avec de la neige en hiver et frais en été.

Det kan ligeledes fungere som et beskyttende lag imod frost og sne om vinteren.
Elle peut servir de protection contre le gel et la neige en hiver.

Tagdækning denne form forhindrer akkumulering af sne om vinteren og opretholder et behageligt mikroklima i bygningen hele året rundt.
Le toit de cette forme empêche l'accumulation de neige en hiver et maintient un microclimat confortable dans le bâtiment toute l'année.

Tilpasning til Selvklæbende plakat Bjerge under sne om vinteren.
Personnalisation pour Papier peint vinyle Montagnes sous la neige en hiver.

Eksperter anbefaler amatørgartnere at opsamle sne om vinteren i trunker og på en bærplantage.
Les experts conseillent aux jardiniers amateurs d'accumuler de la neige en hiver dans des troncs d'arbres et dans une plantation de baies.

På et fladt tag er naturligvis snavs tilbage som blade eller grene og sne om vinteren.
Sur un toit plat, bien sûr, la saleté reste comme des feuilles ou des branches et la neige en hiver.

Le Versant Sud er placeret på siden af bjerget, og dets flade tag er dækket med sne om vinteren, hvilket gør det praktisk taget usynligt, når det ses ovenfra.
Le Versant Sud est situé à flanc de montagne et ses toits plats sont recouverts de neige en hiver, ce qui le rend pratiquement invisible vu de haut.

For vinteren bøjer jeg dem aldrig, langt mindre dækker dem, men vi har normalt mere end nok sne om vinteren.
Pour l'hiver, je ne les plie jamais, je les couvre encore moins, cependant, nous avons généralement assez de neige en hiver.

Tilsvarende på mange måder til Alperne i Centraleuropa, både i landskabets karakter og i sin overflod af sne om vinteren, tiltrækker japanske alper et stort antal vandrere og klatrere om sommeren og skiløbere om vinteren..
Semblables à bien des égards aux Alpes d'Europe centrale- tant par le caractère du paysage que par son abondance de neige en hiver- les Alpes japonaises attirent un grand nombre de randonneurs et d'alpinistes en été et de skieurs en hiver..

Intensiteten af nedbør i bopæl, den vejledende lag sne om vinteren.
Des précipitations dans le lieu de résidence, la couche indicative de neige en hiver.

Bemærk: Vejret i Yosemite er meget varierende og omfatter regn og sne om vinteren og høje temperaturer om sommeren.
Remarque: la météo à Yosemite est très variable et comprend de la pluie et de la neige en hiver et des températures élevées en été.

Hvis du f. eks. beskærer buksbom én gang om året, bliver den ikke robust nok til at bære et lag sne om vinteren.
Si vous ne taillez le buis qu'une fois par an, il ne sera pas assez robuste pour supporter le poids de la neige en hiver.

Vanding: Det vil kun være nødvendigt, hvis der ikke var nogen sne om vinteren og regn om foråret.
La nécessité d'un arrosage régulier ne se pose que lorsqu'il n'y a pas de neige en hiver et que le printemps est sans pluie.

Syditalien har et varmt og for det meste tørt klima, mens den nordlige del har mere af en Alpine klima, få masser af sne om vinteren.
Le sud de l'Italie a un climat chaud et surtout sec tandis que le nord a un climat plus alpin, avec beaucoup de neige en hiver.

Millioner tons salt anvendes årligt til at smelte is og sne om vinteren i de nordlige regioner.
Environ vingt millions de tonnes de sel sont utilisées chaque année pour faire fondre la glace et la neige en hiver dans les régions septentrionales.

Hvordan man bruger "sne om vinteren" i en Dansk sætning

Nedkørslen ville være glat og hurtigt blive fyldt op med sne om vinteren.

Mange har her en militær baggrund samtidig med, de stammer fra dele af verden, hvor store mængder sne om vinteren ikke er ualmindeligt.

For eksempel; en kolonne tilføjet understøttelse til en ovenpå gulvet, der sank, eller et loft, der holdt store mængder af sne om vinteren.

Den nordlige del af landet har tempereret fastlandsklima med frost og sne om vinteren og varme somre.

Her finder man reelle vildmarker, som er stegende hede om sommeren og hvide af sne om vinteren.

Langt størstedelen af folk besøger Bryce i sommermånederne, mens der på grund af den høje beliggenhed er koldt og sne om vinteren.

For eksempel om hurtig levering af pizza, levering af kogte krebs, catering (faktisk levering af mad til kontorer) og endog om levering af sne om vinteren.

Dejligt frit, masser af sol om sommeren, masser af sne om vinteren, og vi legede ude det meste af tiden.

Den nordlige del af landet har tempereret fastlandsklima med frost og sne om vinteren og klimazone somre.

Hvordan man bruger "neige en hiver" i en Fransk sætning

Montagne : parfois humide en été, froid et neige en hiver

Le climat rigoureux et la neige en hiver ne dépayse pas notre...

recouvert de neige en hiver et gorgé de soleil l'été.

Venez découvrir la région sous la neige en hiver !

Tout, de ski, tube, planche à neige en hiver à eaux vives, parachutisme,...

Avez-vous vu un village Corse recouvert de neige en hiver ?

L’absence de neige en hiver pourrait en outre favoriser la prédation.

Je m’étonne qu’un peu de neige en hiver suscite autant d’émoi.

Qui dit abondante neige en hiver dit forcément abondante fonte au printemps…

Ses nombreuses "cheminées de terre" sous la neige en hiver sont magnifiques.