Hvad Betyder SORT SKIVE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• cadran noir
• disque noir

Eksempler på brug af Sort skive på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det her er grundlæggende en sort skive af død.
Dites-vous que c'est le disque noir de la mort.

Speedmaster ur med sort skive og dækket med en slid -resistent safirglas.
La Speedmaster, cadran noir et recouvert d'un verre saphir résistant à l'usure.

Rolex sea dweller Schweiziske Eta 2836 bevægelse med sort skive.
Rolex Sea Dweller hauturier suisse ETA 2836 mouvement avec cadran noir et lunette.

Longines HydroConquest Herrearmbåndsur med sort skive sat i en poleret stål sag.
Montre Longines HydroConquest hommes avec cadran noir serti dans un boîtier en acier poli.

Hvoraf det sidste viste en sort skive på vej ud i rummet. Ben Rich begyndte forelæsningen med 40 lysbilleder.
Dont la dernière montrait un disque noir partant vers l'espace. Ben Rich a commencé son discours avec 40 diapositives.

Nye Rolex GMT Master II automatisk med sort skive og keramiske f.
Nouveau maître gmt rolex ii automatique avec cadran noir et lunette en céramique.

Den er udstyret med en sort skive udsmykket med James Bond 007 logo i et diagonalt mønster og en dato vindue klokken 3 position.
Ce modèle dispose d'un cadran gris décorée avec le motif Teck Concept. Mois et la date fenêtres peuvent être trouvés à la position 3 heures.

Rolex Datejust Swiss ETA 2671 salg bevægelse med sort skive pind.
Datejust rolex eta suisse mouvement 2671 de vente avec cadran noir de bâton de marquage taille dame.

Bell& Ross BR03-92 Heritage Herrearmbåndsur med sort skive opstaldet i et kvadrat 42mm sort carbon- belagt stålkasse.
Montre Bell& Ross BR01- 92 hommes avec cadran noir logé dans un 46mm carré brossé et boîtier en acier poli.

En enkel sort skive, oversået med 12 blændende krystal diamant timemarkeringer, med en delikat pil -formet pointer, udstråler en moderne sofistikeret atmosfære.
Losange sur un cadran blanc simple, parsemé de 12 éblouissants index diamants, avec un pointeur en forme de saule- délicate, atmosphère calme, l'atmosphère respire la sophistication moderne.

Det elegante CHATAIGNE(YSS322) har en sort skive og en kasse i rustfrit stål med en udsmykket drejekrans.
La douce CHATAIGNE(YSS322) dispose d'un cadran noir et d'un boîtier en acier inoxydable sont la lunette est rehaussée d'ornements.

Fra Longines Sport indsamling, denne Conquest mænds kronograf Uret har en slående sort skive og sort keramik bezel, der inden for en poleret stål sag.
De la collection Longines Sport, cette montre chronographe hommes Conquest dispose d'un cadran noir saisissant et lunette en céramique noire, au sein d'un boîtier en acier poli.

Model: Poleret SS sag, sort skive, sort tællere, sølv skelet indhold, sort læderrem med foldning lås. Bi-directional bezel.
Modèle: Poli cas SS, cadran noir, compteurs noirs, argent bracelet squelette contenu, cuir noir avec boucle déployante. Lunette bidirectionnelle.

Fra Longines Conquest rækkevidde, mænds kronograf Uret har en slående sort skive og sort keramik bezel, der inden for en poleret stål sag.
De la gamme Longines Conquest, la montre chronographe des hommes a un cadran noir saisissant et lunette en céramique noire, au sein d'un boîtier en acier poli.

Denne model er udstyret med en sort skive udsmykket med en omvendt"Clous de Paris" mønster og en dato vindue klokken 3 position og er dækket af en ridsefast safirglas.
Ce modèle dispose d'un cadran noir décoré d'un motif inversé"Clous de Paris» et un guichet de date à la position 3 heures, et couvert par un verre saphir anti- rayures.

Blomsterstand- kurve 2-2,5 cm i diameter, talrige, meget imponerende, med en konveks mørkebrun eller næsten sort skive af rørformede blomster, Reed- arrangeret i en række, gul eller orange-gul.
Inflorescence- paniers de 2- 2,5 cm de diamètre, nombreux, très impressionnante, avec un brun foncé ou convexe disque presque noir de fleurs tubulaires, roseau- disposées en une rangée, jaune ou jaune- orange.

Under safirkrystallen har en sort skive imidlertid erstattet det sædvanlige glansfulde hvide, og stykket fortsætter derfor med mørkere, nyanserede undertoner for at bringe hele pakken sammen.
Sous le verre saphir, cependant, un cadran noir a remplacé le blanc généralement resplendissant et la pièce continue ainsi à avoir des nuances plus foncées et nuancées pour rassembler l'ensemble.

Bell& Ross BR03-92 Phantom Herrearmbåndsur med sort skive opstaldet i et kvadrat 42mm sort carbon- belagt stålkasse.
Bell& Ross BR03 -92 Phantom montre des hommes avec cadran noir logé dans un carré 42mm noir boîtier en acier recouvert de carbone.

