Hvad Betyder SOFTWAREN ER UNDERLAGT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• logiciel est soumise
• logiciel est régie
• logiciel est soumis
• logiciels est régie
• logiciel est sujet

Eksempler på brug af Softwaren er underlagt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Al anvendelse af softwaren er underlagt denne aftale.
Chaque utilisation du programme est soumise à cet accord.

Softwaren er underlagt visse funktionsbegrænsninger som oplyst af F-Secure(eller af F-Secures distributør, som du har anskaffet denne licens fra) fra tid til anden.
Le Logiciel est soumis de façon ponctuelle à certaines limitations fonctionnelles, comme indiqué par F- Secure(ou son distributeur auprès duquel vous avez acquis cette licence).

Din brug af kopien af prøveudgaven af softwaren er underlagt de gældende vilkår og betingelser i EULA'en.
Votre utilisation de la copie de la version d'évaluation du Logiciel est soumise aux termes et conditions applicables du CLUF.

At softwaren er underlagt USA's eksportlove samt lovgivningen i det land, hvor den leveres eller bruges.
Vous êtes informé(e) que le logiciel est soumis aux lois sur l'exportation des États- Unis, ainsi qu'aux lois du pays où il est fourni ou utilisé.

Hvis du bor uden for Nordamerika, har du med Adobe Systems Software Ireland Limited at gøre, og Tjenesterne og Softwaren er underlagt irsk lovgivning.
Si vous résidez en Amérique du Nord, vous traitez avec Adobe Systems Incorporated, une société des États- Unis, et les Services et le Logiciel sont régis par la loi de la Californie(États- Unis).

Brugerlicensen til softwaren er underlagt lovgivningen i Kina og lovgivningen i dit land.
Et la licence pour le logiciel est régie par les lois de la Chine et les lois de votre pays.

Hvis du bor i Nordamerika, har du med Adobe Systems Incorporated(en virksomhed i USA) at gøre, og Tjenesterne og Softwaren er underlagt lovene i Californien, USA.
Si vous résidez en Amérique du Nord, vous traitez avec Adobe Systems Incorporated, une société des États- Unis, et les Services et le Logiciel sont régis par la loi de la Californie(États- Unis).

Din brug af kopien af softwaren er underlagt de gældende vilkår og betingelser i EULA.
Votre utilisation de la copie du Logiciel est soumise aux termes et conditions applicables du CLUF.

Brug af Softwaren er underlagt vilkårene i en eventuel slutbrugerlicensaftale, som medfølger eller er indeholdt i Softwaren("Licensaftalen").
L'utilisation du Logiciel est soumise aux dispositions de la licence de l'utilisateur final, le cas échéant, qui accompagne ou qui est incluse dans le Logiciel(la"Licence").

Brug af software: Hvis du downloader software fra dette websted(“Software”), brug af Softwaren er underlagt licensvilkårene i softwarens licensaftale som ledsager eller leveres sammen med Softwaren..
Si vous téléchargez un logiciel à partir du site Web(le« logiciel»), l'utilisation de ce logiciel est soumise aux conditions de la licence stipulées dans l'accord de licence logicielle accompagnant ou inclus au logiciel.

Brugen af Softwaren er underlagt vilkårene i slutbrugerlicensaftalen, hvis en sådan findes, som følger med eller er inkluderet i Softwaren(“Licensaftale”).
L'utilisation des Logiciels est régie par les Conditions de Licence qui les accompagnent ou qui y sont incluses.

Brug af software: Hvis du downloader software fra dette websted(“Software”), brug af Softwaren er underlagt licensvilkårene i softwarens licensaftale som ledsager eller leveres sammen med Softwaren..
Utilisation des logiciels: Si vous téléchargez un logiciel à partir de ce site(“Logiciel”), l'utilisation du Logiciel est soumise aux conditions de licence dans le contrat de licence de logiciel qui accompagne ou est fourni avec le logiciel.

