Hvad Betyder SOM TILHØRER GRUPPEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• qui appartient au groupe
• qui appartient à une classe

Eksempler på brug af Som tilhører gruppen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

KDa, som tilhører gruppen af glycoproteiner.
KDa, qui appartient au groupe des glycoprotéines.

Zuprevo er et antibiotikum, som tilhører gruppen af»macrolider«.
Zuprevo est un antibiotique appartenant au groupe des macrolides.

Diclofenac, som tilhører gruppen af ikke-steroide antiinflammatoriske lægemidler, betragtes som et af de effektive midler til fjernelse af smerte.
Le diclofénac, qui appartient au groupe des anti- inflammatoires non stéroïdiens, est considéré comme l'un des remèdes efficaces pour éliminer la douleur.

Gentamicinsulfat er et antibiotikum, som tilhører gruppen af aminoglycosider.
Le sulfate de gentamicine est un antibiotique appartenant au groupe des aminoglycosides.

Hormoninsulinet, som tilhører gruppen af peptider, er meget vigtigt for den menneskelige krop.
Pour le corps humain, l'hormone d'insuline appartenant au groupe peptidique est très importante.

Denne handling kan kun udføres af brugere som tilhører gruppen Administratorer.
Ce paramètre ne peut être modifié que par les utilisateurs qui sont membres du groupe administrateur.

Rheumocam indeholder meloxicam, som tilhører gruppen af lægemidler kaldet ikke-steroide antiinflammatoriske lægemidler(NSAID'er).
Emdocam contient du méloxicam, qui appartient à une classe de médicaments appelés anti- inflammatoires non stéroïdiens(AINS).

Antidepressiva, nogle antimikrobielle lægemidler(som tilhører gruppen af makrolider), nogle.
Dépresseurs tricycliques, certains antibiotiques(appartenant à la famille des macrolides) ou certains.

(EL) Hr. formand! Medlemmerne i Nea Demokratia, som tilhører Gruppen for Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater fordømmer generelt enhver form for totalitarisme og understreger samtidig vigtigheden af at huske fortiden.
(EL) Monsieur le Président, le groupe de députés européens Nouvelle démocratie, qui appartient au groupe du Parti populaire européen(Démocrates- chrétiens) et des Démocrates européens, condamne catégoriquement toute forme de totalitarisme et, en même temps, souligne qu'il importe de se souvenir du passé.

Det aktive stof i Vidaza, azacitidin, er et middel, som tilhører gruppen"antimetabolitter".
Le principe actif de Vidaza, l'azacitidine, est un médicament appartenant au groupe des« anti- métabolites».

Dette kulhydrat, som tilhører gruppen af tetrasaccharider.
Ce glucide, qui appartient au groupe des tétrasaccharides.

Det aktive stof i Vibativ, telavancin, er et antibiotikum, som tilhører gruppen"glycopeptider".
Le principe actif de Vibativ, la télavancine, est un antibiotique qui appartient au groupe des‘ glycopeptides'.

Denne enhed er"Mercury", som tilhører gruppen af neuromuskulære stimuleringsenheder.
Cet appareil s'appelle"Mercure" et appartient au groupe des appareils de stimulation neuromusculaire.

I min kode er noget lignende include er fremhævet: include(som tilhører gruppen'cInclude') i pink;
Dans mon code, quelque chose comme include est mis en évidence: include(qui appartient au groupe'cInclude') en rose;

Acticam indeholder meloxicam, som tilhører gruppen af lægemidler med antiinflammatorisk virkning.
Acticam contient du méloxicam qui appartient à la classe des médicaments anti- inflammatoires.

Det aktive lægemiddelstof i lægemidlet 5-NOK er nitroxolin, som tilhører gruppen oxyquinoliner.
La substance pharmaceutique active du médicament 5- NOK est la nitroxoline, qui appartient au groupe des oxyquinoléines.

Masivet indeholder masitinib, som tilhører gruppen af lægemidler med virkning mod kræft.
Masivet contient du masitinib, qui appartient à une catégorie de médicaments anticancéreux.

Det er den russiske analog Hexoral og indeholder også hexatidin, som tilhører gruppen af antiseptika.
C'est l'analogue russe d'Hexoral et contient également de l'hexatidine, qui appartient au groupe des antiseptiques.

Masivet indeholder masitinib, som tilhører gruppen af lægemidler med virkning mod kræft.
Dexdomitor contient le principe actif dexmédétomidine, qui appartient à une classe de médicaments dotés d'une action psycholeptique(sédative).

Astaxanthin er et dybrødt farvepigment, som er vidt udbredt i naturen, og som tilhører gruppen af karotinoider.
L'astaxanthine est un pigment de couleur rouge foncé qui est très répandu dans la nature et appartient au groupe des caroténoïdes.