Tiden vises på en sort skive- ingen brun skive indstilling, desværre- som indeholder 18 k pink guldindikatorer og hænder, der minder om de forgyldte urskifter af yesteryear.
Le temps est affiché sur un cadran noir- pas d'option de cadran brun, malheureusement- qui comporte des index et des mains en or rose 18 carats, rappelant un peu les cadrans dorés d'antan.

Dette Conquest mænds kronograf Uret har en slående sort skive og sort keramik bezel, der inden for en poleret stål sag.
Cette montre chronographe hommes Conquest dispose d'un cadran noir saisissant et lunette en céramique noire, au sein d'un boîtier en acier poli.

Under safirkrystallen har en sort skive imidlertid erstattet det sædvanlige glansfulde hvide, og stykket fortsætter derfor med mørkere, nyanserede undertoner for at bringe hele pakken sammen.
Sous le verre de saphir, cependant, un cadran noir a remplacé le blanc habituellement resplendissant et ainsi la pièce continue ses nuances plus sombres et nuancées pour rassembler le paquet entier.

Bell& Ross BR01-94 mænds kronograf ur med sort skive opstaldet i et kvadrat 46mm sort carbon- belagt stålkasse.
Bell& Ross BR01- 94 chronographe montre des hommes avec cadran noir logé dans un carré de 46 mm noir boîtier en acier recouvert de carbone.

Cool Omega Seamaster Automatic med sort skive AAA Ure[T7S6] Top kvalitet japanske automatisk urværk(21 Jewel) med glatte Fejning….
Fantaisie Omega Seamaster automatique avec cadran bleu foncé AAA Montres[J6P1] Qualité japonaise Haut Mouvement Automatique(21 Jewel) avec Smooth….

Den titanium tilbage bærer Ferrari emblem i midten, urskiven er gul med kontrasterende sorte skiver.
Le titane porte arrière de l'emblème Ferrari dans le centre, le cadran de la montre est jaune contrastant avec cadrans noirs.

På baggrund af succesen af denne samling siden lanceringen i 2005 Longines har nu tilføjet en række nye modeller i pink og gul guld med sorte skiver og nye størrelser, der allerede har forårsaget en sensation på markedet.
Sur la base de la réussite de cette collection depuis son lancement en 2005 Longines a ajouté un certain nombre de nouveaux modèles en or rose et jaune, avec des cadrans noirs et de nouvelles tailles, qui ont déjà fait sensation sur le marché.

Jeg kan godt lide at valget af en ny æstetisk sort urskive snegl på en hvid skive, mens version tilgængelig på den sorte skive er en anden grå snegl urskive.
Un nouveau choix esthétique que j'aime est le cadran noir escargot sur le cadran blanc, et l'autre version disponible sur le cadran noir est le cadran escargot gris.

Se præsentationen af den sorte skive dekoreret med skrå James.
Voir la présentation du cadran noir orné oblique James.

Den sorte skive indeholder en"Mega Tapisserie" guillocheret motiv med hvid kronograf viser timer, minutter, sekunder og dato, arabertal og guld hænder med en selvlysende belægning.
Le cadran noir comprend un"Tapisserie Mega" guilloché avec chronographe blanc affichant heures, minutes, secondes et date, chiffres arabes et aiguilles en or avec un revêtement luminescent.

Tidsskalaen dial klokken 12, den sorte skive hvid skala, markøren på Breguet, markøren på klokken 10 er den kinetiske energi display pin, som absolut ikke op til 50 timers energilagring.
Le cadran de l'échelle de temps à 12 heures, l'échelle blanche du disque noir, le pointeur du Breguet, le pointeur de l'échelle de 10 heures est la goupille d'affichage d'énergie cinétique, qui n'est certainement pas jusqu'à 50 heures de stockage d'énergie.

Spring Skive med sort finish….
Rondelle avec finition noire….

Sådan bruges "sort skive" i en sætning

Uret har sort skive og er med quartzværk og chonograph-funktion.

Uret har sort skive og er med quartzværk og multi-eye funktion.

▷ Køb ORIS AQUIS LADY DATE automatik armbåndsur med sort skive og lænke – 13900 kr.

De nye SeaQ består af et ur i guldkasse med sort skive og en to-farvet urkasse med grå urskive.

Uret har sort skive og 11 Swarovski krystaller.

Skive: Stribet sort skive med indeks.

Uret måler 28 mm i diameter og har en sort skive.

DKK1.248,00 Tilføj til kurv BICOLOR CHRONOGRAF 16655/5 Super smart Festina herre ur, med sort skive.

DKK1.900,00 Tilføj til kurv FESTINA CHRONOGRAF STÅL 16680/4 Super smart Festina herre ur, med sort skive.

Uret er med fejlfri sort skive med hvide kronograf subdials, sort tachymeter lynette samt screw-down kronograf pushers.