Eksempler på brug af Softwaren kører på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Softwaren kører som en applikation.
Kontrollér altid, om softwaren kører som forventet.
Vérifiez toujours si le logiciel fonctionne comme prévu.Softwaren kører på netværk og lokale drev.
Le logiciel fonctionne sur les lecteurs réseau et locaux.Du bør også gennemgå sammenkædede vilkår, når softwaren kører.
Vous devez également consulter les liens une fois le logiciel exécuté.Softwaren kører på en simpel, bruge interface.
Le logiciel fonctionne sur un simple, utiliser l'interface conviviale.Du bør også gennemse de tilknyttede vilkår, når softwaren kører.
Vous devez également consulter les liens une fois le logiciel exécuté.Softwaren kører med et par klik og er let at bruge.
Le logiciel fonctionne en quelques clics et est facile à utiliser.Du trykker på en knap og softwaren kører automatisk, ikke mere nødvendig.
Vous appuyez sur un bouton et le logiciel s'exécute automatiquement, rien de plus nécessaire.Softwaren kører udelukkende på serverne på vores webside.
Le software fonctionne exclusivement sur les serveurs de notre site Internet.Brugere- Folk, der bruger den computer, hvor softwaren kører, og som kan opnå adgang til nogle eller alle dens funktioner.
Utilisateurs: personnes qui utilisent l'ordinateur sur lequel le logiciel s'exécute et qui peuvent accéder à une partie ou à l'ensemble de ses fonctionnalités.Softwaren kører udelukkende på vores hjemmesides servere.
Le software fonctionne exclusivement sur les serveurs de notre site Internet.Når du bruger dem, skyldes de fleste forsinkelser driften af det operativsystem, som softwaren kører på, samt netværkstakken.
Lors de leur utilisation, la plupart des retards Softwaren kører hurtigt og problemfrit, og grafikken er fremragende.
Le logiciel fonctionne rapidement et sans heurts et les graphiques sont remarquables.Fornemmer man en drastisk acceleration af applikationer og operativsystem Softwaren kører automatisk i baggrunden og kræver ingen vedligeholdelse.
On sent une accélération drastique des applications et du système d'exploitation. Le logiciel s'exécute automatiquement en arrière- plan et ne nécessite aucun entretien.Softwaren kører automatisk i baggrunden og kræver ingen vedligeholdelse.
Le logiciel s'exécute automatiquement en arrière- plan et ne nécessite aucun entretien.Og ikke kun dette, men programmet også er blevet skabt med et modul, der gør automatisk tilpasning for at sikre,at den SpyHunter 5 softwaren kører specielt til at besvare kundens behov.
Et non seulement cela, mais le programme a également été créé avec un module qui permet la personnalisation automatique pour vous assurer quela SpyHunter 5 logiciel fonctionne spécifiquement pour répondre aux besoins du client.Mens softwaren kører, kan du bruge skrifttyperne til at få vist indhold.
Pendant l'exécution du logiciel, vous pouvez utiliser ses polices pour afficher Hvis du bruger Microsoft Lync Server 2010 som en tjeneste(med andre ord hvis en tredjepart[f. eks. Microsoft]er vært for de servere, hvor softwaren kører), sendes oplysningerne til denne tredjepart.
Si l'entreprise utilise Lync Web App comme solution ou service en ligne(c'est- à- dire, un tiers(par exemple, Microsoft)héberge les serveurs sur lesquels le logiciel s'exécute), les informations seront transmises à ce tiers.Softwaren kører på browser og er kompatibel med alle større operativsystemer.
Le logiciel fonctionne sur navigateur et est compatible avec tous les principaux systèmes d'exploitation.Den returnerer, med forbehold af en række parametre, der er indstillet som softwaren kører, SPA-modeller, der viser de gennemsnitlige fordelinger af de mærkede komponenter inden for de afbildede strukturer.
Il revient, sous réserve d'un certain nombre de paramètres Når softwaren kører, må De bruge men ikke dele dens ikoner, billeder, lyde og medier.
Tandis que le logiciel s'exécute, vous êtes autorisé à utiliser mais pas à partager ses icônes, images, sons et supports.Hvis du bruger Microsoft Lync som en del af en onlineløsning eller -tjeneste(med andre ord hvis en tredjepart[f. eks. Microsoft]er vært for de servere, hvor softwaren kører), overføres oplysningerne til denne tredjepart.
Si l'entreprise utilise Lync Web App comme solution ou service en ligne(c'est- à- dire, un tiers(par exemple, Microsoft)héberge les serveurs sur lesquels le logiciel s'exécute), les informations seront transmises à ce tiers.Softwaren kører glat, det spil er farverig og opfindsom, og kasinoet accepterer amerikanske spillere.
Le logiciel fonctionne bien, les jeux sont colorés et inventifs, et le casino accepte les joueurs américains.Skrifttypekomponenter. Mens softwaren kører, kan du bruge skrifttyperne til visning og udskrivning af indhold.
Pendant l'exécution du logiciel, vous pouvez utiliser ses polices pour afficher et imprimer le contenu.Softwaren kører på browser, som eliminerer behovet for nogen form for download eller installation.
Le logiciel fonctionne sur le navigateur qui élimine le besoin pour tout type de téléchargement ou d'installation.Softwaren kører på alle platforme, der understøtter det kendte operativsystem med forskellige bitdybder.
Le logiciel fonctionne sur toutes les plates- formes prenant en charge le système d'exploitation connu de différentes profondeurs de bits.Softwaren kører på Playtech platform, der er blevet førende i verden på casino software udvikling.
Le logiciel fonctionne sur la plate- forme Playtech, qui sont devenus les leaders mondiaux de développement de Softwaren kører hele tiden og er travlt med at identificere de udsving i markedet, som har indflydelse på prisen på aktiverne.
Le logiciel fonctionne tout le temps et est occupé à identifier les fluctuations du marché qui influent sur le prix des actifs.Softwaren kører glat og hurtigt, hvilket gør dem godt at spille på flere borde, og valget er en bred vifte af priser.
Le logiciel fonctionne en douceur et rapidement, ce qui les rend idéal pour jouer sur plusieurs tables, et un choix d'une large gamme de débits.Softwaren kører på alle kendte operativsystemer, har en simpel flersproget grænseflade og fleksibel komponentkonfiguration.
Le logiciel fonctionne sur tous les systèmes d'exploitation connus, possède une interface multilingue simple et une configuration de composant flexible.