Det aktive stof i Zalviso er sufentanil, som tilhører gruppen af stærke, smertestillende lægemidler, kaldet opioider.
La substance active de Zalviso est le sufentanil qui appartient à un groupe de médicaments antidouleur puissants appelés opioïdes.

Det er kun brugere, der har bidragydertilladelser for en bestemt gruppe, der kan administrere ordsæt, som tilhører gruppen, eller oprette nye ordsæt i den.
Seuls les utilisateurs qui sont désignés comme collaborateurs à un groupe spécifique peuvent gérer des ensembles de termes qui appartiennent au groupe ou créent des ensembles de termes qu'il contient.

Streptocid er et lokalt antibiotikum til halsen, som tilhører gruppen af sulfonamider, aktiv mod de fleste gram-positive og gram-negative mikroorganismer.
Le streptocide est un antibiotique local pour la gorge, qui appartient au groupe des sulfamides, actif contre la plupart des microorganismes gram positifs et négatifs.

Det aktive stof i Doribax, doripenem, er et antibiotikum, som tilhører gruppen"carbapenemer".
Le principe actif de Doribax, le doripénème, est un antibiotique appartenant à la classe des« carbapénèmes».

Trocoxil indeholder det aktive stof mavacoxib, som tilhører gruppen af lægemidler med antiinflammatorisk effekt.
Trocoxil est un médicament dont le principe actif est le mavacoxib, qui appartient à une catégorie de médicaments à action anti-inflammatoire.

Det aktive stof i Mycamine, micafungin, er et middel mod svamp, som tilhører gruppen‘ echinocandiner'.
Le principe actif de Mycamine, la micafungine, est un médicament antifongique, qui appartient au groupe des« échinocandines».

Hvis du er overfølsom over for andre lægemidler, som tilhører gruppen af selektive serotonin (5HT3)- receptorantagonister(f. eks. granisetron, dolasetron).
Si vous êtes allergique à d'autres médicaments appartenant au groupe des antagonistes compétitifs et sélectifs au niveau des récepteurs sérotoninergiques 5HT3(ex. granisetron, dolasetron).

Det aktive stof i EXULETT, dalbavancin, er et antibiotikum, som tilhører gruppen af‘ glycopeptider'.
Le principe actif contenu dans EXULETT, le dalbavancin, est un antibiotique appartenant au groupe des« glycopeptides».

Prednisolon og methylprednisolon, som tilhører gruppen af kortikosteroider.
La prednisolone et la méthylprednisolone, appartenant à la classe des corticoïdes.

Det aktive stof i Neulasta, pegfilgrastim, er et immunstimulerende middel, som tilhører gruppen af‘ kolonistimulerende faktorer'.
Le principe actif de Neulasta, le pegfilgrastim, est un immunostimulant qui appartient au groupe des« facteurs de stimulation de colonies».

Hvordan man bruger "som tilhører gruppen" i en Dansk sætning

Brug af anden medicin sammen med Alfuzosin Sandoz Du må ikke tage Alfuzosin Sandoz, hvis du tager anden medicin, som tilhører gruppen af alfablokkere.

Meriofert Set er et højoprenset humant menopausalt gonadotropin, som tilhører gruppen af lægemidler kaldet gonadotropiner.

Ciprofloxacin - et antibiotikum, som tilhører gruppen af ​​fluorquinoloner.

Voriconazole "Accord" er et svampemiddel, som tilhører gruppen azoler.

Latisse bliver ikke solgt i Danmark, da det indeholder bimatoprost, som tilhører gruppen prostaglandiner, og bimatopros er et lægemiddel.

Erespal eller Sinekod med tør hoste Hovedkomponenten i synecoden er butamirata citrat, som tilhører gruppen af ​​antitussive lægemidler med en central virkning.

Analyse uden brug af standarder En af metoderne kan bruges til at scanne honningprøver for giftstoffer, som tilhører gruppen af pyrrolizidin alkaloider.

Det fremgår endvidere af tabel 2.2, at en forholdsvis stor andel af de virksomheder, som tilhører gruppen af pengeinstitutter, finansiering m.v.

Hvis du tager anden medicin, som tilhører gruppen af alfablokkere.

Hvordan man bruger "qui appartient au groupe" i en Fransk sætning

Ecostar est une marque qui appartient au groupe Hormann.

Edel Nutrition est une marque qui appartient au groupe Nutrisens.

Cette enseigne commerciale qui appartient au groupe Go Sport.

Cet été, la griffe Madewell, qui appartient au groupe J.

Monoprix est une entreprise française qui appartient au Groupe Casino.

Cryptocleidus : "reptile marin" qui appartient au groupe des plésiosaures.

C'est un phyllosilicate qui appartient au groupe des chlorites.

C'est une petite brasserie qui appartient au groupe karlsbrau.

BIKO SRL est une entreprise qui appartient au Groupe Faccin.

Marché Plus est une enseigne qui appartient au groupe Carrefour.