Brugen af Softwaren er underlagt eventuelle licensvilkår, som følger med eller er inkluderet i Softwaren(“Licensaftale”).
L'utilisation des Logiciels est, le cas échéant, régie par le contrat de licence accompagnant ou inclus dans les Logiciels(le« Contrat de Licence»).

Brugerlicensen til softwaren er underlagt lovgivningen i Kina og lovgivningen i dit land.
La licence pour le logiciel est régie par les lois et règlements en Chine ainsi que les lois dans votre pays.

Softwaren er underlagt visse funktionsbegrænsninger som oplyst af F-Secure(eller af F-Secures distributør, som du har anskaffet denne licens fra) fra tid til anden.
Le Logiciel est sujet à certaines restrictions fonctionnelles conformément aux informations fournies de temps à autres par F- Secure(ou par le distributeur de F- Secure qui vous a fourni la présente licence).

Al brug af eller adgang til softwaren er underlagt denne aftales betingelser og gældende lovgivning vedrørende intellektuel ejendomsret.
Toute utilisation ou tout accès au Logiciel sont soumis aux termes du présent Contrat et aux lois en vigueur sur la propriété intellectuelle.

Du rådes at Softwaren er underlagt de spanske eksportreguleringer og enhver afvigelse fra spansk ret og regulering er forbudt.
Nous vous informons que le Logiciel est sujet aux Lois de l'Administration des Exportations et que tout détournement contraire aux lois et règlements de ce pays est interdit.

Enhver brug af Softwaren er underlagt vilkårene for den relevante slutbrugerlicensaftale eller open source-licensaftale.
Toute utilisation des Logiciels est soumise aux termes de l'accord de licence Open Source ou de l'utilisateur final.

EKSPORTBemærk, at softwaren er underlagt USA's eksportlove samt lovgivningen i det land, hvor den leveres eller bruges.
EXPORTATIONIl convient de noter que le logiciel est soumis à la législation américaine sur les exportations ainsi qu'aux lois du pays dans lequel il est fourni ou utilisé.

Brug af enhver downloadet softwaren er underlagt vilkårene i licensaftalen, om nogen, der ledsager eller leveres sammen med softwaren..
L'utilisation d'un logiciel téléchargé est régie par les conditions de la convention de licence, le cas échéant, qui accompagne le logiciel..

Brugen af softwaren er underlagt vilkårene i slutbrugerlicensaftalen(hvis en sådan eksisterer), der medfølger til eller ledsager softwaren("licensaftalen").
L'utilisation du Logiciel est régie par les dispositions du contrat de licence utilisateur final, s'il existe, accompagnant ou compris avec le Logiciel(« Contrat de Licence»).

Din brug af softwaren er underlagt vilkårene i den slutbrugerlicensaftale, som følger med eller indgår i softwaren("licensaftale").
Votre utilisation du Logiciel est régie par les termes du contrat de licence utilisateur final, s'il existe, qui est inclus dans le Logiciel ou qui l'accompagne(« Contrat de licence»).

Hvis softwaren er underlagt vilkårene i en særskilt licensaftale, er vilkårene for den særskilte licensaftale gældende for brugen af softwaren..
Si le logiciel est régi par un accord de licence distinct, les conditions de l'accord de licence distinct régiront l'utilisation du logiciel..

Hvis softwaren er underlagt vilkårene i en særskilt licensaftale, er vilkårene for den særskilte licensaftale gældende for brugen af softwaren..
Si le logiciel est assujetti aux conditions d'un contrat de licence distinct, les conditions du contrat de licence distinct régiront l'utilisation du logiciel..

Brugen af Softwaren er underlagt betingelserne i slutbrugerlicensaftalen, hvis en sådan findes, som ledsager eller er inkluderet i Softwaren("Licensaftale").
L'utilisation des Logiciels est régie par les dispositions du contrat de licence d'utilisateur final qui accompagne ou est inclus dans les Logiciels(« Contrat de licence»).

