Hvad Betyder SNUSER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• renifle
• fouine
• renifler

Eksempler på brug af Snuser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De snuser omkring ligesom os.
Ils fouinent comme nous.

En journalist snuser til O'Hare.
Un journaliste fouine à O'Hare.

Han snuser til hendes trusser.
Il renifle ses culottes.

De lugter efter noget, de snuser.
Elle sent quelque chose, elle renifle.

De snuser nok allerede rundt.
Ils enquêtent déjà sûrement là-dessus.

Jeg har brug for, at de snuser lidt rundt.
J'ai besoin qu'ils enquêtent un peu.

Han snuser til hendes trusser.
Sa robe, il renifle ses petites culottes.

Der er en anden fyr, som snuser rundt i hendes butik.
Un autre gars renifle autour de l'orange.

Han snuser altid rundt som en hund.
Il renifle toujours partout comme un chien.

Jeg kan ikke lide, når folk snuser rundt.
Maintenant tu sais que je n'aime pas les gens qui fouinent autour.

Så hvorfor snuser denne militsofficer så rundt?
Alors, pourquoi cet inspecteur de la Milice fouine partout?

Så du skal ikke trække op hunden, når den er omhyggeligt snuser busk.
Alors ne tirez pas le chien quand il est renifle attentivement brousse.

Hun snuser til mig for at se, om min kræft har spredt sig.
Elle me renifle pour vérifier si mon cancer s'est étendu.

Er det ikke knægten i Verdenshistorie som altid snuser til hans fingre?
C'est pas ce gamin dans l'histoire globale qui renifle toujours ses doigts?

Hvorfor hunden snuser konstant næse og nysen? bryceresorts.
Pourquoi le chien renifle constamment le nez et les éternuements? bryceresorts.

Fortsæt turen et stykke tid, så hunden snuser roligt og nyder udgangen.
Continuez la promenade pendant un moment, de sorte que le chien renifle calmement et profite de la sortie.

Snuser til bagdele, gør ad postbude, typiske hundeting. Du ved.
Renifler des fesses Tu sais, aboyer sur le facteur, l'activité canine typique.

Han vil ikke have, vi snuser rundt i hans gamle kvarter, så det gør I.
Il ne veut pas que l'on fouine autour de son ancien quartier, donc c'est ce qu'on fait.

Dette kan observeres, når en inquisitor-kat ryster på hans whiskers, når han snuser, mens han undersøger.
Ceci peut être observé lorsqu'un chat inquisiteur secoue ses moustaches lorsqu'il renifle pendant une enquête.

Hunden snuser næse og konstant nyser, hvorfor og hvad de skal gøre.
Le chien renifle le nez et éternue constamment, pourquoi et ce qu'il faut faire.

Alt om hunde/ artikler/ Hund næse konstant snuser og nyser, hvorfor og hvad de skal gøre.
Tout sur les chiens/ articles nez/ chien renifle et éternue constamment, pourquoi et quoi faire.

Nu snuser hun til dem, lader sig blive kælet for og sidder i sofaen sammen med os.
Maintenant, elle les renifle, se laisse caresser et s'assoit sur le canapé avec nous.

Lad hunden komme ind i bilen flere gange, så han snuser den og bliver fortrolig med den.
Laissez le chien monter plusieurs fois dans la voiture, il la renifle et se familiarise avec elle.

Øjensår: Hunde snuser hele tiden, leger med andre hunde og gennemser buske, sumpe osv.
Ulcère oculaire: Les chiens reniflent tout le temps, jouent avec d'autres chiens et parcourent les buissons, les marécages, etc.

De har vænnet sig til deres nye hjem, de er ikke længere bange, når vi kommer i nærheden, eller når vores hund snuser til dem.
Elles se sont faites à leur nouvel environnement, elles n'ont plus peur de nous ou de notre chien quand il s'approche d'elles pour les renifler.

Forurening opstår, når et dyr snuser immuniserede ekskrementer fra en anden smittet dyr….
La contamination survient lorsqu'un animal non immunisé renifle les déjections d'un autre animal contaminé….

Han snuser alt, og gamer klikker på en række poster, indsamling værdifulde artefakter og blokering spøgelser.
Il renifle tout, et joueur clique sur une variété d'articles, la collecte des objets précieux et des fantômes de blocage.

Da de er meget nysgerrige og endda frække dyr, snuser de og bryder visse husholdningsgenstande med deres små tænder.
Étant des animaux très curieux et même méchants, ils reniflent et cassent certains objets de la maison avec leurs petites dents.

Først snuser den det sted, den har til hensigt at markere, drejer derefter, glatter den flimrende hale op, gør et par små trin med sine bagben og til sidst sprøjter urin mere eller mindre lodret.
Ils commencent par renifler l'endroit qu'ils veulent marquer, se retournent, tendent leur queue tremblante vers le haut, tapotent un peu avec leurs pattes postérieures, et enfin urine plus ou moins horizontalement.

Mens den genindvinder slettede rm filer ved hjælp af slettede tag tildeles filen, snuser den ud mistede filer på grundlag af rm filer unikke sidehoved og sidefod.
Bien qu'il récupère les fichiers rm supprimés à l'aide de la balise supprimée attribuée au fichier, il renifle les fichiers perdus sur la base de l'en-tête et du pied de page des fichiers rm.

Hvordan man bruger "snuser" i en Dansk sætning

De snuser rundt over alt på festivalen - og på Roskilde Station.

Et varmt anbefalet kamera, som snuser til en sekser i bedømmelse.

Samtidig har du også en konto hos mange casinoer til sidst, og snuser vi til noget af den by.

Hvis man snuser inde på deres hjemmeside, kan man tydeligt at de forsøger at fremstå som farlige soldater. (Grrrrr).

Beaglen er en drivende jagthund, som snuser sig frem til byttet.

Bortset altså fra en periode tidligt i anden halvleg, hvor de kommer op og snuser til det - der er vi nødt til at spille igennem, siger han.

Emneord: Google snuser hver dag på bloggen Google finder Skræppebladets blog så vigtig, at deres søgemaskine-robot hver eneste dag besøger os for at opsnuse de seneste nyheder.

I Tysk 1 lærer du de første gloser, og du snuser lidt til den elementære grammatik.

Batman har sjældent travlt og på gåturen går han pænt i linen og snuser længe, når noget spændende fanger hans næse.

Sæt ”blomsten” op til næsen og forestil dig, at du snuser duften ind gennem næsen ”nhh”.

Hvordan man bruger "renifle, fouine, renifler" i en Fransk sætning

Je renifle l'air, oui, s'est bien lui.

heureusement que je fouine dans les rayons.

Je sais qu'elle fouine dans mon blogue.

Renifle aux rayons, tel qu'un charnel polypier.

Récréation sonore fouine dans ses archives !

Même renifler son arôme peut vous aider.

Une fouine était passée par là… »

Vivement La Fouine dans L’Ecole des fans...

Mais pas renifler normalement, c'était plutôt...

Vous accourez plutôt pour renifler à pleins poumons.