Hvad Betyder SNURPENOT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• senne tournante
• sac à main
• sennes tournantes
• sennes coulissantes

Eksempler på brug af Snurpenot på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er forbudt at anvende snurpenot.
Il est interdit d'utiliser des sennes tournantes.

Indre af en snurpenot bør have mange hemmelige og nyttige lommer og segmenter.
L'intérieur d'un sac à main devrait avoir de nombreux compartiments et poches utiles et secret.

Fiskeri efter tropisk tunfisk udelukkende med snurpenot.
La pêche du thon tropical exclusivement avec la senne tournante.

Hvad gør perfekt fashion snurpenot ligge derefter inden for den person, der køber det prærogativ.
Ce qui rend le sac à main mode parfait doit être alors dans la prérogative de la personne qui achète.

Artikel 33 Restriktioner i anvendelsen af snurpenot.
Article 33 Restrictions applicables à l'utilisation de sennes tournantes.

Snurpenot: en type net, der anvendes til at fange fisk ved eller nær vandets overflade.
Senne coulissante: type de filet utilisé pour capturer des poissons à la surface de l'eau ou près de la surface.

Valg skal være det, der gør den perfekt Fashion snurpenot| Skønhed(Danish).
Choix doit être ce qui rend le sac à main mode parfait| Beauté(French).

Snurpenot kan også bruges til at fange fisk der samles rundt om de såkaldte Fishing Aggregating Devices(FADs).
Les sennes peuvent aussi être utilisées pour capturer des poissons se regroupant autour de dispositifs de concentration de poissons(DCP).

Det er forbudt at indkredse flokke eller grupper af havpattedyr ved hjælp af snurpenot.
Il est interdit d'encercler avec des sennes tournantes des bancs ou des groupes de mammifères marins.

På vej droppede blinde mand forsøger at krydse ansigt hendes snurpenot og sukkerrør, i mønterne spredt omkring.
Sur route aveugle en tentant de traverser le visage laissé tomber son sac à main et la canne, dans les pièces éparpillées autour.

For fjortende gang med forordning nr. 3034/92 af 19. oktober 19925 om fiskeri med snurpenot.
La quatorzième fois, avec le règlement(CEE) n° 3034/92, du 19 octobre 1992(5), concernant la pêche à la senne tournante.

En kobling snurpenot af natursilke eller fint læder kan være elegante som et stykke af aften slid, men dens bæreevne er begrænset.
Un sac à main embrayage de soie ou de cuir fine peut être élégant comme une pièce d'usure de la soirée, mais sa capacité est limitée.

I det i stk. 1 nævnte afsnit er det forbudt samtidig at have flydetrawl og snurpenot om bord.
Dans la division visée au paragraphe 1, il est interdit de détenir à bord simultanément des chaluts pélagiques et des sennes tournantes.

MSC certificerede fiskerier der benytter snurpenot skal sikre at de efterlader nok fisk i havet til at de kan reproducere.
Les pêcheries à la senne certifiées MSC doivent s'assurer de laisser assez de poissons dans les océans pour qu'ils se reproduisent.

The PikCARD® er størrelsen af en standard kreditkort og kan holdes bekvemt i en billfold, snurpenot eller gig taske.
Le PikCARD ® est la taille d'une carte de crédit standard et peuvent être conservés facilement dans un sac de découvert le portefeuille, sac à main ou gig.

Fiskeri med snurpenot: begrænsning gennem en ændring af de tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne(forordning(EØF) nr. 3094/86).
Activités de pêche réalisées avec des engins dormants: encadrement, par modification des mesures techniques de conservation des ressources de pêche[règlement(CEE) n° 3094/86].

Formål: at beskytte visse havpattedyr, bl.a. delfiner, mod virkningerne af tunfiskeri, der udføres ved hjælp af snurpenot.
Objet: protéger certains mammifères marins, en particulier les dauphins, contre les effets de la pêche au thon pratiquée à l'aide de sennes tournantes.

Det er forbudt at anvende trukne netredskaber, omkredsende net, snurpenot, skrabere, hildingsgarn, toggegarn og langliner til rekreativt fiskeri efter stærkt vandrende arter.
Il est interdit d'utiliser dans le cadre de la pêche sportive des filets remorqués, filets tournants, sennes coulissantes, dragues, filets maillants, trémails et palangres pour pêcher des espèces hautement migratoires.

At fiskeriet ikke forstyrrer de aktiviteter, der udøves af fartøjer, som anvender andre redskaber end trawls, snurpenot eller lignende trukne redskaber.
La pêche n'interfère pas avec des activités de vaisseaux utilisant des engins autres que des chaluts, sennes ou autres filets remorqués.

Brisling- og sildefiskeri med trawl og snurpenot er forbudt i Skagerrak fra midnat lørdag til midnat søndag og i Kattegat fra midnat fredag til midnat søndag.
La pêche au chalut et à la senne tournante du maquereau, du sprat et du hareng est interdite dans le Skagerrak du samedi minuit au dimanche minuit et dans le Kattegat du vendredi minuit au dimanche minuit.

Til sidst vil jeg gøre Dem opmærksom på to punkter. For det første må man være særlig opmærksom på at få nedsat fangsten af arter, der ikke er målet for fiskeriet, ikke blot ungfiskene, men også fangster, som er et resultat af fiskeri med flydeline og snurpenot.
Pour terminer, j'appelle votre attention sur deux points: tout d'abord, sur l'attention particulière qu'il faut avoir pour réduire aussi les captures secondaires, autres que les juvéniles, qui sont souvent le fait de la pêche à la palangre et de la senne tournante.

