Hvad Betyder SONATE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sonate

Eksempler på brug af Sonate på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sonate for klaver.
Sonate pour piano.

Der findes ingen sonate i B-mol.
La sonate en si bémol majeur n'existe pas.

Sonate for violin.
Sonate pour violon.

Sergei Prokofiev: Sonate for fløjte og klaver.
Serge Prokofiev: Sonate pour flûte et piano.

Sonate for violin solo.
Sonate pour violon solo.

Jeg lærte Mozarts sonate i C på en under uge.
J'ai appris une sonate de Mozart en une semaine.

Sonaten, som er skrevet….
La sonate qu'ils ont….

Johannes Brahms: Sonate for klarinet og klaver op.
Johannes Brahms: Sonate pour clarinette et piano op.

Sonate for to violiner.
Sonate pour deux violons.

Francis Poulenc(1899-1963): Sonate for fløjte og klaver.
Francis Poulenc(1899- 1963): Sonate pour flûte et piano.

Sonate til et godt menneske.
La sonate de l'homme bon.

Af Ludwig van Beethoven, spillet af pianisten Jan Panenka og violinisten Josef Suk. Sonate nr. 9 for violin og klaver.
De Ludwig van Beethoven. La sonate No 9 pour violon et piano.

Sonate for fløjte og klaver.
Sonate pour flûte et piano.

Senest har hun på SONY udgivet Rachmaninovs sonater for cello og klaver med cellisten Sol Gabetta.
Plus récemment, Sony a publié un enregistrement de la Sonate de Rachmaninov pour Violoncelle et Piano avec la violoncelliste Sol Gabetta.

Sonate for violin og klaver.
Sonate pour violon et piano.

Af de øvrige medlemmer af denne serie, skal det bemærkes,'Sonate Carmine"(blomsterstande af lys Crimson)," Sonata Pink' og'Sonata Pink Blush'(lyserøde knopper med en rød ring omkring midtvejs).
Parmi les autres membres de cette série, il convient de noter la Sonate Carmine'(inflorescences de brillant cramoisi),«Sonate rose» et«Sonate Rose Blush'(bourgeons roses avec un anneau rouge autour de la mi- chemin).

Sonate for fløjte og klaver, op.
Sonate pour flute et piano, op.

A-mol sonate til Jeryn.
Sonate en la mineur pour Jeryn".

Sonate for to klaverer og slagtøj.
Sonate pour 2 pianos et percussions.

JOHN CAGE: Sonate nr. 5 for præpareret klaver.
John Cage Sonate pour piano préparé no. 5.

Sonater for forskellige instrumenter.
Sonate sur plusieurs instruments.

Da jeg kun havde været i stand til at elske sonaten, med alt hvad den gav mig, til skiftende tider, kom jeg aldrig til at kende den til bunds: den lignede livet.".
Pour n'avoir pu aimer qu'en des temps successifs tout ce que m'apportait cette Sonate, je ne la possédai jamais tout entière: elle ressemblait à la vie.

Sonate for fløjte og klaver(Poulenc).
Sonate pour flûte et piano(Poulenc).

Bartok: Sonate for 2 klaverer og slagtøj.
Bartók: Sonate pour 2 pianos et percussions.

Sonate for fløjte, bratsch og harpe 1915.
Sonate pour flûte, alto et harpe 1915.

Spille Bachs"Sonate nr 1 i G mol, Hvis I kunne høre en af mine elever.
Si vous pouviez juste entendre un de mes étudiants jouer la sonate n° 1 de Bach en sol mineur.

Sonate i A-dur(violin og klaver 1889) op.
Sonate en la majeur(violon et piano 1889) op.

Derimod anden sonate og en koncert med træblæsere, konserveret i Wien, er af tvivlsom autenticitet.
Cependant, une autre sonate et un concert, y compris les instruments à vent, stockés à Vienne, Ils sont d'une authenticité très douteuse.

Sonate for violin, fløjte og klaver, H. 254.
Sonate pour flûte, violon et piano, H. 254.

Béla Bártóks sonate er en klassiker fra det 20. århundrede kendetegnet ved rytmisk intensitet,”drive”, dissonancer og virtuositet.
La Sonate de Bela Bartok, un classique du 20ième siècle, marquée par son intensité rythmique,”drive”, dissonance et virtuosité.

Hvordan man bruger "sonate" i en Dansk sætning

Sonate (F-Dur) for Pianoforte og Violoncel. (Louis Glass, Robert Henriques) 2.

Clara Schumann: Sonate i g-mol (Isata Kanneh-Mason).

Er man ovre i den eksistentielle boldgade skal man give sig i kast med Beethovens mest biografiske og personlige sonate.

Når emnet er sonate eller symfoni, så går han udelukkende ind på formen.

Sonate (F-dur) for Pianoforte og Violoncel. (G.

Mere fantasi end egentlig sonate og stærkt på grænsen af det kammermusikalske er dette værk næppe noget fuldgyldigt udtryk for Schumanns geni.

Laurids Lauridsen, Sonate for Violin og Klaver.

Som min klaverprofessor sagde: Dette er ikke en sonate man lytter igennem.

GUSTAV HELSTED: Sonate (A-Dur) for Pianoforte og Violin (1.

I denne sonate spiller de to fløjter herligt op til hinanden med imitationer og forskudte indsatser.

Hvordan man bruger "sonate" i en Fransk sætning

Et cette sonate resta finalement sans dédicace.

Sonate pour Gustav · yannick monget rencontre.

Une sonate les relie sans qu'ils le sachent.

Sonate III à deux parties, op. 14.

Il découvrira qu'une sonate peut parfois provoquer ...

Enfin, la sonate compte aussi cinq mouvements.

Marque : Sonate Paris Très bon état.

XVII.6, Sonate n°1 en sol majeur Hob.

Une petite sonate du bout des doigts….

Beethoven, Sonate n°9 pour violon et la…