Eksempler på brug af Solingen på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bierstadt blev født i Solingen, Tyskland.
Solingen er en smuk by, hvis kvarterer bør se på alle.
Solingen est une belle ville dont les quartiers devrait ressembler à tous.Indsend anmodning Solingen, Tyskland forhandler placering.
Solingen, ALLEMAGNE emplacement de la concession.Swords som denne blev primært produceret i Solingen.
Les épées comme celle- ci ont été principalement produites à Solingen.For tre af de fire gerningsmænd fra Solingen deltog i denne træning om fredagen!
Car trois des quatre criminels de Solingen participaient à cet entraînement du vendredi!Wüsthof er en familievirksomhed der startede i 1814 i Solingen, Tyskland.
Il s'agit d'une entreprise familiale qui a été fondée en 1814 à Solingen, en Allemagne.Solingen- 70-delt, ubrugt rustfrit stålbestik til 12 personer i original kasse- Rustfrit stål.
Solingen- Couverts en acier inoxydable non utilisés de 70 pièces pour 12 personnes dans leur étui d'origine- En acier inoxydable.Venstre neglesakse, lavet af rustfrit stål i Solingen(Tyskland) 5387 209 kr.
Ciseaux à ongles gauche, faite d'acier inoxydable à Solingen(Allemagne) 5387 25.95 Fr.Nærmeste internationale lufthavn er Köln/ Bonn lufthavn,som ligger 33 km syd for Solingen.
Le plus proche aéroport international est à Cologne/ Bonn Airport,situé à 33 km au sud de Solingen.Der tilbydes gratis parkering i centrum af Solingen, 400 m fra Solingen Mitte Station.
Il propose un parking gratuit dans le centre de Solingen, à 400 mètres de la gare de Solingen Mitte.Traditionelt håndværk Blad- ogmetalfartøjet har en lang tradition i byen Solingen.
Artisanat traditionnel Le métier Accept er et tysk heavy metal-band dannet i 1976 i Solingen af Udo Dirkschneider.
Est un groupe de heavy metal allemand, formé en 1987 à Solingen, par Udo Dirkschneider….I september 2003,13 måneder efter det første spadestik, blev det nye Porsche Centrum åbnet i Solingen.
Treize mois après le premier coup de pioche,le nouveau centre Porsche a été ouvert en septembre 2003 à Solingen.Den tyske by Solingen fortjente sit omdømme for produktion af nogle af de fineste klinger i verden.
La ville allemande de Solingen est réputée pour son expertise en matière I 1731 registrerede Peter Henckels det nu verdenskendte ZWILLING som et varemærke i Solingen.
En 1731, Peter Henckels inscrit la marque artisanale ZWILLING, connue aujourd'hui dans le monde entier, dans la guilde des couteliers de Solingen.Den tyske by Solingen er kendt i hele verden for deres ekspertise i produktion af nogle af de bedste klinger.
La ville allemande de Solingen est réputée pour son expertise en matière MEBRAK-ZAIDI(PSE).-(FR) Hr. formand,jeg kom mer lige som min kollega van Outrive netop fra Solingen, hvor vi så det brandhærgede hus.
Mebrak-Zaïdi(PSE).- Monsieur le Président,je reviens, tout comme mon collègue Van Outrive, de Solingen où nous avons vu la maison incendiée.Solingen kaldes ofte“Kniv City”, for mange år har da været kendt for sin fremstilling af knive, sakse, barberblade- og sværdet.
Solingen est souvent appelé le« couteau de la ville», parce que depuis de nombreuses années a été connu pour sa fabrication de couteaux, ciseaux, lames de rasoir- et une épée.Den mest populære"frygt" udstedes i den tyske by Solingen- engang det andet globale razorcenter(den første- Sheffield).
Les«peurs» les plus populaires sont produites dans la ville allemande de Solingen- autrefois le deuxième centre mondial du rasoir(le premier est Sheffield).For at udvikle rustfrit stål slibningsteknologi dannede Wilkinson Sword et joint venture med et tysk firma Osberghaus KG,der blev grundlagt i Solingen i 1956.
Afin de développer la technologie relative à l'aiguisage de l'acier inoxydable, Wilkinson Sword forma, en 1956, une entreprise commune avec la compagnie allemande Osberghaus KG,basée à Solingen.VAN OUTRIVE(S).-(NL) Hr. formand,kære kollegerjeg var i Solingen sammen med nogle kammerater og med vennerne fra europæisk migrantforum.
Van Outrive(PSE).-(NL) Monsieur le Président,mes chers collègues, j'étais à Solingen avec quelques camarades et des amis du forum européen des migrants.B3-905/93 af Dillen m.fl. for De Europæiske Højrepartiers Tekniske Gruppe om hændelserne i Solingen og andre steder i Forbundsrepublikken Tyskland;
B3-905/93 de M. Dillen et autres, au nom du groupe technique des droites européennes, su les événements survenus à Solingen et dans d'autres localités de la République fédérale d'Allemagne;Electric Plæneklippere HORSTATOR SMALL 30W 55 Solingen stål knive, antallet og tilgængeligheden af de forskellige klinger helt fremstillet i Tyskland(Dina Meri eneste agent for Italien).
Électrique Tondeuses HORSTATOR PETIT 30W 55 Solingen Les lames en acier, le nombre et la disponibilité des différentes lames entièrement fabriqué en Allemagne(Dina Meri agent exclusif pour l'Italie).BROK(PPE).-(DE) Hr. formand, kære kolleger, mordene i Solingen og de voldshandlinger, der er forekommet i en række andre byer, har rystet den tyske befolkning dybt.
Brok(PPE).-(DE) Monsieur le Président, mes chers collègues, les meurtres commis à Solingen et les actes de violence qui se sont produits dans un grand nombre d'autres villes ont suscité une profonde émotion au sein de la population allemande.Udtrykket blev populært med Facebook fra soling som en form for interaktion.
Hvilken kosmetik bruges til soling i et solarium?
Quels cosmétiques utiliser lors d'un bronzage au solarium?Der ligger mange butikker inden for gåafstand af Solinger Hof.
Vous trouverez de nombreux magasins à quelques pas du Solinger Hof.Soling opstår som en yderligere pigmentering af huden som et resultat af øget melaninsyntese som reaktion på den farlige udsættelse for ultraviolette stråler.
Le bronzage se manifeste par une pigmentation supplémentaire de la peau résultant de l'augmentation de la synthèse de mélanine en réponse à l'exposition dangereuse aux rayons ultraviolets.Alle værelserne på Hotel Solinger Hof har termoruder, gratis trådløst internet og et skrivebord med telefon.
Toutes les chambres de l'Hotel Solinger Hof sont équipées de double- vitrage, d'une connexion Wi- Fi gratuite et d'un bureau muni d'un téléphone.East Beach er et summende sted fyldt med liggestole, restauranter og caféer, ogtilbyder alt hvad du behøver for en hel dag med soling, afslappende og påfyldning af brunfarvet.
East Beach est un endroit animé avec des chaises longues, des restaurants et des cafés, etoffre tout ce dont vous avez besoin pour une journée entière de bronzage, de détente et de 