Det er forbudt at anvende trukne netredskaber, omkredsende net, snurpenot, skrabere, hildingsgarn, toggegarn, langliner til bundfiskeri og langliner til rekreativt fiskeri efter stærkt vandrende arter.
Il est interdit d'utiliser dans le cadre de la pêche sportive des filets remorqués, filets tournants, sennes coulissantes, dragues, filets maillants, trémails, palangres de fond et palangres pour pêcher des espèces hautement migratoires.

Da snurpenot desuden kan anvendes til at fange demersale arter i kystområder, bør vi undgå at tillade brugen af snurpenot, som kan røre bunden i kystområder, hvor der findes beskyttede habitater såsom posidonia-bevoksninger.
En outre, étant donné qu'il est possible d'utiliser des sennes coulissantes pour attraper des espèces de fond dans les zones côtières, nous devrions éviter d'autoriser l'utilisation de sennes coulissantes de grande taille susceptibles de toucher le fond des zones côtières qui abritent des habitats protégés tels que les prairies de posidonies.

Sild, makrel og brisling, der er taget med trawl eller snurpenot fra midnat lørdag til midnat søndag i Skagerrak og fra midnat fredag til midnat søndag i Kattegat, må ikke beholdes om bord.
Il est interdit de conserver à bord toute quantité de hareng, de maquereau ou de sprat capturée au moyen de chaluts ou de sennes tournantes du samedi minuit au dimanche minuit dans le Skagerrak et du vendredi minuit au dimanche minuit dans le Kattegat.

(19) fiskeri med snurpenot er en effektiv metode, der gør det muligt kun at fange de ønskede målarter, hvis den anvendes hensigtsmæssigt og ansvarligt; i så fald bringes bevarelsen af havpattedyr ikke i fare;
(19) considérant que la pêche à la senne tournante est une méthode efficace permettant de capturer uniquement les espèces cibles recherchées, si elle est pratiquée convenablement et d'une façon responsable et qu'elle ne présente alors pas de danger pour la conservation des mammifères marins;

Målrettet fiskeri efter makrel med trukne redskaber, der har en fangstpose med en maskestørrelse på under 80 mm, eller med snurpenot er forbudt, medmindre vægten af makrel ikke overstiger 15% i levende vægt af den samlede ombordværende mængde af makrel og andre marine organismer, som er fanget inden for det område, som afgrænses af geodætiske linjer mellem følgende koordinater, som måles efter WGS84-systemet.
La pêche ciblée du maquereau au moyen d'engins traînants avec un cul de chalut d'un maillage inférieur à 80 mm ou avec des sennes coulissantes est interdite, sauf lorsque le poids du maquereau n'excède pas 15% en poids vif des quantités totales de maquereau et d'autres organismes marins qui ont été capturés et qui sont détenus à bord, dans la zone délimitée par des lignes de rhumb reliant successivement les coordonnées suivantes, qui sont mesurées selon le système WGS84.

(18) ikke-selektiv anvendelse af snurpenot ved fiskeri på stimer af tunfisk og fiskearter, der lever i tilknytning til eller i nærheden af havpattedyr, kan resultere i fangst af og unødvendige drab på disse dyr;
(18) considérant que l'utilisation non sélective de la senne tournante, dans les opérations de pêche réalisées sur des bancs de thonidés et autres espèces de poissons associées ou à proximité de mammifères marins, peut provoquer la capture et la mort inutile de ces derniers;

Hvordan man bruger "snurpenot" i en Dansk sætning

Kraftoverføring, conveyor or hejseværk belts or belting, of textile material, whether or snurpenot strengthened with aluminium or other material.

Fra Kinn: dag storm stor sjø landligge, tilstede 20 notlag, hvorav 1 snurpenot 100 garnlag, 12 landkjøpere, 2 kjøpefartøier, ialt 750 mand.

Snurpenot only, is databehandling one of the largest public schools in Norway.

Something broke and we're snurpenot sure what.

Stockings, indenunder stockings, socks, ankle-socks, sockettes anatinae the like, knitted or crocheted, snurpenot elastic or rubberized.

Garnfisket kan ansees som avsluttet, men der kan endnu bli noget fiske med snurpenot og landnot.

Dec 28, · This feature is snurpenot available right now.

Fiskeriet med snurpenot og pelagisk trawl er relativ selektiv og har lille miljøpåvirkning, men bifangster af beskyttete havskildpadder og rokker kan forekomme.

Pumpning fra snurpenot på styrbord side, vil foregå 1 dæk højere end normalt, og besætningen vil dermed få et mere sikkert og enkelt arbejdsmiljø.

It is snurpenot right that a few months into a relationship with him that Ms Markle should be subjected to such a storm.

Hvordan man bruger "senne tournante" i en Fransk sætning

On distingue la senne tournante coulissante et la senne tournante non coulissante[1].

Il prend 70 personnes et utilise une senne tournante de 3 tonnes.

Demande d'autorisation européenne de pêche (AEP) - Senne tournante coulissante- Méditerranée | service-public.fr

Ce sont représentés par la senne tournante non coulissante et la senne tournante coulissante.

Senne tournante avec lamparo : La pêche au lamparo, se pratique de nuit.

On peut distinguer la senne tournante coulissante et la senne tournante non coulissante[1].

« L'hypothèse, mais ça reste une hypothèse, est une capture dans une senne tournante ».

L engin de pêche le plus utilisé est la senne tournante D.

Il est aujourd’hui pêché à la senne tournante ou au filet maillant.

La senne tournante et coulissante serait une invention américaine du début du XIXe siècle.