Hvad Betyder SORT HEST på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• cheval noir

Eksempler på brug af Sort hest på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sort hest drøm til tab.
Cheval noir rêve à des pertes.

Hvis en sort hest- til sorg.
Si un cheval noir- à la tristesse.

Pookaen ligner en sort hest.
Le puck prend l'apparence d'un cheval noir.

Sort hest- et tegn på sorg og besvær.
Cheval noir- un signe de la douleur et du mal.

Stor mand, sort hest?
Un homme grand, un cheval noir?

Sort hest, og den røde plag i engen.
Cheval noir et le rouge poulain dans la prairie.

En, der kaldes død. Sort hest.
Celui qu'on appelle la mort. Cheval noir.

Sort hest i almindelighed er ikke et godt tegn.
Cheval noir en général pas un bon signe.

En spinkel pige på en vild sort hest.
Cette gamine sur un cheval noir sauvage.

Jeg har aldrig set en sort hest med hvide striber.".
Jamais vu un cheval noir à rayures blanches.".

En ridder i rustning sidder på en sort hest.
Un homme à l'armure dorée juché sur un cheval noir.

Og jeg så, og se en sort Hest, og han, der sad på.
Et je regardai, et il parut un cheval noir, et celui….

Romantisk. En fremmed prins på en stor, sort hest.
Romantique. Un prince maudit sur un beau cheval noir.

Den efterfølges af en ildevarslende sort hest, som symboliserer hungersnød.
Il est suivi d'un sinistre cheval noir, qui représente la famine.

Drømte om en sort hest med en hvid grivoy- betyder, at du opmærksomhed har en hemmelig beundrer.
Rêva d'un cheval noir avec un grivoy- blanc signifie que vous attention a un admirateur secret.

Sæt størrelse Tilpasning til Fotolærred Sort hest løber i paddocken i solnedgangen.
Personnalisation pour Sticker Pixerstick Cheval noir en cours d'exécution dans le paddock au coucher du soleil.

Sort hest, på den anden side, symboliserer fejl i tilfælde af forræderi til din anden halvdel, bedrag og forræderi hos andre.
Cheval noir, d'autre part, symbolise l'échec dans les cas de trahison à votre deuxième moitié, la tromperie et la trahison de la part des autres.

Hvis du så i en drøm en kæmpe sort hest- en drøm forudsiger du kommunikerer med de rige og berømte mand.
Si vous avez vu dans un rêve un grand cheval noir- un rêve que vous prophétise communiquer avec l'homme riche et célèbre.

Og jeg så, og se en sort Hest, og han, der sad på den, havde en Vægt i sin Hånd.
Et je regardai, et voici un cheval noir, et celui qui était monté dessus avait une balance à la main.

Hvis du hopper på en sort hest, vil det snart blive skuffet i deres arbejde og forstå dens tomhed.
Si vous sautez sur un cheval noir, il sera bientôt déçu dans leur travail et comprendre sa futilité.

Du ved, at det Kindle Fire er virkelig en sort hest i tablet på markedet, der tilbyder kunderne overkommelige tablet til at vælge.
Vous savez que le Kindle Fire C'est vraiment un cheval noir dans marché de la tablette qui offre aux clients tablette abordable à choisir.

Side portræt af sorte hest med hegn i baggrunden.
Side portrait de cheval noir avec une clôture en arrière-plan.

Døden på Sorte Hest.
Le mort sur un cheval noir.

Jeg ville sætte mig op på denne store, sorte hest og ride ud herfra, men.
J'allais partir sur ce grand cheval noir, mais.

Hvem rider den store, sorte hest?
Qui a ce grand cheval noir?

Otte sorte heste af Ed McBain.
Huit chevaux noirs- Ed McBain.

Trukket af to store sorte heste.
Traîné par quatre chevaux noirs.

Lodret billede af sorte hest spiser græs i folden på ranchen i løbet af sommeren.
Vue verticale de cheval noir manger de l'herbe dans le corral au ranch pendant l'été.

Nogle mennesker søge efter en sorte hest, nogle udseende til en hvid hest, andre en grå hest..
Certaines personnes cherchent un cheval noir, un coup d'oeil pour un cheval blanc, d'autres un cheval gris.

En jet sort vogn trukket af den samme sorte heste kom løbende på vejen og stop foran Helen og hendes tjener.
Un jet voiture noire tirée par des chevaux noirs est venu comme körandes sur la route et de se présenter en face d'Hélène et de sa servante.