Din brug af Softwaren er underlagt vilkårene i slutbrugerlicensaftalen, hvis en sådan findes, som følger med eller er inkluderet i Softwaren(”Licensaftale”).
Votre utilisation des logiciels est régie par les termes de l'accord de licence d'utilisateur, le cas échéant, qui accompagne ou est inclus avec chaque logiciel(« Accord de licence»).

Brugen af Softwaren er underlagt vilkårene i slutbrugerlicensaftalen, hvis en sådan findes, som følger med eller er inkluderet i Softwaren(“Licensaftale”).
L'utilisation du Logiciel est régie par les conditions d'utilisation du contrat de licence utilisateur final, le cas échéant, qui accompagne ou est inclus avec le Logiciel(le« Contrat de Licence»).

Brug af softwaren er underlagt vilkårene i slutbrugerlicensaftalen, om nogen, der følger med eller er inkluderet i Softwaren("License Agreement").
Votre utilisation de ce Logiciel est régie par les termes du contrat de licence de l'utilisateur final, s'il existe, qui accompagne le Logiciel ou qui en fait partie(« Contrat de licence»).

Du rådes at Softwaren er underlagt de spanske eksportreguleringer og enhver afvigelse fra spansk ret og regulering er forbudt.
Vous êtes informé que le Logiciel est soumis au Règlement sur l'Administration des Exportations Espagnoles et que le détournement est contraire à la législation espagnole et que la réglementation est interdite.

Din brug af softwaren er underlagt vilkårene i slutbrugerlicensaftalen, om nogen, der medfølger eller er inkluderet i softwaren("Licensaftale").
Votre utilisation des Logiciels est régie par les conditions d'utilisation du contrat de licence utilisateur final qui accompagne ou est inclus avec les Logiciels, le cas échéant(le« Contrat de Licence»).

Hvordan man bruger "softwaren er underlagt" i en Dansk sætning

Brugen af softwaren er underlagt betingelserne i en slutbrugerlicensaftale (om nogen), som følger med eller er indeholdt i softwaren ("licensaftalen").

Brugen af softwaren er underlagt betingelserne i en slutbrugerlicensaftale (om nogen), som følger med eller er indeholdt i Softwaren (“Licensaftalen”).

Brug af softwaren er underlagt licensen i spilvejledningen og online på rockstargames.com/eula.

Du er indforstået med og accepterer, at din brug af softwaren er underlagt vores aftale(r) med tredjepartsudbydere.

Eksportrestriktioner Du er opmærksom på, at Softwaren er underlagt den britiske Export Administra-tion forordninger og omledning i strid med britisk lovgivning og regulering er forbudt.

Eksportregulativer: Softwaren, herunder tekniske data vedrørende Softwaren, er underlagt eksportkontrollovgivningen i USA, herunder U.S.

Hvordan man bruger "logiciel est soumis, logiciel est régie" i en Fransk sætning

Le logiciel est soumis à la réglementation américaine en matière d exportation.

Ce code logiciel est soumis à la licence publique générale (GPL) GNU, version

Vous reconnaissez que le Logiciel est soumis au règlement d’exportation des États-Unis d’Amérique.

Le logiciel est soumis à la présente licence d’utilisation.

Le logiciel est soumis à la réglementation américaine relative à l’exportation.

• un client de licence en volume, l’utilisation de ce logiciel est régie par votre contrat de licence en volume ;

L'utilisation d'un tel logiciel est régie par l'accord de licence d'utilisateur final qui est inclus dans le logiciel ou qui l'accompagne.

Le logiciel est soumis a la reglementation Française en matiere d'exportation.

L'utilisation du Logiciel est régie par les termes du contrat de licence utilisateur final applicable, qui accompagne un tel logiciel.

Le logiciel est soumis aux lois et réglementations américaines en matière d’exportation.