Hvad Betyder SOFTWAREVÆRKTØJET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• logiciel

Eksempler på brug af Softwareværktøjet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Softwareværktøjet PSENscan Configurator anvendes til konfiguration af PSENscan.
On utilise le logiciel PSENscan Configurator pour la configuration du PSENscan.

Konfigurationen udføres som sædvanligt med softwareværktøjet PNOZmulti Configurator.
La configuration s'effectue comme toujours au moyen du logiciel PNOZmulti Configurator.

Især softwareværktøjet omfatter nye midler til at korrigere for instrument drift og identificere og kvantificere usikkerheden i OC/EC split point.
Notamment, l'outil logiciel comprend de nouveaux moyens de corriger la dérive des instruments et d'identifier et de quantifier l'incertitude dans le point de partage OC/CE.

PNOZ m B1 kan anvendes fra version 10 af softwareværktøjet PNOZmulti Configurator.
Le PNOZ m B1 peut être utilisé à partir de la version 10 du logiciel PNOZmulti Configurator.

Softwareværktøjet er perfekt til personlige computere og til forskellige former for bærbare computere, netbooks eller tablets, der kører et fuldt OS.
L'outil logiciel est parfait pour les ordinateurs personnels et pour différents types d'ordinateurs portables, netbooks ou tablettes fonctionnant sous un système d'exploitation complet.

De nye Motion Monitoring-moduler til PNOZmulti 2 konfigureres via softwareværktøjet PNOZmulti Configurator.
Les nouveaux modules Motion Monitoring pour PNOZmulti 2 sont configurés à l'aide du logiciel PNOZmulti Configurator.

Hovedformålet med softwareværktøjet er behandling af rastergrafik, der er rettet mod individuelle kreative projekter eller tilføjelser af kunstnere og fotografer.
L'objectif principal de cet outil logiciel est le traitement de graphiques matriciels, destinés à des projets de création individuels ou à des ajouts d'artistes et de photographes.

De virtuelle ind- og udgange konfigureres ganske enkelt på pc'en i softwareværktøjet PNOZmulti Configurator.
Les entrées et sorties virtuelles sont configurées dans le logiciel PNOZmulti Configurator sur le PC en toute simplicité.

Brugerne kan derudover overtage eksisterende projekter via migrationshjælpen i softwareværktøjet: Migrationsassistenten hjælper med hardwareomstillingen i forbindelse med eksisterende projekter, som skal overføres fra PNOZmulti eller PNOZmulti Mini til PNOZmulti 2-projekter.
D'autre part, les utilisateurs peuvent prendre en charge les projets existants en s'appuyant sur une aide à la migration du logiciel: lors du remplacement du matériel, l'assistant de migration prend en charge les projets existants qui doivent être transférés du PNOZmulti ou PNOZmulti Mini vers les projets du PNOZmulti 2.

Alle sikkerhedsfunktioner konfigureres i forbindelse med PNOZmulti 2 via softwareværktøjet PNOZmulti Configurator.
La configuration de toutes les fonctions de sécurité a lieu avec le PNOZmulti 2 à partir du logiciel PNOZmulti Configurator.

Inden for softwareværktøjet giver kombinationen(produkt distribution) af kalibrerings usikkerhed og repeterbarhed den samlede usikkerhed i MC-beregnet TC-masse(kvantificeret som- 8.32/+ 8.40% i det nuværende arbejde), som er uafhængig af usikkerhed i og fungerer derfor som en nedre grænse i usikkerheden om OC og EF-masserne.
Au sein de l'outil logiciel, la combinaison(distribution du produit) de l'incertitude d'étalonnage et de la répétabilité donne lieu à l'incertitude globale de la masse TC computée MC(quantifiée comme 8,32 /8,40% dans le présent travail), ce qui est indépendant de l'incertitude dans le point de partage et agit donc comme une limite inférieure dans l'incertitude des masses OC et CE.

De sikre Motion Monitoring-moduler til PNOZmulti 2 konfigureres ganske enkelt ved hjælp af softwareværktøjet PNOZmulti Configurator.
Les modules Motion Monitoring de sécurité pour PNOZmulti 2 sont configurés en toute simplicité à l'aide du logiciel PNOZmulti Configurator.

Derudover kan hardwaren konfigureres helt enkelt ved hjælp af softwareværktøjet PNOZmulti Configurator, hvor online-hjælpen er til rådighed under parametreringen.
D'autre part, il est possible de configurer le matériel en toute simplicité à partir du logiciel PNOZmulti Configurator tandis que l'aide en ligne est disponible pendant le paramétrage.

Der er mulighed for op til 1.054 logiske forbindelser(forbindelseslinjer) med basismodulet PNOZ m B1 i softwareværktøjet PNOZmulti Configurator.
Jusqu'à 1 054 couplages logiques(lignes de liaisons) sont possibles avec l'appareil de base PNOZ m B1 dans le logiciel PNOZmulti Configurator.

I stedet for manuelt at føre ledninger kan sikkerhedsprogrammet tilpasses enkelt og individuelt ved hjælp af de certificerede funktionsmoduler til sikkerhedstekniske funktioner, som er gemt i softwareværktøjet PNOZmulti Configurator.
Au lieu de câbler à la main, il est possible d'adapter tout simplement et de façon personnalisée le programme de sécurité destiné aux fonctions de sécurité à partir des blocs fonctions certifiés et enregistrés dans le logiciel PNOZmulti Configurator.

Forfatterne af denne applikation har oprettet et websted, der reklamerer for det, hvilket sandsynligvis er et trick, der skal gøre softwareværktøjet mere legitimt end det er.
Les auteurs de cette application ont mis en place un site Web qui en fait la promotion, ce qui est probablement une astuce destinée à rendre l'outil logiciel plus légitime qu'il ne l'est.

PNOZ m EF 4AI stiller samtidig nye softwaremoduler til indgang, plausibilitet, skalering og aritmetiske funktioner til rådighed via softwareværktøjet PNOZmulti Configurator.
Le PNOZ m EF 4AI met à disposition de nouveaux blocs logiciels pour l'entrée, la plausibilité, la mise à l'échelle et les fonctions arithmétiques via le logiciel PNOZmulti Configurator.

Driver softwareværktøj til mekanisk tastatur.
Outil logiciel pilote pour clavier mécanique.

ACDSee Pro Windows XP- softwareværktøj til visning af grafiske filer.
ACDSee Pro pour Windows XP- outil logiciel pour la visualisation de fichiers graphiques.

Så du kan nemt gendanne det, hvis du har et HTC Recovery softwareværktøj.
Vous pouvez donc facilement le récupérer si vous avez un outil logiciel de récupération HTC.

Andre softwareværktøjer og services.
Autres outils logiciels et services.

Bedste softwareværktøjer til at klone Windows 10.
Meilleurs outils logiciels pour cloner Windows 10.

Studerende vil kunne anvende industristandard softwareværktøjer og teknikker til produktionsprocesser.
Les étudiants seront en mesure d'appliquer des outils logiciels et des techniques standard aux processus de production.

Som du kan se, vi har nævnt kun tre softwareværktøjer.
Comme vous pouvez le voir, nous avons mentionné que trois outils logiciels.

For at hjælpe uerfarne brugere er disse softwareværktøjer designet på en bestemt måde.
Pour aider les utilisateurs inexpérimentés, ces outils logiciels sont conçus de manière particulière.

For at gøre dette er der mange forskellige softwareværktøjer.
Pour cela, il existe de nombreux outils logiciels.

Med WaveNet Manager(softwareværktøj) kan alle WNM-komponenter automatisk adresseres pr. radio eller kabel.
Grâce au WaveNet Manager(outil logiciel) tous les composants WNM peuvent être adressés automatiquement par ondes radio ou par câble.

Outlook Import Wizard er et softwareværktøj, som blev udviklet til at importere eml filer arkiv til Outlook holde strukturen af telefonbøger.
Assistant Importation Outlook est un outil logiciel qui a été développé pour importer des Archives de fichiers eml dans Outlook empêche la structure des répertoires.

Inkluderer softwareværktøjer, der finder indhold til dig, så du behøver ikke søge!
Comprend des outils logiciels qui trouveront du contenu pour vous, vous n'avez donc pas à chercher!

Hvis du leder efter nogle af de mest nyttige softwareværktøjer til Windows, bør NirSoft være det første sted du ser.
Si vous cherchez certains des outils logiciels les plus utiles pour Windows, alors NirSoft devrait être le premier endroit où vous regardez.

Hvordan man bruger "softwareværktøjet" i en Dansk sætning

Grænseværdi-, område- og arbejdsområdeovervågningen kan parametreres via softwareværktøjet med blot nogle få museklik.

Netværkskonfigurationen udføres med softwareværktøjet PNOZmulti Network Editor.

Med softwareværktøjet kan der spares tid og omkostninger i alle udviklingsfaser lige fra planlægning og projektering til vedligeholdelse.

Hardware- eller softwareværktøjet, hvorved brugerens personoplysninger indsamles.

Den kompakte styring konfigureres helt enkelt med softwareværktøjet PNOZmulti Configurator.

Softwareværktøjet Caluwin fra SWISSPACER og Sommer Informatik er en stor hjælp for vinduesproducenter, arkitekter, energirådgivere og bygningsbiologer.

Udvidet brug af softwareværktøjet, så det også bruges til at programmere renserobotterne off-line.

Denne protokol beskriver, hvordan softwareværktøjet PoGo og dens anskuelighed brugergrænseflade PoGoGUI aktiverer en hurtig kortlægning af peptider på genom koordinater.

Tilslut op til fire sensorer og test softwareværktøjet i din egen applikation.

Hvordan man bruger "logiciel" i en Fransk sætning

Logiciel Player pour Dash Cam GARMIN.

logiciel amenagement interieur mac amenagement interieur.

Logiciel SEAGULL BarTender Basic, avec USB-Dongle.

Logiciel NiceLabel SE, Primera Edition inclus.

''Ce logiciel remplit toutes nos espérances.

Logiciel pour avocats sensibles aussi à...

Logiciel gratuit Rencontre des femmes matures.

Chaque jour, emparez-vous d’un logiciel cadeau.

Logiciel espion pour mobile- gsm espion.

Aucu lagage, aucu logiciel est imposé.